One Of Them – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Joyner Lucas
• アルバム: Twenty Nine Music Group

歌詞と翻訳

「One Of Them」は、Joyner Lucasの特徴的なラップスタイルとストーリーテリングが光る楽曲です。この曲を通じて、リスナーは日本語の表現力や感情の伝え方を学ぶことができ、特に自信や個性をテーマにした歌詞が印象的です。

[日本語]

ああ (イェー、ADHD 2)

ああ (ADHD 2)

イェー

ああ

俺はイケてる (さあ、やろうぜ)

イケてる (さあ、やろうぜ、ADHD 2)

俺はイケてる (さあ、やろうぜ)

ジョイナー (ADHD 2)

ジョイナー

(さあ、やろうぜ、さあ、やろうぜ、さあ、やろうぜ、さあ、やろうぜ) イェー

2025年、血まみれにしてやる

雨で地面がドロドロになるまで外に立ってる

俺のADHDのせいで頭がおかしくなりそうだ

この短い銃を向けたら「チーズ」って言え

お前ら、つまらない奴らに居場所はない

月の男だが、キッド・カディじゃない

皿が空っぽになるまでケーキ全部欲しい

お前らが面白いと思うなら、笑って銀行に行くぜ

サイバートラックに手榴弾を投げ込む

リムから炎が吹き出す、消防車を呼べ (マジか)

数百万ドル稼いだが、まだ足りない

現金輸送車に穴を開け、金を数える (ああ)

ラッパーの奴らが俺を値踏みするのが嫌いだ

まるで、モップかける前にそいつを拭かないとでも思ってるみたいに (マジか)

2017年、奴らは俺たちを邪魔してた

今はチャートインしてるし、お前らビッチは俺たちほどホットじゃない

50セントは、金持ちになるか、死ぬかだと言った

そろそろ時間だ、ブレーキなんて踏んでない (イェー、ウオー、ブーン)

トップ5なんてクソくらえ、俺はトップ3だ

お前らの好きな奴らもトップ5、それをハッキリさせよう

面白い奴らは俺を嫌うが、「並べ」って言ってやる

口を大きく開けて、俺のチンコの味はどうだ？ (イェー)

400ポンドのベストを着てお前らの胸を踏みつける

ベンチプレスに乗せて、まるで重量挙げでもするみたいだ

俺を否定できない、俺はその一人だ (ジョイナー)

俺の目を見ろ、俺はその一人だ (おい)

時代を先取りしてる、俺はその一人だ (その一人)

俺はその一人だ (その一人)

おい (おい)

まだ全盛期だ、俺はその一人だ (ユー)

驚くなよ、俺はその一人だ (ああ)

俺は誰かって聞け、俺はその一人だ (その一人)

俺はその一人だ (その一人)

俺は、そういう奴らの一人だ

俺を否定できない、俺はその一人だ (ジョイナー)

俺の目を見ろ、俺はその一人だ (ウオー)

時代を先取りしてる、俺はその一人だ (その一人)

俺はその一人だ (その一人)

おい (おい)

まだ全盛期だ、俺はその一人だ (ユー)

驚くなよ、俺はその一人だ (ウオー)

俺は誰かって聞け、俺はその一人だ (そういう奴ら)

俺はその一人だ (そういう奴ら)

俺は、そういう奴らの一人だ

こいつは、黒人が爆発したくなるようなシットだ

パトカーに乗せられるまでルールを破りまくる

高校時代、みんな俺を変人だと言った

だから引き出しに武器を隠し持ってた (ウオー)

金属のおかげで、とんでもないロックスターになった気分だった

壁を背にして、まるでドッジボールをしてるみたいだ (イェー)

短い黄色いバスに乗って送り届けられた

アデロールを噛み砕き、顎が外れる

なぜ俺と遊ぶんだ

奴らが引き金を引くのを待ってるのに

そして弾丸が奴らの歯を砕く

そして俺は奴らを血まみれにし続ける (イェー)

俺は、ヘイター病にかかってる

奴らの膝を震え上がらせる

そして奴らの脳みそを、チーズ入りのベーグルサンドに変える

そして俺は、食べるのを待ち続けてた

そして俺は、奴らが見るのを待ち続けてたものだ

俺と議論するな

俺がリーグを乗っ取る時

チェーンに付いたダイヤのせいで、奴らは凍り付く

もし俺から奪おうとするなら、弾丸が雨のように降る

俺を欺く奴らが多すぎる

だが、俺には大金がある

これは見かけ通りじゃないと学ばなきゃいけなかった

そして、一体俺の女は何を見て俺に惚れたんだと理解するんだ

競争相手を食い尽くすのに飽きた、一体何を食べさせればいいんだ？ (イェー)

「煙と緑を吸うための鍋を全部くれ」って言ってやった (イェー)

息ができなくなるほど咳き込ませてやった

若かったが、ADHDのホームレスのように扱われた

もしジョイナー・ルーカスが好きじゃないなら、俺のBBCをしゃぶれ、ビッチ

俺を否定できない、俺はその一人だ (ジョイナー)

俺の目を見ろ、俺はその一人だ (おい)

時代を先取りしてる、俺はその一人だ (その一人)

俺はその一人だ (その一人)

おい (おい)

まだ全盛期だ、俺はその一人だ (ユー)

驚くなよ、俺はその一人だ (ああ)

俺は誰かって聞け、俺はその一人だ (そういう奴ら)

俺はその一人だ (そういう奴ら)

俺は、そういう奴らの一人だ

...

[英語]

Uh (yeah, ADHD 2)

Uh (ADHD 2)

Yeah

Uh

I'm way up (let's get it)

Way up (let's get it, ADHD 2)

I'm way up (let's get it)

Joyner (ADHD 2)

Joyner

(Let's get it, let's get it, let's get it, let's get it) Yeah

2025, gotta make shit bloody

I'm standin' outside 'til the rain get muddy

My ADHD got my brain gettin' nutty

You better say "Cheese" when I aim this stubby

There ain't enough room for you tasteless dummies

The man on the moon, but I ain't Kid Cudi

I want the whole cake 'til the plate get crumby

I laugh to the bank if you think shit funny

Throwing a grenade at the Cybertruck

Flames shooting out the rims, better call the firetruck (Damn)

Made a couple mils, but it's not enough

Blow a hole through a Brinks truck, then I count it up (Uh)

I hate when rap niggas try size me up

Like I won't wipe a nigga down 'fore I mop 'em up (Sheesh)

2017, they was blockin' us

Now I'm on the charts and you bitches ain't as hot as us

50 taught me how to get rich or die tryin', nigga

It's about time, wasn't hittin' them brakes (Yeah, woah, boom)

Fuck the top five, 'cause I'm in the top three

All your favourites top five, let's get that shit straight

Funny niggas hate me but I tell 'em, "Get in line"

Better open up wide, tell me how the dick taste (Yeah)

400 pound vest when I'm stompin' on your chest

Put them on a bench press, like I'm finna lift weights

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Ay)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

I'm one of them (One of them)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Uh)

Ask who am I, I'm one of them (One of them)

I'm one of them (One of them)

I'm one of them ones

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Woah)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

I'm one of them (One of them)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Woah)

Ask who am I, I'm one of them (ones)

I'm one of them (ones)

I'm one of them ones

This that shit that made a nigga wanna pop off

Breakin' all the rules 'til I end up in a squad car

Back in high school, they all said I was an oddball

So I kept a tool in the top draw (Woah)

The metal had me feelin' like a motherfuckin' rockstar

Back against the wall, like a nigga playing dodgeball (Yeah)

I was in a short yellow bus gettin' dropped off

Chew an Adderall, get lockjaw

Why they playin' with me

When a nigga waitin' to squeeze

Then a bullet breakin' they teeth

And I keep on makin' them bleed (Yeah)

I gotta hater disease

That'll make them ache at the knees

And turn a nigga brain into a double bagel with cheese

And I been waitin' to eat

And I'm what they been waitin' to see

Ain't no debatin' with me

When I get to takin' the league

Got a couple diamonds on my chain that be makin' 'em freeze

The bullets make it rain if you tryna take it from me

There's too many niggas deceivin' me

But I got the millions

Had to learn this shit ain't what it seem to be

And understandin' what the fuck did my bitch ever see in me

I'm tired of eatin' competition, the fuck is you feedin' me? (Yeah)

I told 'em, "Gimme all the smoke and a pot for the greenery" (Yeah)

I made a motherfucker choke in his lungs repeatedly

I was young, but they treated me like a bum with ADHD

If you don't fuck with Joyner Lucas, then suck my BBC, bitch

I can't be denied, I'm one of them (Joyner)

Look at my eyes, I'm one of them (Ay)

Ahead of my time, I'm one of them (One of them)

I'm one of them (One of them)

Ay (Ay)

Still in my prime, I'm one of them (Yuh)

Don't be surprised, I'm one of them (Uh)

Ask who am I, I'm one of them (Ones)

I'm one of them (Ones)

I'm one of them ones

主要な語彙

語彙	意味
brain /breɪn/ B1	noun - 脳
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
fire /faɪər/ B2	noun - 火
truck /trʌk/ B1	noun - トラック
gear /ɡɪər/ B2	noun - ギア
diamonds /ˈdaɪ.ə.məndz/ B2	noun - ダイヤモンド
disease /dɪz.iːz/ B2	noun - 病気
hater /ˈheɪ.tər/ C1	noun - 嫌う人
blood /blʌd/ B1	noun - 血液
knock /nɒk/ B2	verb - ノックする
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 感情
justice /ˈdʒʌs.tɪs/ C1	noun - 正義