Overdrive – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Conan Gray

歌詞と翻訳

[日本語]

[電車が通過する音]

♪♪♪

週末だけ会ってたなんて

本気になるなんて言ったけど

ああ 嘘ついちゃったね

深みに飛び込んで

急ぐ理由なんてないよね

二人でゆっくりしよう

全てか無か

夜に身を任せよう

(ウー ウー ウー ウー)

街を燃やしてく 左右なんて関係ない

赤信号なんて見たくない

ビートに乗って加速して 10 5 10 5

隣にいるあなた 熱を感じて

オーバードライブで突き進む

オーバードライブ そう

知らない人だってわかってる

でもこの未知の危険がたまらない

「わからない」というスリル

レッテルなんてどうでもいい

ダイスをテーブルに投げて

転がるに任せよう

全てか無か

夜に身を任せよう

(ウー ウー ウー ウー)

街を燃やしてく 左右なんて関係ない

赤信号なんて見たくない

ビートに乗って加速して 10 5 10 5

隣にいるあなた 熱を感じて

オーバードライブで突き進む

オーバードライブ そう

全てか無か

夜を信じて 今夜

全てか無か

あなたは運命を共にする人

(ウー ウー ウー ウー)

街を燃やしてく 左右なんて関係ない

赤信号なんて見たくない

ビートに乗って加速して 10 5 10 5

隣にいるあなた 熱を感じて

オーバードライブで突き進む

オーバードライブ そう

オーバードライブで突き進む

オーバードライブ そう

[電車が通過する音]

[小鳥のさえずり]

[英語]

[TRAIN PASSES]

♪♪♪

♪ ONLY MET ON THE WEEKEND ♪

♪ SAID I'M NOT CATCHING FEELINGS ♪

♪ OH I GUESS I LIED ♪

♪ DIVING OFF THE DEEP END ♪

♪ I CAN'T THINK OF A REASON ♪

♪ WE SHOULD TAKE OUR TIME ♪

♪ OOOO, ALL OR NOTHING ♪

♪ LET'S JUST TRUST THE NIGHT ♪

♪ (OOO, OOO, OOO, OOO) ♪

♪ BURNING DOWN THE STREET NO LEFT RIGHT LEFT RIGHT ♪

♪ I DON'T WANT TO SEE NO RED LIGHT RED LIGHT ♪

♪ FAST LANE ON THE BEAT GO TEN FIVE TEN FIVE ♪

♪ YOU RIGHT NEXT TO ME, FEEL THE HEAT ♪

♪ GOING OVERDRIVE ♪

♪ GOING OVERDRIVE, YEAH ♪

♪ YEAH I KNOW YOU'RE A STRANGER ♪

♪ BUT I'M LIKING THE DANGER ♪

♪ OF THE "I DON'T KNOW" ♪

♪ DON'T GIVE A FUCK ABOUT LABELS ♪

♪ THROW THE DICE ON THE TABLE ♪

♪ AND JUST LET THEM ROLL ♪

♪ ALL OR NOTHING ♪

♪ LET'S JUST TRUST THE NIGHT ♪

♪ (OOO, OOO, OOO, OOO) ♪

♪ BURNING DOWN THE STREET NO LEFT RIGHT LEFT RIGHT ♪

♪ I DON'T WANT TO SEE NO RED LIGHT RED LIGHT ♪

♪ FAST LANE ON THE BEAT GO TEN FIVE TEN FIVE ♪

♪ YOU RIGHT NEXT TO ME, FEEL THE HEAT ♪

♪ GOING OVERDRIVE ♪

♪ GOING OVERDRIVE, YEAH ♪

♪ ALL OR NOTHING ♪

♪ LET'S JUST TRUST THE NIGHT, NIGHT ♪

♪ ALL OR NOTHING ♪

♪ YOU'RE MY RIDE OR DIE ♪

♪ (OOO, OOO, OOO, OOO) ♪

♪ BURNING DOWN THE STREET NO LEFT RIGHT LEFT RIGHT ♪

♪ I DON'T WANT TO SEE NO RED LIGHT RED LIGHT ♪

♪ FAST LANE ON THE BEAT GO TEN FIVE TEN FIVE ♪

♪ YOU RIGHT NEXT TO ME, FEEL THE HEAT ♪

♪ GOING OVERDRIVE ♪

♪ GOING OVERDRIVE, YEAH ♪

♪ GOING OVERDRIVE ♪

♪ GOING OVERDRIVE, YEAH ♪

[TRAIN PASSES]

[BIRD CHIRPS]

主要な語彙

語彙	意味
overdrive /ˈoʊvərˌdraɪv/ B2	noun - 最大限の努力または強度の状態
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 燃えている; 火で破壊する
street /striːt/ A1	noun - 都市や町の公道
fast /fæst/ A1	adjective - 高速で動くまたは動ける
lane /leɪn/ A1	noun - 狭い道や小道
beat /biːt/ A2	noun - 規則的な脈拍またはリズム
heat /hiːt/ A1	noun - 熱い状態の質
stranger /ˈstreɪndʒər/ A1	noun - 知らない人
danger /ˈdeɪndʒər/ A1	noun - 害または怪我の可能性
label /ˈleɪbəl/ A2	noun - 何かを識別するために取り付けられたタグまたは標識
dice /daɪs/ A1	noun - ゲームで使用される目印のついた面を持つ小さなサイコロ
roll /roʊl/ A1	verb - 円運動で動く
trust /trʌst/ A2	verb - 誰かまたは何かの信頼性や善さを信じる
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の暗い期間
dive /daɪv/ A2	verb - 頭から水に飛び込む