New York – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Addison Rae
• アルバム: Addison

歌詞と翻訳

Addison Raeのヒット曲『New York』で英語を学ぼう！この曲では「freedom（自由）」「love New York」という繰り返し表現でリズム感が養え、ニューヨークの興奮と変革のテーマが魅力。エーテリアルなボーカルとグルーヴ感溢れるスティルがユニークで、楽しく英会話を身につけられる。

[日本語]

ビッグアップルを一口かむ

ニューヨーク

神様、ニューヨークが大好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

手に負えない

時間がゆっくり流れる

ロサンゼルスは故郷だけど、もう出発の準備ができている

黒い車で空港まで迎えに来て

ボウエリーホテルに荷物を置く

次はクラブ、私はダンスの売春婦

キックドラム、ガムをかむ

神様、ニューヨークが大好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

脈に手を当て、空気はセックスで満ちている

魂に栄養を与えて、祈りに応えて（祈り、祈り）

黒い車で空港まで迎えに来て

ボウエリーホテルに荷物を置く

次はクラブ、私はダンスの売春婦

キックドラム、ガムをかむ

神様、ニューヨークが大好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

ニューヨークが好き、ニューヨークが好き、ニューヨークが好き

とても自由に感じる、とても自由に感じる

とても自由に感じる、それが私の信条だ

ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

(ニューヨーク) ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

(ニューヨーク) ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

(ニューヨーク) ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

(ニューヨーク) ナナナナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、イエー

...

[英語]

Take a bite of the Big Apple

New York

Oh God, I love New York

Love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Love New York, love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Out of control

Time's moving slow

L.A. is home but I'm ready to go

Black car, pick me up from the airport

Drop my bags at The Bowery Hotel

Next stop to the club, I'm a dance whore

Kick drum, chew gum

Oh God, I love New York

Love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Love New York, love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Hand on the pulse, sex in the air

Feeding my soul, answer my prayer (prayer, prayer)

Black car, pick me up from the airport

Drop my bags at The Bowery Hotel

Next stop to the club, I'm a dance whore

Kick drum, chew gum

Oh God, I love New York

Love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Love New York, love New York

Love New York, love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Love New York, love New York, love New York

Love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Love New York, love New York

Love New York, love New York, love New York

Feel so free, feel so free

Feel so free, it's my religion

Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

(New York) na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

(New York) na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

(New York) na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

(New York) na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na, na yeah

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛情、深い感情 verb - 愛する
free /friː/ A2	adjective - 自由な、制限のない
religion /rɪˈlɪdʒən/ B2	noun - 宗教、信仰体系
New York /nuː ˈjɔrk/ B1	proper noun - アメリカ合衆国最大の都市、ニューヨーク州にある
apple /ˈæpəl/ A1	noun - リンゴ、丸い果物
bite /baɪt/ A2	verb - 噛む
black /blæk/ A1	adjective - 黒い
car /kɑːr/ A1	noun - 車、車両
airport /ˈeərˌpɔːrt/ B1	noun - 空港
bag /bæɡ/ A1	noun - バッグ、かばん
hotel /hoʊˈtɛl/ A1	noun - ホテル、旅館
club /klʌb/ B1	noun - クラブ、ナイトクラブ
dance /dæns/ B1	verb - 踊る noun - ダンス、舞踏会
whore /hɔːr/ C1	noun - 売春婦
drum /drʌm/ B1	noun - ドラム、太鼓
gum /ɡʌm/ A2	noun - ガム、チューインガム
pulse /pʌls/ B2	noun - 脈拍
sex /sɛks/ B1	noun - 性、セックス
prayer /prɛər/ B2	noun - 祈り、祈祷
soul /soʊl/ B2	noun - 魂、ソウル

主要な文法構造

• Take a bite of the Big Apple

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、命令形を使用して直接的な命令や提案を与えており、ここではリスナーにニューヨークを体験するよう誘っています。

• Feel so free, it's my religion

  ➔ 比喩

  ➔ このフレーズは、比喩を使用して自由の感覚を宗教に例えており、その重要性と個人的な意義を強調しています。

• Time's moving slow

  ➔ 所有格

  ➔ 'Time's'のアポストロフィは所有格を示し、時間が状況や文脈に属していることを示しています。

• Black car, pick me up from the airport

  ➔ 呼びかけ

  ➔ このフレーズは、呼びかけを使用して'black car'に直接話しかけ、あたかもそれが人であるかのように、命令に個人的なタッチを加えています。

• Kick drum, chew gum

  ➔ 並列構造

  ➔ このフレーズは、2つの動詞（『kick』、『chew』）を並列構造で使用して、リズミカルでバランスの取れた効果を生み出し、行動を強調しています。

• Hand on the pulse, sex in the air

  ➔ 前置詞句

  ➔ 前置詞句'on the pulse'と'in the air'は、文脈とイメージを提供し、ニューヨークの雰囲気とエネルギーを表現しています。

• Na-na-na-na, na, na, na, na, na, na, na yeah

  ➔ 擬音語

  ➔ 繰り返される'na-na-na'の音は擬音語であり、音楽的またはボーカル効果を模倣して、キャッチーで記憶に残るコーラスを作っています。