On The Loose – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Niall Horan
• アルバム: Flicker

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪♪

彼女がどんな人か、僕は知ってる

彼女は正気じゃない

真実をねじ曲げる

彼女はすぐに飛行機に乗り、その夜には君に会うだろう

そして君を部屋でめちゃくちゃにさせる

うん、みんなが見てるのが好きなんだ

彼女は自分の体の動かし方を知ってる

彼女がこう言うと、みんなが這いつくばって戻ってくるのが好きなんだ

自分は君しか愛してないって

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る)

君を狙ってる

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る、君を狙って来る)

彼女は闇の中で踊る

まさに芸術作品だ

彼女の瞳は部屋を焼き尽くすほどだ

だから、今のうちに逃げろ

君には分からない

彼女は負け方を知らない

うん、みんなが見てるのが好きなんだ

彼女は自分の体の動かし方を知ってる

彼女がこう言うと、みんなが這いつくばって戻ってくるのが好きなんだ

自分は君しか愛してないって

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る)

君を狙ってる

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る、君を狙って来る)

彼女は君の心を翻弄し、深く引き込むだろう

そして君を新しいものと交換する

どんな感じか僕には分かる、二度も引っかかったから

だから今、君に警告してるんだ

みんなが見てるのが好きなんだ

彼女は自分の体の動かし方を知ってる

彼女がこう言うと、みんなが這いつくばって戻ってくるのが好きなんだ

自分は君しか愛してないって

みんなが見てるのが好きなんだ

彼女は自分の体の動かし方を知ってる

彼女がこう言うと、みんなが這いつくばって戻ってくるのが好きなんだ

自分は君しか愛してないって

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る)

君を狙ってる

彼女は野放しだ (彼女が来る、彼女が来る)

彼女は野放しだ (彼女が来る、君を狙って来る)

彼女は野放しだ

♪♪♪

彼女は野放しだ

♪♪♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ I KNOW WHAT SHE'S LIKE ♪

♪ SHE'S OUT OF HER MIND ♪

♪ AND WRAPS HERSELF AROUND THE TRUTH ♪

♪ SHE'LL JUMP ON THAT FLIGHT AND MEET YOU THAT NIGHT ♪

♪ AND MAKE YOU TEAR UP THE ROOM ♪

♪ YEAH, SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪

♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪

♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪

♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪

♪ SHE'LL DANCE IN THE DARK ♪

♪ A REAL WORK OF ART ♪

♪ HER EYES COULD BURN DOWN THE ROOM ♪

♪ SO GET OUT WHILE YOU CAN ♪

♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ SHE DOESN'T KNOW HOW TO LOSE ♪

♪ YEAH, SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪

♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪

♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪

♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪

♪ SHE'LL RUN WITH YOUR MIND AND PULL YOU IN TIGHT ♪

♪ THEN TRADE YOU IN FOR SOMETHING NEW ♪

♪ I KNOW WHAT IT'S LIKE, I FELL FOR IT TWICE ♪

♪ AND NOW I'M JUST WARNING YOU ♪

♪ SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪

♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪

♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪

♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪

♪ SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪

♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪

♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪

♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE ♪

♪♪♪

♪ SHE'S ON THE LOOSE ♪

♪♪♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る (hashiru)
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 (kokoro)
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃える (moeru)
loose /luːs/ B1	adjective - 緩い (yurui)
dance /dɑːns/ A2	verb - 踊る (odoru)
art /ɑːrt/ B1	noun - 芸術 (geijutsu)
truth /truːθ/ B2	noun - 真実 (shinjitsu)
crawl /krɔːl/ A2	verb - 這う (hau)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体 (karada)
warning /ˈwɔːnɪŋ/ B1	noun - 警告 (keikoku)
tight /taɪt/ A2	adjective - きつい (kitsui)
trade /treɪd/ B1	verb - 交換する (kōkan suru)
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる (ochiru)
room /ruːm/ A1	noun - 部屋 (heya)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解する (rikaishuru)