Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

You know that I love you 00:07
Can't you see my eyes 00:11
There's only one true love 00:14
나 달리는 길에 넌 통 00:17
Love love love love 00:18
나 그 길에 넌 통 00:21
답답하다 00:22
피할 수 없는 함정은 마음에 겁 겁 00:24
겁 겁 00:27
마치 널처럼 용기를 삼켜 점 00:28
난 자가죠 00:31
사라져 00:33
가는 얼굴에 밝은 표정 00:35
내게 널 00:38
등 돌린 채 외면할까 봐 자꾸 두려워 00:39
밤엔 어떨까 00:42
눈만 봐도 두려워 00:43
바늘 같던 00:45
너의 생각 때문에 00:47
내 밤을 세워 00:49
오지 않는 잠을 청하고 00:50
눈보다 00:53
생생한 네 생각 때문에 00:55
널 00:58
끝내 밤을 세워 00:59
너를 01:01
내 곁에 01:02
Is like a sonnia 01:03
Is like a sonnia 01:07
Is like a sonnia 01:11
너의 허락만 기다리고 01:15
몇 년이든 몇 생애 너를 위해 존재하겠지만 01:18
바늘 같은 걱정을 빼고서 01:22
보지 않는 참을 청하고 01:24
눈보다 생생한 네 생각 때문에 01:26
내 밤을 세워 01:29
널 01:31
다시 널 사랑하지 못하겠어 01:32
나를 01:36
영원토록 01:37
죽도록 너의 허락만 기다리고 01:40
몇 년이든 몇 생애 너를 위해 존재하겠지만 01:43
바늘 같은 걱정을 빼고서 01:46
보지 않는 참을 청하고 01:48
눈보다 생생한 네 생각 때문에 01:50
내 밤을 세워 01:53
Love love love love 01:55
Love love love love 01:57
Love love love love 01:59
네 번은 넘어져도 일어서 갈 테지 02:01
밭 밭 밭 밭 02:04
저마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병 병 병 병 02:05
사람같이 못 02:09
사는 02:10
너를 02:11
영원토록 02:12
죽도록 너의 허락만 기다리고 02:14
몇 년이든 몇 생애 02:17
너를 위해 존재하겠지만 02:18
바늘 같은 02:20
걱정을 빼고서 보지 않는 참을 청하고 02:22
눈보다 생생한 네 생각 때문에 02:25
내 밤을 세워 02:28
널 02:30
다시 널 사랑하지 못하겠어 02:31
Is like a sonnia 02:34
Is like a sonnia 02:38
Is like a sonnia 02:42
You were 02:47
Is like a sonnia 02:50
Is like a sonnia 02:54
Is like a sonnia 02:58
너를 03:02
끌어 널 03:03
어둠 속에 03:05
너를 데려다 줄게 03:07
Love love love love 03:10
Love love love love 03:12
Love love love love 03:14
네 번은 넘어져도 일어서 갈 테지 03:16
밭 밭 밭 밭 03:20
저마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병 병 병 병 03:21
사람같이 못 03:25
사는 03:26
너를 03:27
영원토록 03:28
죽도록 너의 허락만 기다리고 03:30
몇 년이든 몇 생애 03:33
너를 위해 존재하겠지만 03:34
바늘 같은 03:36
걱정을 빼고서 보지 않는 참을 청하고 03:38
눈보다 생생한 네 생각 때문에 03:41
내 밤을 세워 03:44
널 03:46
다시 널 사랑하지 못하겠어 03:47
Is like a sonnia 03:50
Is like a sonnia 03:54
Is like a sonnia 03:58
눈보다 04:02
생생한 네 생각 때문에 04:03
내 밤을 세워 04:06
Is like a sonnia 04:08
Is like a sonnia 04:12
Is like a sonnia 04:16
너를 04:20
끌어 널 04:21
어둠 속에 04:23
너를 데려다 줄게 04:25
Love love love love 04:28
Love love love love 04:30
Love love love love 04:32
네 번은 넘어져도 일어서 갈 테지 04:35
밭 밭 밭 밭 04:38
저마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병 병 병 병 04:39
사람같이 못 04:43
사는 04:45
너를 04:46
영원토록 04:47
죽도록 너의 허락만 기다리고 04:49
몇 년이든 몇 생애 04:52
너를 위해 존재하겠지만 04:53
바늘 같은 04:55
걱정을 빼고서 보지 않는 참을 청하고 04:57
눈보다 생생한 네 생각 때문에 05:00
내 밤을 세워 05:03
널 05:05
다시 널 사랑하지 못하겠어 05:06
Is like a sonnia 05:09
Is like a sonnia 05:13
Is like a sonnia 05:17

Insomnia – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Insomnia」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
BTS (방탄소년단)
再生回数
76
言語
韓国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
君が僕を愛しているってこと、知ってるよ
僕の目を見ればわかるだろう？
本当の愛は一つだけだ
僕が走るこの道で、君はすり抜けていく
愛、愛、愛、愛
その道では、君は通り過ぎていく
息苦しい
避けられない罠は心に恐れを宿す
恐れ
まるで君のように勇気を飲み込んで
僕は自分を見つめている
消えていく
去っていく顔には明るい表情を
僕に君を
背を向けて避けるんじゃないかと、繰り返し怖くなる
夜はどうなるだろう
目を見ただけで怯えてしまう
針のようだった
君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
来ない眠りを求めて
目よりも
生々しい君の思いのせいで
君を
結局夜を徹して過ごす
君を
僕のそばに
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
ただ君の許しを待っている
何年でも何世代でも君のために存在していくけれど
針のような心配を取り除いて
見ないで耐えるように心を整えて
目より生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
君を
もう一度君を愛せない
僕を
永遠に
死ぬほど君の許しを待っている
何年でも何世代でも君のために存在していくけれど
針のような心配を取り除いて
見ないで耐えるように求めて
目よりも生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
何度倒れても起き上がっていくさ
畑 畑 畑 畑
僕まで聞こえないように君を見つめては病にかかる
人間らしくできない
生きる
君を
永遠に
死ぬほど君の許しを待っている
何年でも何世代でも
君のために存在し続けるけれど
針のような
心配を取り除いて見ないで耐えるように頼んで
目より生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
君を
もう一度君を愛せない
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
君はいた
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
君を
引き寄せて君を
闇の中に
君を連れていくよ
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
何度倒れても起き上がるさ
畑 畑 畑 畑
僕まで聞こえないように君を見つめては病にかかる
人間らしくできない
生きる
君を
永遠に
死ぬほど君の許しを待っている
何年でも何世代でも
君のために存在し続けるだろうけど
針のような
心配を取り除いて見ないで耐えるように
目より生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
君を
もう一度君を愛せない
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
目よりも
生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
君を
引き寄せて君を
闇の中に
君を連れていくよ
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
愛、愛、愛、愛
何度倒れても起き上がるさ
畑 畑 畑 畑
僕まで聞こえないように君を見つめては病にかかる
人間らしくできない
生きる
君を
永遠に
死ぬほど君の許しを待っている
何年でも何世代でも
君のために存在していくけれど
針のような
心配を取り除いて見ないで耐えるよう頼んで
目より生々しい君の思いのせいで
僕の夜を徹して過ごす
君を
もう一度君を愛せない
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
眠れない夜のようだ
[韓国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛 (ai)
  • verb
  • - 愛する (aisuru)

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目 (me)

fear

/fɪr/

B1
  • noun
  • - 恐怖 (kyōfu)
  • verb
  • - 恐れる (osoreru)

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜 (yoru)

thought

/θɔːt/

B1
  • noun
  • - 考え (kangae)

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 顔 (kao)

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 痛み (itami)

exist

/ɪɡˈzɪst/

B2
  • verb
  • - 存在する (sonzai suru)

worry

/ˈwʌri/

B1
  • noun
  • - 心配 (shinpai)
  • verb
  • - 心配する (shinpai suru)

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 落ちる (ochiru)

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - 起きる (okiru)

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - 暗闇 (kurayami)

permission

/pərˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - 許可 (kyoka)

forever

/fərˈevər/

B1
  • adverb
  • - 永遠に (eien ni)

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生 (jinsei)

illness

/ˈɪlnəs/

B2
  • noun
  • - 病気 (byōki)

“love、eyes、fear” – 全部わかった？

⚡ 「Insomnia」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

  • You know that I love you

    ➔ 現在形

    ➔ 動詞 'love' は現在形で、習慣的または永続的な状態を示しています。

  • 나 달리는 길에 넌 통

    ➔ 現在形と話題標識

    ➔ この文は、話題標識 '는' を使って、主語 '넌' (あなた) を強調しています。

  • 답답하다

    ➔ -하다形の形容詞

    ➔ '답답하다' は -하다形の形容詞で、フラストレーションの気持ちを表しています。

  • 마치 널처럼 용기를 삼켜 점

    ➔ '마치' を使った比較構造

    ➔ '마치' は、勇気を飲み込む行動を他の何かと比較するために使われ、比喩的な表現を作り出します。

  • 눈보다 생생한 네 생각 때문에

    ➔ '보다' を使った比較形容詞

    ➔ '눈보다 생생한' は '보다' を使って、思考の鮮明さを雪と比較し、強度を強調しています。

  • 몇 년이든 몇 생애 너를 위해 존재하겠지만

    ➔ '든' を使った条件文

    ➔ この文は '든' を使って、年数や生涯の数に関係なく条件を表現し、献身を示しています。

  • Is like a sonnia

    ➔ 'like' を使った比喩

    ➔ このフレーズは 'like' を使って状況を 'sonnia' と比較し、強調するための比喩を作っています。

  • 너를 끌어 널 어둠 속에 너를 데려다 줄게

    ➔ '줄게' を使った未来形

    ➔ この文は '줄게' を使って、誰かを暗闇に連れて行くという未来の行動を表現し、約束や意図を示しています。

関連曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift