歌詞と翻訳
ベトナム語の美しい表現を学びながら、ヴー・カット・トゥオンの『NGÀY NÀY, NGƯỜI CON GÁI NÀY』を味わいましょう。この曲は、愛と誓いの瞬間を詩的に描き、ベトナム語の情感豊かな歌詞とメロディーが心に響きます。特に、愛を告白する際の表現や、家族への思いを伝えるフレーズは、言語学習者にとって貴重な学びとなります。この特別な曲を聴きながら、ベトナム語の魅力を発見してください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lòng /lɔŋ˧/ B1 |
|
|
dũng khí /jʊŋ˧˥ xi˧˥/ B1 |
|
|
bồi hồi /ɓoj˨˩ hoj˨˩/ B2 |
|
|
hạnh phúc /hajŋʔ˨˩ fuk̚˧˥/ A2 |
|
|
thổ lộ /tʰo˧˩ lo˧˩/ B1 |
|
|
ước mơ /ɨək̚˧˥ mɤ˧/ A2 |
|
|
chờ đợi /cɤj˨˩ dɔj˨˩/ A2 |
|
|
bật khóc /ɓət̚˨˩ kʰɔk̚˧˥/ B1 |
|
|
nguyện cầu /ŋwɨən˨˩ kaw˨˩/ B2 |
|
|
trao /caːw˧/ B1 |
|
|
nắm tay /nam˧˥ taj˧/ A2 |
|
|
khoảnh khắc /kʰwajŋ˨˩ kʰak̚˧˥/ B1 |
|
|
tinh khôi /tin˧ kʰoj˧/ C1 |
|
|
Gia Đình /jaː˧ dɪn˧/ A1 |
|
|
tương lai /tɨəŋ˧ laj˧/ A2 |
|
|
ấm áp /am˧˥ ap̚˧˥/ A2 |
|
|
chúc phúc /cuk̚˧˥ fuk̚˧˥/ B1 |
|
|
nụ cười /nu˨˩ kɨj˨˩/ A1 |
|
|
rạng ngời /raŋ˨˩ ŋɤj˨˩/ B2 |
|
|
trân trọng /tɕan˧ tɕɔŋ˨˩/ B2 |
|
“lòng”は「NGÀY NÀY, NGƯỜI CON GÁI NÀY」の歌詞でどういう意味？
サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
同じ歌手
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift