Like I'm not real – 日本語の歌詞

• 歌手: DAZZLE VISION
• アルバム: キラリ

歌詞と翻訳

[日本語]

No one is here

No one will come

No one is here

No one will come

No one is here

No one will come

No one is here

No one will come

Damn it! Damn it!

I don't see a way out

Damn it! Damn it!

My inexperience

This is result of that

You have always come for me

I believe that you will come for me

It'll be fine

I believe in you

「人は純粋な愛を求める反面、

堕落した欲望に支配されていく」

...

私、まるで存在してないみたい

I didn't, I didn't know it was this bad

I didn't, I didn't feel any pain

泣きすぎて息ができない

生きていると気づいた、今

あなたはやさしかった

だけどそれは今じゃない

感情なんてなくなってしまえ

What's wrong with me

...

いつかここに咲いていた花が

今ここの咲いていないのは必然

You have always come for me

I believe that you will come for me

It'll be fine

I believe in you

「人は純粋な愛を求める反面、

堕落した欲望に支配されていく」

...

主要な語彙

語彙	意味
come /kʌm/ A1	verb - 来る
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
fine /faɪn/ A2	adjective - 良い
pain /peɪn/ B1	noun - 痛み
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1	noun - 経験
exist /ɪɡˈzɪst/ B2	verb - 存在する
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 感情
result /rɪˈzʌlt/ B2	noun - 結果
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - いつも
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 間違った
see /siː/ A1	verb - 見る
way /weɪ/ A1	noun - 方法
here /hɪər/ A1	adverb - ここ
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い

主要な文法構造

• No one is here

  ➔ 否定文

  ➔ 「誰もいない」というフレーズは人の不在を示し、否定的な文を形成します。

• I believe that you will come for me

  ➔ 従属節

  ➔ 「あなたが私のために来る」という節は、信念に関する追加情報を提供する従属節です。

• I didn't, I didn't know it was this bad

  ➔ 過去形

  ➔ 「知らなかった」という表現は、話者が気づかなかった過去の行動を示しています。

• What's wrong with me

  ➔ 疑問文

  ➔ このフレーズは、話者の状態や感情について尋ねる質問です。

• It'll be fine

  ➔ 未来形

  ➔ このフレーズは、ポジティブな結果についての信念を表現するために未来形を使用しています。

• I didn't feel any pain

  ➔ 過去形の否定

  ➔ このフレーズは、過去の感覚の欠如を示し、過去形の否定形を使用しています。

• You have always come for me

  ➔ 現在完了形

  ➔ 現在完了形は、現在まで繰り返し行われた行動を示すために使用されます。