歌詞と翻訳
「On The Come Up」は、Big Seanの力強いラップとMike WiLL Made-Itのシネマティックなプロダクションが光る曲です。この曲を聴けば、英語のスラングやリズム感、成功への決意を表現するフレーズを学べます。特に「living the life we imagined」や「cut off all my distractions」といった歌詞は、目標達成に向けたマインドセットを理解するのに最適です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
loyal /ˈlɔɪəl/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
squad /skwɒd/ B1 |
|
|
direction /daɪˈrekʃən/ B2 |
|
|
redirect /ˌriːdaɪˈrekt/ B2 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B2 |
|
|
success /səkˈses/ B2 |
|
|
risk /rɪsk/ B2 |
|
|
worth /wɜːθ/ B2 |
|
|
built /bɪlt/ B1 |
|
|
debt /dɛt/ B2 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
pyramid /ˈpɪrəmɪd/ C1 |
|
|
lethal /ˈliːθəl/ C1 |
|
「On The Come Up」の中の“run”や“attack”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
I cut off all my distractions and **started attacking**.
➔ 動詞 + -ing（動名詞）
➔ **"started attacking"** は *動詞 + -ing* の形で、別の動作の後に始まったことを示しています。
-
My whole squad **run the Atlas**.
➔ 習慣や一般的事実を表す現在形
➔ 動詞 **"run"** は現在形で、チームが常に行っていることを示します。
-
I **was just on Jimmy Fallon**.
➔ 過去形の "be" + 前置詞句
➔ 過去形 **"was"** と **"on Jimmy Fallon"** を組み合わせて、話者が過去の特定の時点でどこにいたかを示します。
-
I **just got back** from the islands.
➔ 最近の過去を示す副詞 "just" を伴う過去形
➔ 副詞 **"just"** が **"got back"** の前に置かれ、帰ってきたのがごく最近であることを強調しています。
-
I **took my daddy** to Cancun.
➔ 直接目的語 + 前置詞句を伴う過去形
➔ 動詞 **"took"** は直接目的語 **"my daddy"** を取り、目的地は前置詞句 **"to Cancun"** で示されています。
-
They **ask how we made it** like the pyramids.
➔ 「how」＋節による間接疑問文
➔ フレーズ **"how we made it"** は、動詞 **"ask"** によって導かれる間接疑問文として機能し、質問内容を伝えています。
-
It's **like I'm living** just to **kill the shit**.
➔ 目的を示す "just to" + 動詞原形
➔ 構文 **"just to kill the shit"** は **"just to" + 動詞原形** を用いて、話者が生きる目的を示しています。
-
I **got redirected**.
➔ 受動態（過去形の受動態）
➔ 動詞 **"got"** と過去分詞 **"redirected"** が組み合わさり、受動態を作り、主語が他者によりリダイレクトされたことを示します。
-
You **gon need** way more than street credit.
➔ 口語的 "gon"（going to）＋比較級 "more than"
➔ **"gon"** は口語的に **"going to"** を意味し、将来の必要性を示し、**"more than"** は数量の比較を導入します。
-
We **built it from the ground up**.
➔ イディオム的表現 "build up" の過去形
➔ フレーズ **"from the ground up"** は、最初から完全に作り上げたという意味の慣用句で、動詞 **"built"** は過去形です。
同じ歌手
関連曲
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI