Need U Bad – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jazmine Sullivan
• アルバム: Fearless

歌詞と翻訳

[日本語]

(Need U Bad by Jazmine Sullivan)

ねえ、ベイビー

どうしたの？

たくさんのことが実現したよね

わかるでしょ？

あなたに何が起こったの？

私がちょっとしたミスをしたから

私たち終わりにしたいの？

もしあなたが私の人生に戻ってくるなら

私がもっと良い女になれるって証明するわ

ああ、ああ、ああ

もし私を戻してくれるなら

絶対に二度と

あなたを手放さない

(ねえ、ベイビー)

あなたの側を離れたなんて、なんて愚かだったんだろう

正しいものを探してた

目の前で

気づかなかったのは私

失くして初めて、でも今はわかる、あなたが必要なんだって

あなたが心臓の鼓動のように必要だわ

(食べるものみたいに必要)

呼吸する空気のように必要

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたがいないとこの痛みに耐えられない

(この痛みに耐えられない)

もう狂いそうよ

(ベイビー、あなたが必要)

あなたが必要

あなたが必要

どうすればいいの？

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたが必要

あなたが必要

あなたのために何でもする

(ベイビー、あなたが必要)

ベイビー、何でもするわ

私たちが愛し合っていた頃に戻るために

愛が本物だった時に

(ああ、ああ、ああ)

嘘じゃない、私が持ってるもの全部捨てるわ

ただ、あなたの側に戻りたいだけ

(ああ)

あなたが心臓の鼓動のように必要だわ

(食べるものみたいに必要)

呼吸する空気のように必要

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたがいないとこの痛みに耐えられない

(この痛みに耐えられない)

もう狂いそうよ

(ベイビー、あなたが必要)

だってあなたが必要なんだもの

あなたが必要

どうすればいいの？

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたが必要

あなたが必要

あなたのために何でもする

(ベイビー、あなたが必要)

さあ、行こう！

彼が必要でたまらない時

彼を絶対に取り戻したい時

ああ、ああ、ああ、ああ

(ああ、ああ、ああ、ああ)

だって、一緒にいるまで良くならないんだから

ああ、ああ、ああ、ああ

(ああ、ああ、ああ、ああ)

もし愛を信じていて、あなたが

彼を諦められないなら

ああ、ああ、ああ、ああ

(ああ、ああ、ああ、ああ)

何でもするなら

愛する人とよりを戻すために

ああ

あなたが心臓の鼓動のように必要だわ

(食べるものみたいに必要)

呼吸する空気のように必要

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたがいないとこの痛みに耐えられない

(この痛みに耐えられない)

もう狂いそうよ

(ベイビー、あなたが必要)

あなたが必要

あなたが必要

どうすればいいの？

(ベイビー、あなたが欲しい)

あなたが必要

あなたが必要

あなたのために何でもする

(ベイビー、あなたが必要)

あなたのためにこれするわ

ほら、私ここにいる、心を手に持って

見えてる？

考えられない、食べられない

息もできない

あなたに何が起こったの？

どうして私にこんな思いさせるの？

どうして？

戻ってきて、ベイビー

あなたのために何でもする

聞こえる？

[英語]

(Need U Bad by Jazmine Sullivan)

♪ Hey, baby ♪

♪ What you ah deal wit? ♪

♪ We come true a lot ♪

♪ A tings you know? ♪

♪ So what happened to you? ♪

♪ Me make one little mistake ♪

♪ You want done us? ♪

♪ If I had you back in my world ♪

♪ I would prove that I could be a better girl ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ If you let me back in ♪

♪ I would sure enough never ♪

♪ Never let you go again ♪

♪ (Hey, baby) ♪

♪ I was so foolish to ever leave your side ♪

♪ Searching for what was right ♪

♪ Before my eyes ♪

♪ It was me who didn't realize ♪

♪ till it was gone but now I know I need you in my life ♪

♪ Boy I need you bad as my heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad as the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Baby there's nothing I wouldn't do ♪

♪ To get back what we had ♪

♪ When love was true ♪

♪ (Oh, oh, oh) ♪

♪ No lie I'd give up all I got ♪

♪ Just so I could get back in my spot ♪

♪ (Oh) ♪

♪ Boy I need you bad as my heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad as the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ 'Cause I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Oh! Let's go! ♪

♪ When you want him so bad ♪

♪ And you gotta get him back ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ Cause it won't get no better 'till you are together ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ If you believe in your love and you ♪

♪ Can't give him up ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ If there's nothing you won't do ♪

♪ To get back with your boo say ♪

♪ Oh ♪

♪ Boy I need you bad as a heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad like the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Me do this for you baby ♪

♪ Me ah stand here with my heart in my hand ♪

♪ Yea no see me? ♪

♪ Me can't think, me can't eat ♪

♪ Me can't breath ♪

♪ What happened to you ♪

♪ Why you ah make me go through ♪

♪ Them somethin' yea? ♪

♪ Come back to me baby, yeah ♪

♪ Me do anything for you ♪

♪ You hear? ♪

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - 心臓の鼓動
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 狂った
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
love /lʌv/ A1	noun - 愛
true /truː/ A2	adjective - 真実の
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 愚かな
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 気づく
spot /spɒt/ A2	noun - 点 noun - 場所
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 探す
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
stand /stænd/ A1	verb - 立つ
hand /hænd/ A1	noun - 手