Nobody Else – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyrese
• アルバム: Tyrese

歌詞と翻訳

Tyreseの「Nobody Else」は、忘れられないR&Bのラブソングです。この曲を通じて、純粋な愛の感情を表現する言葉や、関係性における複雑な感情を学びましょう。スムーズなボーカルと心に響く歌詞が特徴で、英語の美しい表現を堪能できます。

[日本語]

（水の流れる音）

（ヒップホップのビート）

♪ うーん！ ♪

♪ ええ、ええ ♪

♪ ハハ ♪

♪ ハハ、盛り上げようぜ ♪

♪ 今、周りを見渡すと ♪

♪ 何が見えるだろう ♪

♪ みんなが僕を知ろうと - 試そうとしているんだ、ベイビー ♪

♪ 今は僕の自由だ - 好きなようにやるだけ ♪

♪ 君以外の人なんて - 考えられない、ベイビー ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君のライフスタイルには - 到底ついていけないみたいだね ♪

♪ 僕がクレイジーすぎるって言うんだね ♪

♪ 僕がワイルドすぎるって言うんだね ♪

♪ 僕の生き方を - 理解してほしいんだ ♪

♪ 君が見ているものが - そのまま僕なんだ ♪

♪ This is just the way I live ♪

♪ ベイビー、何が見えているか - それがすべてなんだ ♪

♪ うわぁぁぁ ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 状況は怪しいと分かってる ♪

♪ 君には理解してほしいんだ ♪

♪ 僕が男だってことを - 分かってほしいんだ、そうさ ♪

♪ 君が僕を狂わせようとしているのが分かるよ ♪

♪ 不安になっているみたいだね ♪

♪ でも僕が欲しいのは君だけなんだ ♪

♪ さあ、僕の言うことを - 信じてくれ、神に誓って ♪

♪ ベイビー、女の子たちは - 僕が注目されているから欲しがるんだ ♪

♪ 僕に欲しいのは仲間じゃない、君だけなんだ ♪

♪ ソロで生きるってこと、僕は - ワッツ出身だから、ストリートなんだ ♪

♪ もうゲームやドラマはいらない ♪

♪ 悪と生きるなら - 悪で死ぬんだ ♪

♪ 僕たちがどこまで行けるか - 誰にも分からない ♪

♪ でも僕は知ってる、君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

♪ 君以外の人なんて欲しくないんだ ♪

♪ なぜなら、君だけが僕に ♪

♪ こういう気持ちにさせてくれるから ♪

[英語]

(water flowing)

(hiphop beat playing)

♪ Whew! ♪

♪ What, what ♪

♪ Ha, ha ♪

♪ Ha, ha, make it hot ♪

♪ Now as I look around ♪

♪ What do I see ♪

♪ Everybody wants to try to get to know me, baby ♪

♪ Now it's my prerogative to do what I want to do ♪

♪ And I couldn't see myself, babe, with no one but you ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ Now I see you just can't handle ♪

♪ Handle my lifestyle ♪

♪ You say I'm too damn crazy ♪

♪ You say I'm too damn wild ♪

♪ You gotta understand ♪

♪ This is just the way I live ♪

♪ Baby, what you see is exactly what you get ♪

♪ Nooooo ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I know the situations shady ♪

♪ You have to understand ♪

♪ You know that I'm the man, yeah ♪

♪ I feel ya bout to drive me crazy ♪

♪ You're acting insecure ♪

♪ When all I want is you ♪

♪ Well uh you can take my word like in God We Trust ♪

♪ Baby girl they only want me cause I'm on the bus ♪

♪ I don't want a crew I just want you ♪

♪ Solo stereotypes I'm from Watts, so I'm ghetto ♪

♪ No more games or drama ♪

♪ If you live by the (censored) you die by the (censored) ♪

♪ Nobody knows how far we'll go ♪

♪ But I do, I don't want nobody but you ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

♪ I don't want nobody else but you ♪

♪ 'Cause no one makes me feel ♪

♪ The way that you do ♪

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 欲する
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
see /siː/ A1	verb - 見る
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
make /meɪk/ A1	verb - 作る
handle /ˈhændl/ A2	verb - 扱う
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の
understand /ˌʌndəˈstænd/ A2	verb - 理解する
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - 生活様式
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 不安な
prerogative /prɪˈrɒgətɪv/ B2	noun - 特権
ghetto /ˈɡetoʊ/ B1	noun - ゲットー
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - ドラマ
shady /ˈʃeɪdi/ B1	adjective - 疑わしい

主要な文法構造

• ♪ Now it's my prerogative to do what I want to do ♪

  ➔ 強調のための'it's'を使った現在形

  ➔ 'it's my prerogative' というフレーズは、主体の権利や自由を強調するために 'it's' を使用しています。

• ♪ And I couldn't see myself, babe, with no one but you ♪

  ➔ 助動詞 'couldn't' を使った過去形

  ➔ 'couldn't' の使用は、過去のできないことや不可能を表現し、話者の感情を強調します。

• ♪ You gotta understand ♪

  ➔ 'you have got to' の非公式な短縮形

  ➔ 'Gotta' は 'have got to' の口語的な短縮形で、必要性や強い助言を表すために使われます。

• ♪ Baby, what you see is exactly what you get ♪

  ➔ 同等を表す 'is' を使った現在形

  ➔ 'what you see is what you get' というフレーズは、外見と現実を等価にするために 'is' を使用しています。

• ♪ You know that I'm the man, yeah ♪

  ➔ 短縮形 'I'm' を使った現在形

  ➔ 'I'm' は 'I am' の短縮形で、話者の自信や地位を主張するために使われています。

• ♪ If you live by the (censored) you die by the (censored) ♪

  ➔ 一般の真実を表す 'live' と 'die' を使った現在形

  ➔ 'live' と 'die' の現在形使用は、一般的な真実や原則を強調します。

• ♪ But I do, I don't want nobody but you ♪

  ➔ 'don't' と 'nobody' を使った二重否定

  ➔ 'don't want nobody' の二重否定は口語的な表現で、関係の排他性を強調します。