Monsters – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Katie Sky

歌詞と翻訳

Katie Skyの「Monsters」は、感情豊かなメロディーとシンプルな英語が魅力的な曲です。本曲を通じて、励ましの表現や感情を伝える語彙（例: monsters, lighthouse）を学び、楽しく英語力をアップさせましょう。ネイティブのような発音やリズムも学べ、歌詞の深いメッセージが心に響きます！

[日本語]

君のモンスターが見える、君の痛みも見えるよ - 悩みを話して、僕が追い払ってあげる

僕が君の灯台になる、大丈夫にしてあげる - 君のモンスターを見つけたら、そこに立つよ

とても勇敢に - 全部追い払ってあげる

暗闇の中で、僕たちは離れて立つ - 僕たちは、必要なものに気づかない

それが僕たちをじっと見つめているのに

君はただ隠れたい、隠れたい、隠れたい - 笑顔を見せることはない

誰かが欲しい時に一人で立つ - それが一番つらいこと

君が見ているのは、悪い、悪い、悪い思い出 - 時間をかけて、僕を見つけて

君のモンスターが見える、君の痛みも見えるよ - 悩みを話して、僕が追い払ってあげる

僕が君の灯台になる、大丈夫にしてあげる - 君のモンスターを見つけたら、そこに立つよ

とても勇敢に - 全部追い払ってあげる

今夜の空は、空は、空は、美しい - 夜

君が息をする時、なぜ気づかないの - 雲が君の頭の中にあることに？

僕はそこにいる、いる、いる - 恐れる必要はない

話したい時 - 信頼できる誰かと

君が見ているのは、悪い、悪い、悪い思い出 - 時間をかけて、僕を見つけて

君のモンスターが見える、君の痛みも見えるよ - 悩みを話して、僕が追い払ってあげる

僕が君の灯台になる、大丈夫にしてあげる - 君のモンスターを見つけたら、そこに立つよ

とても勇敢に - 全部追い払ってあげる

全部追い払ってあげる

光を見るチャンスがある - どんなに暗い夜でも

僕は君のためにここにいる、君が僕のためにいてくれたように - だから、僕を中に入れて

だって、君のモンスターが見える、君の痛みも見えるよ - 悩みを話して、僕が追い払ってあげる

僕が君の灯台になる、大丈夫にしてあげる - 君のモンスターを見つけたら、そこに立つよ

とても勇敢に

君のモンスターが見える、君の痛みも見えるよ - 悩みを話して、僕が追い払ってあげる

僕が君の灯台になる、大丈夫にしてあげる - 君のモンスターを見つけたら、

そこに立つよ、とても勇敢に - 全部追い払ってあげる

[英語]

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

In the dark we, we, we stand apart We, we never see that the things we need

Are staring right at us

You just wanna hide, hide, hide Never show your smile, smile

Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all

That you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I could see the sky, sky, sky, beautiful tonight, night

When you breathe why can't you see That the clouds are in your head?

I will stay there, there, there No need to fear, fear

And when you need to talk it out With someone you can trust

What you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I'll chase them all away

You've got the chance to see the light Even in the darkest night

And I will be here like you were for me So, just let me in

'Cause I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see

your monsters, I'll stand there so brave And chase them all away

主要な語彙

語彙	意味
monsters /ˈmɒn.stərz/ B1	plural noun - 架空または恐ろしい生き物。しばしば恐怖の比喩として使われる
pain /peɪn/ A2	noun - 身体的または感情的な苦痛
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	plural noun - 解決すべき困難または問題
lighthouse /ˈlaɪt.haʊs/ B2	noun - 港で航行する船を導くための明かりのついた塔
brave /breɪv/ B2	adjective - 恐怖を見せずに危険や痛みに立ち向かう準備ができている
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - 光のない状態
sky /skaɪ/ A2	noun - 地球から見える大気の領域で、通常は昼間は青い
hope /hoʊp/ B1	noun - 良い結果を望む気持ち
trust /trʌst/ B2	verb / noun - 何かの信頼性を信じる / 誰かまたは何かの信頼性に対する強い信念