Please Don't Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mike Posner
• アルバム: 31 Minutes to Takeoff

歌詞と翻訳

『Please Don't Go』は、感情豊かな英語のフレーズとキャッチーなシンセポップが融合した名曲です。この曲を通して、恋人へのお願いや時間を止めたいという表現、日常会話で使える感情表現などを学べます。アップテンポで踊りやすいリズムと共に、英語のリスニングとスピーキング力を楽しく向上させましょう。

[日本語]

この嘘から逃げよう

昨日に戻って、今夜は安全に

時計の音のように、太陽がゆっくりと昇ってくるのを感じる

君のことを頭に留めようとしているけど、もしできなければ

明日から逃げ続けて、唇をくっつけたままでいるだろう

うん、君にせがまれてる、せがまれてる

ベイビー、どうか行かないで

明日目が覚めたら、まだここにいてくれるかな？

わからない

君も僕と同じ気持ちなら

もし去るなら、必ず探しに行くよ

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、お願い、ベイビー、お願い

ベイビー、逃げないで

私のベッドから離れて、別の日を始めないで

代わりに残って

時計の音のように、太陽がゆっくりと昇ってくるのを感じる

君のことを頭に留めようとしているけど、もしできなければ

明日から逃げ続けて、唇をくっつけたままでいるだろう

うん、君にせがまれてる、せがまれてる

ベイビー、どうか行かないで

明日目が覚めたら、まだここにいてくれるかな？

わからない

君も僕と同じ気持ちなら

もし去るなら、必ず探しに行くよ

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、お願い、ベイビー、お願い

ベイビー、お願い、やめて

明日から走り続けている

明日から走り続けている

そう、明日から走り続けている

そう言った、明日から走り続けているんだ

ベイビー、どうか行かないで（行かないで）

明日目が覚めたら、まだここにいてくれるかな？

わからない

君も僕と同じ気持ちなら

もし去るなら、必ず探しに行くよ

(行くよ、行くよ、君を探しに行くよ)

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで（私を置いて行かないで）

ベイビー、どうか行かないで、行かないで、行かないで

ベイビー、お願い、ベイビー、お願い

ベイビー、逃げないで

...

[英語]

Let's run away from these lies

Back to yesterday, safe tonight

I feel the sun creeping up like tick tock

I'm trying to keep you in my head but if not

We'll just keep running from tomorrow with our lips locked

Yeah, you got me begging, begging

Baby, please don't go

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave, I'm gonna find you

Baby, please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't run away

From my bed and start another day

Stay instead

I feel the sun creeping up like tick tock

I'm trying to keep you in my head but if not

We'll just keep running from tomorrow with our lips locked

Yeah, you got me begging, begging

Baby, please don't go

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave, I'm gonna find you

Baby, please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't

I stay running from tomorrow

I stay running from tomorrow

Well, I stay running from tomorrow

Said, I stay running from tomorrow

Baby, please don't go (please don't go)

If I wake up tomorrow, will you still be here?

I don't know

If you feel the way I do

If you leave I'm gonna find you

(I'm gon', I'm gon', I'm gonna find you)

Baby, please don't go, go, go, go

Baby, please don't go, go, go, go (don't leave me, leave me)

Baby, please don't go, go, go, go

Baby, please don't, baby, please don't

Baby, please don't run away

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る noun - 走り; 短い期間
lie /laɪ/ A2	noun - 嘘 verb - 嘘をつく
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ B1	noun - 昨日
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な
tonight /təˈnaɪt/ B1	noun - 今夜
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
creep /kriːp/ B2	verb - 忍び寄る
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
head /hɛd/ A1	noun - 頭
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 走っていること
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ A2	noun - 明日
lips /lɪps/ A2	noun - 唇
locked /lɒkt/ B1	verb - ロックする adjective - ロックされた
begging /ˈbɛgɪŋ/ B1	verb - 懇願する
wake /weɪk/ A2	verb - 目覚める
leave /liːv/ A2	verb - 去る
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する