トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Español Tiếng Việt 中文 Français Português 日本語 한국어

When it's late at night 夜遅くなると 00:08

Do you recall that night? あの夜を覚えている？ 00:12

'Cause I think about it sometimes 時々それを考えるんだ 00:16

I'm just lying 実は嘘をついているだけ 00:21

It's all the time, babe いつもだよ、ベイビー 00:23

I found out the way to your heart 君の心への道を見つけた 00:25

Then found myself completely lost そして自分が完全に迷子になった 00:31

Whatever, it doesn't matter, we fine 何でもいいさ、どうでもいい、俺たちは大丈夫 00:35

I don't need to label how we good time 楽しい時間にラベルはいらない 00:37

And we don't need to tell nobody, we ride 誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ 00:39

'Cause fuck it, we're young, it's just fun くそ、若いんだ、ただの楽しみさ 00:41

It started off just a touch, innocent like friends, like friends ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった 00:43

Yeah, wake up here tied, horizontal うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた 00:52

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 00:56

Maybe one drink, nothing too far gone (too far) たぶん一杯だけ、ほどほどに酔う程度 01:00

Is it the stars saying, "Fall in love"? No 星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ 01:05

We don't say much as we lay here ここに横たわってもあまり話さない 01:10

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 01:13

When you say my name 僕の名前を呼んだとき 01:17

So casual touch, my hand カジュアルに手が触れた 01:21

I stop and play it cool 止まってクールに振る舞う 01:25

Like I'm not into you 君に興味がないみたいに 01:28

But I'm just lying でも嘘だ 01:30

You drive me wild and say 君は僕を野性にさせて言う 01:33

I found out the way to your heart 君の心への道を見つけた 01:36

Then found myself completely lost そして自分が完全に迷子になった 01:40

Whatever, it doesn't matter, we fine 何でもいい、どうでもいい、俺たちは大丈夫 01:45

I don't need to label how we good time 楽しい時間にラベルはいらない 01:47

And we don't need to tell nobody, we ride 誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ 01:49

'Cause fuck it, we're young, it's just fun くそ、若いんだ、ただの楽しみさ 01:51

It started off just a touch, innocent like friends, like friends ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった 01:53

Yeah, wake up here tied, horizontal うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた 02:01

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 02:05

Maybe one drink, nothing too far gone (too far) たぶん一杯だけ、ほどほどに 02:10

Is it the stars saying, "Fall in love"? No 星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ 02:15

We don't say much as we lay here ここで横になってもあまり話さない 02:20

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 02:23

I found out the way to your heart 君の心への道を見つけた 02:45

Then found myself completely lost そして自分が完全に迷子になった 02:50

Whatever, it doesn't matter, we fine 何でもいい、どうでもいい、俺たちは大丈夫 02:54

I don't need to label how we good time 楽しい時間にラベルはいらない 02:56

And we don't need to tell nobody, we ride 誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ 02:59

'Cause fuck it, we're young, it's just fun くそ、若いんだ、ただの楽しみさ 03:01

It started off just a touch, innocent like friends, like friends ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった 03:03

Yeah, wake up here tied, horizontal うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた 03:11

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 03:15

Maybe one drink, nothing too far gone (too far) たぶん一杯だけ、ほどほどに 03:20

Is it the stars saying, "Fall in love"? No 星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ 03:25

We don't say much as we lay here ここで横たわってもあまり話さない 03:29

We just friends, just friends ただの友達、ただの友達 03:32

03:38

Home
/
ポップ
/
Just Friends

Just Friends – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Just Friends」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！

歌手

Hayden James, Boy Matthews

再生回数

30,435,785

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 夜遅くなると
あの夜を覚えている？
時々それを考えるんだ
実は嘘をついているだけ
いつもだよ、ベイビー
君の心への道を見つけた
そして自分が完全に迷子になった
何でもいいさ、どうでもいい、俺たちは大丈夫
楽しい時間にラベルはいらない
誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ
くそ、若いんだ、ただの楽しみさ
ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった
うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた
ただの友達、ただの友達
たぶん一杯だけ、ほどほどに酔う程度
星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ
ここに横たわってもあまり話さない
ただの友達、ただの友達
僕の名前を呼んだとき
カジュアルに手が触れた
止まってクールに振る舞う
君に興味がないみたいに
でも嘘だ
君は僕を野性にさせて言う
君の心への道を見つけた
そして自分が完全に迷子になった
何でもいい、どうでもいい、俺たちは大丈夫
楽しい時間にラベルはいらない
誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ
くそ、若いんだ、ただの楽しみさ
ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった
うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた
ただの友達、ただの友達
たぶん一杯だけ、ほどほどに
星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ
ここで横になってもあまり話さない
ただの友達、ただの友達
君の心への道を見つけた
そして自分が完全に迷子になった
何でもいい、どうでもいい、俺たちは大丈夫
楽しい時間にラベルはいらない
誰にも言う必要はない、ただ楽しむだけ
くそ、若いんだ、ただの楽しみさ
ただの軽いタッチから始まって、友達のように純粋だった
うん、ここで縛られたまま横になって目が覚めた
ただの友達、ただの友達
たぶん一杯だけ、ほどほどに
星が「恋に落ちろ」って言ってるのか？いいえ
ここで横たわってもあまり話さない
ただの友達、ただの友達

主要な語彙

練習を始める

語彙

意味

night

/naɪt/

A1

noun
- 夜

think

/θɪŋk/

A1

verb
- 考える

time

/taɪm/

A1

noun
- 時間

heart

/hɑːrt/

A2

noun
- 心臓

lost

/lɔːst/

A2

adjective
- 迷子になった

verb
- 失う

way

/weɪ/

A2

noun
- 方法

good

/ɡʊd/

A2

adjective
- 良い

fun

/fʌn/

A2

noun
- 楽しみ

friends

/frendz/

A2

noun
- 友達

touch

/tʌtʃ/

A2

noun
- 触ること

verb
- 触る

drink

/drɪŋk/

A2

noun
- 飲み物

verb
- 飲む

love

/lʌv/

A2

noun
- 愛

verb
- 愛する

name

/neɪm/

A1

noun
- 名前

verb
- 名前をつける

hand

/hænd/

A1

noun
- 手

say

/seɪ/

A1

verb
- 言う

lie

/laɪ/

A1

verb
- 横たわる

noun
- 嘘

young

/jʌŋ/

A1

adjective
- 若い

wake

/weɪk/

A1

verb
- 目を覚ます

🚀 “night”、“think” – 「Just Friends」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

When it's late at night

➔ 現在形（be動詞）

➔ 動詞 ""is"" は *be* 動詞の現在形で、一般的な状態を表す。
Do you recall that night?

➔ 助動詞 do を用いた Yes/No 疑問文

➔ ""Do"" は Yes/No 疑問文を作る助動詞で、主動詞 ""recall"" は原形のまま。
I think about it sometimes

➔ 現在形＋頻度を表す副詞

➔ ""sometimes"" は頻度を表す副詞で、動詞句 ""think about"" の後に置かれます。
I'm just lying

➔ 現在進行形（be + -ing）

➔ ""am""（「'm」へ縮約）は助動詞 *be* で、""lying"" は現在分詞で、進行中の動作を表す。
I don't need to label how we good time

➔ 助動詞 + 動詞原形（否定） – *don't need to*

➔ ""don't need to"" は必要性がないことを表し、動詞原形 ""label"" が続く。
And we don't need to tell nobody, we ride

➔ need の後の否定不定詞；二重否定回避（tell nobody）

➔ ""don't need to"" + ""tell"" は否定不定詞を作り、""nobody"" は否定代名詞ですが二重否定にならない。
Is it the stars saying, "Fall in love"? No

➔ 埋め込み疑問文＋間接話法（動名詞 "saying"）

➔ ""Is"" が埋め込み疑問文を導入し、""saying"" は動名詞で "the stars" の後に名詞的に使われている。
We don't say much as we lay here

➔ 否定形現在形＋比較節（as）

➔ ""don't"" が動詞 "say" を否定し、"as" が同時の動作を示す節 "as we lay here" を導く。

関連曲

Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

Reneé Rapp - At Least I’m Hot

At Least I’m Hot

Reneé Rapp

Reneé Rapp - Why Is She Still Here?

Why Is She Still Here?

Reneé Rapp

Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

Sarah McLachlan - Gravity

Gravity

Sarah McLachlan