Melrose – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: iann dior

歌詞と翻訳

「Melrose」は、Iann Diorの音楽の進化を示す特別な曲です。この曲を通じて、感情豊かな表現や自己反省の言葉を学ぶことができ、リスナーは彼の旅路に共感することができます。

[日本語]

並木道には赤いライト

ハイウェイには一時停止の標識

砂漠もあれば海もある

何もかもがうまくいかない

だから言うんだ

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

風の吹く場所へ行く

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

メルローズの迷える魂

すべてが変わっていく気がする

見えてないと思ってたけど、暗闇にいただけ

人に合わせるために自分を変える

星を変えるなんてお門違いだ

俺にメリットがないなら

俺たちに共通点なんてあるのか？

世界が崩壊しても、彗星の上で踊るんだ

どうしてカリフォルニアみたいに盛り上がってるんだ？

なのに給料明細を心配してる

飛び込む前に結果を考えない

だから言うんだ

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

風の吹く場所へ行く

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

メルローズの迷える魂

誇れないこともしてきた

罪を犯すために生まれてきた、誰も俺を止められない

静けさが大きくなる部屋に閉じ込められてる

正しいとか間違ってるとか、俺の故郷には存在しない

だから言うんだ

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

風の吹く場所へ行く

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

メルローズの迷える魂

...

並木道には赤いライト

ハイウェイには一時停止の標識

...

[英語]

There's red lights on boulevards

And stop signs on highways

There's desert sands and oceans

Ain't nothin' goin' my way

And I say

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

I'm going where the wind blows

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

Lost souls on Melrose

It feels like everything is changin'

Thought I was blind but I was just in the dark

You change your aura just to fit in

It ain't your business to be changing the stars

If there ain't nothin' in it for me

What we got in common?

If the world is crashing and falling down then we dancin' on a comet

How we California caked up?

But worried 'bout a paystub

Not thinking 'bout the outcome before you jump in

And I say

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

I'm going where the wind blows

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

Lost souls on Melrose

I, I, I, I done things that I'm not proud of

Born just to sin, nothing you can talk me out of

Stuck in a room where the quiet gets louder

Wrong or right, don't exist where I'm from

So I say

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

I'm going where the wind blows

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

Lost souls on Melrose

There's red lights on boulevards

And stop signs on highways

主要な語彙

語彙	意味
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
lights /laɪts/ A2	noun - 光を放つ装置
stop /stɒp/ or /stɑːp/ A2	verb - 止まる noun - 信号機
signs /saɪnz/ A2	noun - 合図、標識
highways /ˈhaɪweɪz/ B1	noun - 高速道路
boulevards /ˈbuləˌvɑːrdz/ B2	noun - 大通り
desert /ˈdɛzərt/ B2	noun - 砂漠
oceans /ˈoʊʃənz/ B2	noun - 海洋
way /weɪ/ A2	noun - やり方
storm /stɔːrm/ or /stɔːrn/ B1	noun - 嵐