Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Người theo hương hoa mây mù giăng lối 00:40
你随花香烟雾密布 00:43
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi 00:47
风雨烟雾渺 伴随你远去 00:52
Đơn côi mình ta 00:56
孤独一人迷失人间 00:58
Vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn! 01:01
醉忆缠绕这午后雨 01:06
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khóe mi sầu bi 01:10
克制伤悲落眼的泪滴 01:15
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li 01:20
往昔故人自别离 01:25
(Cánh hoa rụng rơi) 01:28
花瓣落尽 01:30
Phận duyên mong manh 01:31
薄缘浅份 01:33
Rẽ lối trong mơ ngày tương phùng 01:36
翩跹在梦里相遇 01:40
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 01:44
谁影孤渐消瘦兮 01:48
Ta lạc trôi giữa trời 01:51
吾飘落世间 01:55
Lòng ta xin nguyện 01:57
无怨无悔 01:59
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:02
刻记这份炽烈的爱 02:07
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:11
一凭君髻跻唇心 02:16
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 02:19
蚰我一人迷失人间 02:25
Ta lạc trôi giữa trời 02:29
我飘落世间 02:33
Vô sầu vô oán 02:35
无怨无悔 02:38
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:41
刻记这份炽烈的爱 02:46
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:49
一凭君髻跻唇心 02:54
Đơn côi mình ta 02:58
孤独一人迷失人间 03:01
Ta lạc trôi giữa trời 03:04
我飘落世间 03:08
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 03:10
谁影孤渐消瘦兮 03:15
Ta lạc trôi giữa trời 03:19
吾飘落世间 03:22
Lòng ta xin nguyện 03:25
无怨无悔 03:27
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 03:30
刻记这份炽烈的爱 03:35
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 03:39
一凭君髻跻唇心 03:44
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 03:48
蚰我一人迷失人间 03:53
Ta lạc trôi giữa trời 03:56
我飘落世间 04:00
Ta lạc trôi giữa trời 04:03
我飘落世间 04:06
Ta lạc trôi giữa trời 04:09
我飘落世间 04:13
Ta lạc trôi giữa trời 04:15
我飘落世间 04:19
Ta lạc trôi giữa trời 04:21
我飘落世间 04:24

Lạc Trôi – ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Lạc Trôi」に、すべてアプリに！
歌手
Phương Mỹ Chi, Hoàng Linh (Cover Sơn Tùng M-TP)
アルバム
Sing! Asia 2025
再生回数
5,333,702
言語
ベトナム語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「Lạc Trôi」のバイリンガル・バージョンを楽しんでベトナム語と中国語を学ぼう！「Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời」などのベトナム語フレーズの発音や意味をマスターし、新たに書かれた中国語歌詞で多文化の対話を体験。壮大な文化的プライドと国際競技での輝きが、この曲を特別にしているよ。

[日本語]
花の香りに従って、雾が道を覆う
花の香りに従い、煙霧が密集する
靄の層が薄れて、遠く去った誰かの足取りを導く
風雨と煙霧が淡く、君を遠く見送る
孤独な私たち
孤独な一人が、人間界を迷う
思い出が絡まり、雨の午後の酔いで悲しむ！
酔った思い出が、この午後の雨に絡む
涙を抑えて、目の端を悲しませる
悲しみを抑えて、目の涙を落とす
古い道で、古い人が別れを告げる
往昔の旧人が、自ら別離する
(花びらが落ちる)
花びらが全て落ちる
はかない運命
薄い縁、浅い分け
夢の中で、再会の道を開く
夢の中で、羽ばたくように出会う
誰かの影が寂しく、だんだん痩せていく
誰の影が独りで、徐々に痩せていく
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私の心は誓う
無怨無悔
心に刻む、激しい情熱の愛
この情熱的な愛を刻む
白髪を苦い唇に絡める
お前の髪の一房が唇と心に触れる
不安な私が、人生に漂う
不安な一人が、人間界を迷う
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
無怨無悔
無怨無悔
心に刻む、激しい情熱の愛
この情熱的な愛を刻む
白髪を苦い唇に絡める
お前の髪の一房が唇と心に触れる
孤独な私たち
孤独な一人が、人間界を迷う
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
誰かの影が寂しく、だんだん痩せていく
誰の影が独りで、徐々に痩せていく
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私の心は誓う
無怨無悔
心に刻む、激しい情熱の愛
この情熱的な愛を刻む
白髪を苦い唇に絡める
お前の髪の一房が唇と心に触れる
不安な私が、人生に漂う
不安な一人が、人間界を迷う
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
私は空の間で漂う
私は世間に漂落する
[ベトナム語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

hoa

/ˈhwaː/

A1
  • noun
  • - 花

mây

/məːj/

A1
  • noun
  • - 雲

mù

/mu/

A2
  • adjective
  • - 霧深い

sương

/sɨəŋ/

A2
  • noun
  • - 霧

khói

/kʰɔj/

A2
  • noun
  • - 煙

bước

/ɓɨək/

A2
  • noun
  • - ステップ
  • verb
  • - 歩む

xa

/saː/

A1
  • adjective
  • - 遠い

côi

/kɔj/

B2
  • adjective
  • - 孤独な

vấn vương

/vən vɨəŋ/

C1
  • adjective
  • - 未練がある

hồi ức

/hɔj ɨk/

B2
  • noun
  • - 回想、記憶

men

/mɛn/

B2
  • noun
  • - 酵母

say

/sɐj/

A2
  • adjective
  • - 酔った

chiều

/t͡ɕiə̀u/

A1
  • noun
  • - 午後

buồn

/ɓuən/

A1
  • adjective
  • - 悲しい

lệ

/le/

B1
  • noun
  • - 涙

sầu

/səw/

B2
  • adjective
  • - 悲しげな

hoa

/hwa/

A1
  • noun
  • - 花

duyên

/jwiən/

B2
  • noun
  • - 縁、運命

mơ

/mɤː/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢を見る

hao gầy

/haːw ɣɐj/

B2
  • adjective
  • - やつれた

lạc trôi

/lak t͡ɕɔj/

B2
  • verb
  • - 漂流する、迷子になる

lòng

/lɔŋ/

A2
  • noun
  • - 心

tình

/tɨŋ/

A2
  • noun
  • - 愛, 感情

tóc

/tɔk/

A1
  • noun
  • - 髪

môi

/mɔj/

A1
  • noun
  • - 唇

đời

/dəːj/

A1
  • noun
  • - 人生

「Lạc Trôi」の中の“hoa”や“mây”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift