Luv DejaVu – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
day /deɪ/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
freedom /ˈfriː.dəm/ B2 |
|
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B2 |
|
flow /floʊ/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2 |
|
corner /ˈkɔːrnər/ B1 |
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
select /sɪˈlɛkt/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I still have the picture
➔ 現在形と 'still' を使って継続を示す
➔ 'I still have'は、持続や感情の継続を示す。
-
Where do I wanna go next
➔ 'wanna'は'want to'の省略形で、欲求を表す口語表現
➔ 'wanna'は'informal'な'want to'の省略形で、欲求や意図を表す。
-
Gimme Summer Luv Deja Vu
➔ 'gimme'は'give me'の口語的短縮形
➔ 'gimme'は'give me'の口語的短縮形で、カジュアルな会話でよく使われる。
-
I think I found the one for me
➔ 'found'は過去分詞で、'think'とともに気づきや発見を表現
➔ 'found'は過去分詞で、'think'の後に用いて認識や結論を示す。
-
My heart is racing faster yeah
➔ 'is racing'は現在進行形で、進行中の感情や動作を表す
➔ 'is racing'は、心臓の鼓動が今まさに高まっていることを示す。
-
Tomorrow is another day
➔ 'another'は、別のまたは新しい日を示す決定詞として使われる
➔ 'another'は異なるまたは新しいことを示し、新しい日が来ることを強調している。
-
And jumping down this water slide
➔ 'jumping'は現在分詞形で、'down'とともに継続的な動作を表す
➔ 'jumping'は現在分詞で、ジャンプしている途中の動作を表す。