POP STAR – 日本語の歌詞

• 歌手: 平井 堅

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
pop star /pɒp stɑːr/ B1	noun - 人気のある歌手または音楽家
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる思考、画像、または感情の連続 verb - 何かを想像したり、希望したりする
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 神秘的または超自然的な力を使って出来事に影響を与える力
hero /ˈhɪəroʊ/ A2	noun - 勇気、優れた業績、または高貴な資質で称賛される人
smile /smaɪl/ A1	verb - 幸せを示す顔の表情を作る noun - 幸せを示す顔の表情
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 大きな喜びと幸福の感情
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - 一人でいることとそれについて悲しく感じる状態
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の暗い時間
wings /wɪŋz/ A2	noun - 鳥や昆虫が飛ぶために使用する付属物
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 光の不在
path /pæθ/ A2	noun - 歩くために敷かれた道または継続的な踏み跡によって作られた道

主要な文法構造

• I wanna be a pop star

  ➔ 〜たい (たい-form)

  ➔ 表す：したいという気持ち。

• 君だけに

  ➔ だけに (dake ni): nhấn mạnh chỉ dành riêng cho ai đó

  ➔ 特定の対象にだけ向けられることを示す。

• 羽根を広げ

  ➔ 羽根を + 広げる (hane o hirogeru): làm rộng cánh

  ➔ 対象を使った動作を表す。例：羽根を広げる（羽を広げる）。

• 神様が僕に下した使命は

  ➔ が (ga): chủ thể thực hiện hành động

  ➔ 主体が行動を行ったことを示す。例：神様が～を下した。

• 僕に出会えた喜びと

  ➔ 出会える (deaueru): có thể gặp được (潜在形)

  ➔ 能力や可能性を示す。例：出会えた（会うことができた）。

• 傷かばうこの右手は

  ➔ かばう: bảo vệ bằng cách che chở hoặc che chắn

  ➔ 守る、庇うという意味。例：傷かばう。

• 今すぐに

  ➔ 今すぐに： ngay bây giờ, không chần chừ

  ➔ 今すぐに: 即刻、即時に行うことを示す表現。