Ready To Dance – 日本語の歌詞

• 歌手: SIRUP

歌詞と翻訳

[日本語]

心は今も変わらないまま

あちらこちらと 広がる Drama

君の想いを感じるほどに

あれやこれやと 煌めきつづけた

知らないこと あるはずでしょ

もっと Let me know

不安など 今更だと

笑ってよ

塗り替えてこう

これから何度でも

(Dance with me, It's new me)

これからも声合わせて歌おう

「今」を記して君と Ready to dance

(Dance with me, It's new me)

(Dance with me, It's new me)

何もかもがそう 君といた頃のよう

なのに奥底

Give me some more

溢れ出したパワー

新しい Color

Holla!

今夜ここは

僕らのもの

踊るセーフゾーン

更新する

自由と愛

感じ合おう

塗り替えてこう

これから何度でも

(Dance with me, It's new me)

これからも声合わせて歌おう

「今」を記して君と Ready to dance

Step!

Right to the Left

思い切り楽しんでいたいな

Step!

Right to the Left

思い切り叫ぼうたまには

woooo

Let’s go!

塗り替えてこう

これから何度でも

(Dance with me, It's new me)

これからも声合わせて歌おう

「今」を記して君と Ready to dance!

(Dance with me, It's new me)

(Dance with me, It's new me)

主要な語彙

語彙	意味
/kō/ (ja) A2	adjective -
/dorama/ (ja) B1	noun -
/omoi/ (ja) A2	noun -
/kanji/ (ja) B1	noun -
/fuan/ (ja) B1	noun -
/naka/ (ja) A2	noun -
/pawā/ (ja) B1	noun -
/karā/ (ja) B1	noun -
/jiyū/ (ja) B1	noun -
/ai/ (ja) A2	noun -
/odoru/ (ja) A2	verb -
/sēfu zōn/ (ja) B2	noun -
/kōshin/ (ja) B1	verb -
/genki/ (ja) A2	adjective -
/holla/ (ja) B2	interjection -
/suteppu/ (ja) B1	noun -

主要な文法構造

• 知らないこと あるはずでしょ

  ➔ 使って推測や期待を表す表現（〜はずでしょ）

  ➔ 「〜はずでしょ」は、理由や推測に基づいて何かが正しいと期待していることを表す表現です。

• 塗り替えてこう

  ➔ 意志形を使って何かをしようとする意志や決意を表す表現

  ➔ 動詞の意志形に「こう」を付けて、何かをしようと決意したり意図したりする表現。

• これから何度でも

  ➔ 何度でもは、未来において何度でも繰り返されることを強調する表現

  ➔ 何度でもは、「何度」（何回）に「でも」を付けて、未来において無制限に繰り返すことを意味する表現。

• 声合わせて歌おう

  ➔ 動詞の意志形（歌おう）を使って、一緒に歌おうと提案する表現

  ➔ 歌うの意志形（歌おう）は、一緒に歌おうと提案や招待を表すために使われる。

• 今も変わらないまま

  ➔ 〜ままは、ある状態のまま何かが変わらないことを表す表現

  ➔ 〜ままは、状態や条件を変えずにそのままいることを表す表現です。