Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

00:00
LA LA LA LA LA LA LA 00:52
LA LA LA LA LA LA 00:55
LA LA LA LA LA LA LA 01:00
LA LA LA LA LA LA 01:04
(Yo) Bounce with me 01:08
Bounce with me 01:10
Bounce with me 01:12
From the bottom let’s rebound 01:14
(Yo) Bounce with me 01:16
Bounce with me 01:18
Bounce with me 01:20
From the bottom let’s rebound 01:22
準備好未 眼神鋒利 01:24
知己知彼你哋點夠我嚟 01:26
你雙眼皮我貼緊三眼皮 01:28
平時九龍過海我都會坐飛機 01:30
又唱又跳欣賞我勤力同能力 01:32
氣場已經影響南極 01:34
Come on get it Come on get down 01:36
我人氣高過胡迪 01:38
WOW 我哋個Flow幾咁認真 01:40
做偶像唔係發財最緊要立品 01:42
大家盡力跟實跟實我嘅車尾燈 01:44
距離越嚟越近越近 Michael Jackson 01:46
自信係必須 自戀先叫先驅 01:48
Every time we do 勁過將軍抽車 01:51
冇棋 再加兩錢肉緊 01:52
呼吸都可以娛賓 顛倒眾生 01:54
能量擴大 可擴大 01:58
原力震動 板塊 02:02
全部放大 可放大 02:06
全力跳彈 呼嗌 02:10
不爽 大眾竟會不識貨的畫下 02:15
交叉 無從令你 盡情剔多一下 02:19
只知 自信足夠先可撐得住吧 02:23
誰在怕 02:28
(Yo) Bounce with me 02:30
Bounce with me 02:33
Bounce with me 02:35
From the bottom let’s rebound 02:37
(Yo) Bounce with me 02:38
Bounce with me 02:40
From the bottom let’s rebound 02:45
其實冇人教過我哋做偶像 02:47
基本上一出世就注定落場 02:49
唔好太囂張企喺潮流嘅尖啄 02:51
Feel下個氣場 02:53
4 3 2 1 埋位記住要三七 02:55
記得記得 未得 導演未嗌CUT 02:57
型啲都重得 但我驚你休克 02:59
喂! 嗰邊嘅觀眾個樣有啲恍惚喎 03:02
能量擴大 可擴大 03:45
原力震動 板塊 03:49
全部放大 可放大 03:53
全力跳彈 呼嗌 03:57
(LA LA LA LA) 誇張 或你嘲笑怎可唱得這麼 04:01
(LA LA LA LA) 囂張然而又會 換來一點心癢 04:06
(LA LA LA LA) 遭殃 突發喜愛欣賞我的異樣 04:09
無定向 04:15
LA LA LA LA LA LA LA 04:17
LA LA LA LA LA LA 04:21
LA LA LA LA LA LA LA 04:25
LA LA LA LA 04:29
LA LA 04:31
LA LA LA LA 04:33

Rebound – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Rebound」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Anson Kong, Alton Wong
再生回数
4,265,761
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Rebound』はカントポップの中でも特にリズミカルな広東語ラップが光る楽曲です。歌詞のスラングやリズム感、フックの「bounce with me」などのフレーズを通じて広東語の発音やリズム感覚を楽しく学べます。さらに、90年代レトロな映像美とヘビーなダンスビートが楽曲を特別なものにしています。ぜひこの曲で言語と音楽の両方を体感してください。

[日本語]
...
ララララ ラララ
ララララ ララ
ララララ ラララ
ララララ ララ
（ヨ）一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
どん底からリバウンドしよう
（ヨ）一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
どん底からリバウンドしよう
準備はいいか？　鋭い眼差しで
自分のことをよく知ってるか？　お前らじゃ俺には敵わない
お前の二重まぶた、俺は三重まぶたのテープを貼る
普段、九龍から香港島へは飛行機で行く
歌って踊って、俺の勤勉さと能力を見てくれ
俺のオーラは南極にまで影響を与える
Come on get it Come on get down
俺の人気はウッディよりも高い
WOW 俺たちのフローはマジだぜ
アイドルは金儲けじゃなく、人として立つことが大事
みんな頑張って、俺の車のテールランプに付いてきてくれ
距離はどんどん近づく、まるでマイケル・ジャクソン
自信は必須、ナルシストこそ先駆者
毎回、将軍が飛車を動かすよりもすごい
もう手詰まり、さらに気合いを入れる
息をするだけでも楽しませる、人々を魅了する
エネルギーを拡大、拡大できる
フォースが振動、プレート
全てを拡大、拡大できる
全力でバウンド、叫べ
不満だ　大衆が良さを分かってないなんて
交差　お前を満足させられない
知ってるよ　自信があれば乗り越えられる
誰が恐れる？
（ヨ）一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
どん底からリバウンドしよう
（ヨ）一緒にバウンドしよう
一緒にバウンドしよう
どん底からリバウンドしよう
実は誰も俺たちにアイドルのやり方を教えてくれなかった
生まれた時からステージに立つ運命だったんだ
調子に乗るな、流行の最先端に立つ
このオーラを感じろ
4 3 2 1 ポジションにつけ、キメ顔を忘れずに
覚えておけ、まだだ、監督がカットって言うまで
もっとカッコつけてもいい、でもお前がショック死するのが心配だ
おい！あっちの観客、ちょっとぼんやりしてるぞ
エネルギーを拡大、拡大できる
フォースが振動、プレート
全てを拡大、拡大できる
全力でバウンド、叫べ
（ララララ）大げさだ、笑うかもしれないが、こんな風に歌える
（ララララ）生意気だ、でも少しは興味をそそるだろう
（ララララ）災いだ、突然、俺の異様さを好きになる
予測不可能
ララララ ラララ
ララララ ララ
ララララ ラララ
ララララ
ララ
ララララ
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rebound

/ˈriːbaʊnd/

B2
  • verb
  • - 反発する、跳ね返る
  • noun
  • - 反発、跳ね返り

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B1
  • adjective
  • - 自信がある

idol

/ˈaɪdl/

B1
  • noun
  • - アイドル

energy

/ˈenədʒi/

A2
  • noun
  • - エネルギー

force

/fɔːrs/

B1
  • noun
  • - 力、勢力

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - 振る

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - ジャンプする

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - 流れ

talent

/ˈtælənt/

B1
  • noun
  • - 才能

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - スタイル

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - 底

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - リズム

“rebound”は「Rebound」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Bounce with me

    ➔ 命令形

    ➔ 「Bounce with me」というフレーズは、命令やリクエストを与えるために使用される**命令形**の例です。

  • From the bottom let’s rebound

    ➔ 〜しましょう

    ➔ 「let’s rebound」というフレーズは、何かを一緒にすることを提案するために**〜しましょう**を使用しています。

  • 自信係必須

    ➔ 名詞 + は + 形容詞

    ➔ 「自信係必須」というフレーズは、**名詞 + は + 形容詞**の構造を使用して、自信が必要であることを表現しています。

  • 距離越嚟越近

    ➔ 比較構文

    ➔ 「距離越嚟越近」というフレーズは、距離が近づいていることを示すために**比較構文**を使用しています。

  • 能量擴大

    ➔ 名詞 + 動詞

    ➔ 「能量擴大」というフレーズは、**名詞 + 動詞**の構造に従い、エネルギーが拡大することを示しています。

  • 不爽

    ➔ 形容詞

    ➔ "不爽"という用語は、不満や不快感を表現するために使用される**形容詞**です。

  • 距離越嚟越近越近 Michael Jackson

    ➔ 強調のための繰り返し

    ➔ このフレーズは、近づくというアイデアを強調するために**強調のための繰り返し**を使用しています。

同じ歌手

Anson Kong, Alton Wong - Rebound

Rebound

Anson Kong, Alton Wong

関連曲

NAV, RealestK - Lost Me

Lost Me

NAV, RealestK

 Akon - Wakonda

Wakonda

Akon

 Rick Ross, Drake, Chrisette Michele - Aston Martin Music

Aston Martin Music

Rick Ross, Drake, Chrisette Michele

 Rick Ross, Drake - Gold Roses

Gold Roses

Rick Ross, Drake

 YFN Lucci - Woke Up (Boss)

Woke Up (Boss)

YFN Lucci

 Yelawolf, Gucci Mane - I Just Wanna Party

I Just Wanna Party

Yelawolf, Gucci Mane

 David, Ryan Higa - How To Make Mumble Rap

How To Make Mumble Rap

David, Ryan Higa

 DIE ANTWOORD - DADDY

DADDY

DIE ANTWOORD

 Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux - Stacks

Stacks

Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux

 Keri Hilson, Nelly - Lose Control

Lose Control

Keri Hilson, Nelly

 Lil Xan - BEEN BOUT IT

BEEN BOUT IT

Lil Xan

 Bone Thugs-N-Harmony - Rebirth

Rebirth

Bone Thugs-N-Harmony

 OTF Boonie Moe - For Real

For Real

OTF Boonie Moe

 Mac Miller - Frick Park Market

Frick Park Market

Mac Miller

 GloRilla, Kevo Muney - Aite

Aite

GloRilla, Kevo Muney

 Jason Derulo, Kodak Black - Slidin'

Slidin'

Jason Derulo, Kodak Black

 Lil Baby, Kirk Franklin - We Win

We Win

Lil Baby, Kirk Franklin

 Wale - Bait

Bait

Wale

 Chance The Rapper - So Good (Good Ass Intro)

So Good (Good Ass Intro)

Chance The Rapper

 Cardi B - Get Up 10

Get Up 10

Cardi B