Pride (In The Name Of Love) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: U2

歌詞と翻訳

U2の代表作「Pride (In The Name Of Love)」で英語の奥深さを味わいませんか？象徴的な詩的表現（例："One man come in the name of love"）や情熱的なボーカルから歴史叙述を学べます。エッジの圧倒的なギターサウンドと公民権運動への敬意が織りなすこのアンセムは、言葉を超えた感動を届け、あなたの言葉の世界を広げるきっかけとなるでしょう。今こそ音楽と共にランゲージスキルを高める絶好のチャンスです！

[日本語]

(water splashing)

(birds calling)

(steam horn blaring)

(drum sticks clacking)

(powerful rock music)

(upbeat powerful rock music)

♪ 愛の名において、一人の男がやって来る ♪

♪ 一人の男が来て、去っていく ♪

♪ 一人の男が来て、正当化しようとする ♪

♪ 一人の男が転覆させようとする ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 有刺鉄線のフェンスにかかった一人の男 ♪

♪ 一人の男、彼は抵抗する ♪

♪ 人のいない浜辺に打ち上げられた一人の男 ♪

♪ キスで裏切られた一人の男 ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ あなたのような人はいない ♪

♪ あなたのような人はいない ♪

♪ あなたのような人はいない ♪

(powerful upbeat rock music)

♪ 姆-姆-姆-姆、姆-姆-姆-姆 ♪

♪ 姆-姆-姆-姆-姆 ♪

♪ 4月の4日、早朝 ♪

♪ メンフィスの空に銃声が響く ♪

♪ ついに自由に、彼らはあなたの命を奪った ♪

♪ でも、あなたの誇りは奪えなかった ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ 愛の名において ♪

♪ 愛の名において、何がもっと ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪ - ♪ 姆-姆-姆-姆 ♪

[英語]

(water splashing)

(birds calling)

(steam horn blaring)

(drum sticks clacking)

(powerful rock music)

(upbeat powerful rock music)

♪ One man come in the name of love ♪

♪ One man come and go ♪

♪ One man come, he to justify ♪

♪ One man to overthrow ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ One man caught on a barbed wire fence ♪

♪ One man, he resist ♪

♪ One man washed on an empty beach ♪

♪ One man betrayed with a kiss ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ Nobody like you ♪

♪ There's no body like you ♪

♪ There's no body like you ♪

(powerful upbeat rock music)

♪ Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm ♪

♪ Mm-mm-mm-mm-mm ♪

♪ Early morning, April four ♪

♪ Shot rings out in the Memphis sky ♪

♪ Free at last, they took your life ♪

♪ They could not take your pride ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪