Jelmore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bon Iver
• アルバム: i,i

歌詞と翻訳

[日本語]

さあ、天使よ、おはようシヴァンナ

さあ、あんた、遠くまで行っちゃいない

でもポノマの方へ向かってる

君が一人ぼっちじゃない場所へ

スリフトストアの店長がポーク・カマディにいて

腕に防毒マスクを下げ

一つずつ、一つずつ、一つずつ

みんないなくなる

秋までにみんないなくなる

光が落ちる頃までにみんないなくなる

...

レンガ職人

帽子を足元に下ろして

もう何も言わない

騎兵隊なんか来させない

どれくらい

熱を無視し続けるの？

半拍

間違った名前じゃないけど

行った方がいい気がする

だから

...

ドアからそっと抜け出す

...

[英語]

Well angel, morning Sivanna

Well ain't been gone too far

But heading out towards Ponoma

Where you won't be alone

Where there's thrift store manager in a poke camadee

And a gas mask on his arm

And one by one by one

We'll all be gone

We'll all be gone by the fall

We'll all be gone by the falling light

Brick layer

With a hat down on his feet

I'll say no more

I won't let no Calvary

How long

Will you disregard the heat?

Half beat

It's no misnomer though

I've the feeling that I better go

So

I slide right out the door, oh