Kandi – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Arash, Lumidee

歌詞と翻訳

「Kandi」は、英語とペルシャ語の歌詞で惹かれ合う感情を表現したユニークな曲です。この曲を聴けば、英語とペルシャ語のリズムや表現を学びながら、ユーロポップとヒップホップの融合を楽しむことができます。ミュージックビデオのポーカーゲームも必見です！

[日本語]

Kandi、Kandi、Lumidee

夢中にさせて

ベゴー、ベゴー

心に響く声

カラク、カラク

ベイビー、こっちに来て

塩っけのあるお金

ああベイビー、あなたが好きなもの、わかるでしょ？

あなたに感じさせてくれる気持ち

ああベイビー、試してみて

大丈夫だって約束して

ああベイビー、一緒にいたい

夜通しずっと続けて

ああベイビー、そばにいて

大丈夫だって約束して

Kandi、Kandi、Lumidee

夢中にさせて

ベゴー、ベゴー

心に響く声

カラク、カラク

ベイビー、こっちに来て

塩っけのあるお金

ああベイビー、あなたが好きなもの、わかるでしょ？

あなたに感じさせてくれる気持ち

ああベイビー、試してみて

大丈夫だって約束して

ああベイビー、一緒にいたい

夜通しずっと続けて

ああベイビー、そばにいて

大丈夫だって約束して

ああ、いいね、ああ、言わせて、ああ

君と楽しむ

ああ、いいね、ああ、言わせて、ああ

君と楽しむ

ロケットから飛び出した、止まる必要はない

音楽を続けて、俺は盛り上げに来たんだ

みんながノックしてる、見てて

君が倒れるまで続けるよ

俺はシーンに帰ってきた、Arashと俺

次はこのユーロマン、わかるでしょ？

君が今まで見たことのないものを持ってくるよ

君が聞いたことのない言葉を話す

ああベイビー、あなたが好きなもの、わかるでしょ？

あなたに感じさせてくれる気持ち

ああベイビー、試してみて

大丈夫だって約束して

ああベイビー、一緒にいたい

夜通しずっと続けて

ああベイビー、そばにいて

大丈夫だって約束して

ああ、いいね、ああ、言わせて、ああ

君と楽しむ

ああ、いいね、ああ、言わせて、ああ

君と楽しむ

[英語]

Kandi, Kandi, Lumidee

in delo asiret

Bego, bego

sedat be del mishine

Kalak, kalak

baba biya nazdiktaram

Poole ye namak

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Kandi, Kandi, Lumidee

in delo asiret

Bego, bego

sedat be del mishine

Kalak, kalak

baba biya nazdiktaram

Poole ye namak

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

I came out the rocket, ain't no need to stop it

Keep the music going cause I'm here to get it poppin'

Whole place knockin', keep on watchin'

Finna keep it goin' 'til you feel like droppin'

I'm back on the scene, Arash and me

Second up that Euro-man, you know what I mean?

I'm bringing out some sh*t that you ain't never seen

Speaking of some words that you ain't never heard

Ooh baby, you know what I like

The way you make me feel inside

Ooh baby, give me a try

Promise that you gon' be alright

Ooh baby, I'm down to ride

Keep it going all through the night

Ooh baby, stay by my side

Promise that you gon' be alright

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

Ooh, I like it, ooh, make me say ooh

Bahat hal mikonam

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 赤ちゃん
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
like /laɪk/ A1	verb - 好き preposition - のような
make /meɪk/ A1	verb - 作る
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
ride /raɪd/ B1	verb - 乗る noun - 乗車、乗り物に乗ること
night /naɪt/ A1	noun - 夜
side /saɪd/ A2	noun - 側面
keep /kiːp/ A2	verb - 続ける
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音楽
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
back /bæk/ A2	adjective - 後ろの noun - 背中 verb - 支援する
scene /siːn/ B2	noun - 場面
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる
try /traɪ/ A1	verb - 試みる

主要な文法構造

• Kandi, Kandi, Lumidee in delo asiret

  ➔ 繰り返し、前置詞

  ➔ 「Kandi」の繰り返しと「in」の使役.

• Bego, bego sedat be del mishine

  ➔ 繰り返し、副詞

  ➔ 「Bego」の繰り返しと「sedat be」の副詞としての使用.

• Kalak, kalak baba biya nazdiktaram

  ➔ 繰り返し、動詞

  ➔ 「Kalak」の繰り返しと「baba biya nazdiktaram」の動詞としての使用.

• Ooh baby, you know what I like

  ➔ 感嘆詞、所有格

  ➔ 感嘆詞「Ooh」と所有格「my」の使用.

• The way you make me feel inside

  ➔ 前置詞、動詞

  ➔ 前置詞「way」と動詞「make」の使用.

• Promise that you gon' be alright

  ➔ 動詞、接続詞

  ➔ 動詞「promise」と接続詞「that」の使用.

• Ooh baby, I'm down to ride

  ➔ 感嘆詞、動詞

  ➔ 感嘆詞「Ooh」と動詞「down to」の使用.

• Keep it going all through the night

  ➔ 動詞、前置詞

  ➔ 動詞「keep」と前置詞「through」の使用.

• Ooh baby, stay by my side

  ➔ 感嘆詞、前置詞

  ➔ 感嘆詞「Ooh」と前置詞「by」の使用.