Rock DJ – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Robbie Williams
• アルバム: Sing When You're Winning

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪♪

俺がメインで魅せるキック 君の全体に

男はハイ状態 女はもっと夢中

彼氏いないなら手あげて

キメてもいい？ （もちろんどうぞ）

俺には（ファンク）

君には（ソウル）

分け合って盛り上がろう

その才能 目標へ突き刺す

体揺らす時間だ

バビロン再始動

証言できるか？

全員の男女が (ウー)

ヒューストン 聞こえるか？

地上管制 感じてるか？

降機の許可を

ロックDJは嫌だよ

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ

朝まで眠れない

♪♪♪

階級を越えて歌え 皆へ届け

接待なし 裏通行証もナシ

ちゃんと笑って 礼儀正しいけど

掴んだマイクは 完璧に決める（そう）

愛情が無いなら 相手選び間違い

体揺らす時間だ

他の仲間に取られても

体を動かせ

嫌われたくないだけさ

からかわないで

将来の計画はない（ウー）

ヒューストン 聞こえるか？

地上管制 感じてるか？

降機の許可を

ロックDJは嫌だよ（ロック、DJ）

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ（ストップ）

朝まで眠れない

ロックDJは嫌だよ（ロック、DJ）

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ（ストップ、DJ）

朝まで眠れない

遊び人だって大変さ

いつも搾取されて

毎晩が

遊び人だって大変さ

でも売りまくれば（売って、売りまくって）

それでいい

♪♪♪

さあ来い

ロックDJは嫌だよ（ロック、DJ）

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ（ストップ、DJ）

朝まで眠れない

ロックDJは嫌だよ（ロック、DJ）

君がくれた快感で（ウー）

いつまで続く? DJ（ストップ、DJ）

朝まで眠れない

ロックDJは嫌だよ（ロック）

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ（ストップ）

朝まで眠れない

ロックDJは嫌だよ（ロック）

君がくれた快感で

いつまで続く? DJ（ストップ）

朝まで眠れない

[英語]

♪♪♪

♪ ME WITH THE FLOOR SHOW KICKING WITH YOUR TORSO ♪

♪ BOYS GETTING HIGH AND THE GIRLS EVEN MORE SO ♪

♪ WAVE YOUR HANDS IF YOU'RE NOT WITH A MAN ♪

♪ CAN I KICK IT? (YES YOU CAN) ♪

♪ I GOT (FUNK) ♪

♪ YOU GOT (SOUL) ♪

♪ WE GOT EVERYBODY ♪

♪ I'VE GOT THE GIFT GONNA STICK IT IN THE GOAL ♪

♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪

♪ BABYLON BACK IN BUSINESS ♪

♪ CAN I GET A WITNESS? ♪

♪ EVERY GIRL, EVERY MAN (OOH) ♪

♪ HOUSTON, DO YOU HEAR ME? ♪

♪ GROUND CONTROL, CAN YOU FEEL ME? ♪

♪ NEED PERMISSION TO LAND ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪♪♪

♪ SINGING IN THE CLASSES, MUSIC FOR YOUR MASSES ♪

♪ GIVE NO HEAD NO BACKSTAGE PASSES ♪

♪ HAVE A PROPER GIGGLE I'LL BE QUITE POLITE ♪

♪ BUT WHEN I ROCK THE MIC, I ROCK THE MIC (RIGHT) ♪

♪ YOU GOT NO LOVE THEN YOU'RE WITH THE WRONG MAN ♪

♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪

♪ IF YOU CAN'T GET A GIRL BUT YOUR BEST FRIEND CAN ♪

♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANNA BE SLEAZY ♪

♪ BABY JUST TEASE ME ♪

♪ GOT NO FAMILY PLANNED (OOH) ♪

♪ HOUSTON, DO YOU HEAR ME? ♪

♪ GROUND CONTROL, CAN YOU FEEL ME? ♪

♪ NEED PERMISSION TO LAND ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK, DJ) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK, DJ) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP, DJ) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪ PIMPING AIN'T EASY ♪

♪ MOST OF THEM FLEECE ME ♪

♪ EVERY NIGHT ♪

♪ PIMPING AIN'T EASY ♪

♪ BUT IF YOU'RE SELLING IT (SELLING IT, SELLING IT) ♪

♪ IT'S ALRIGHT ♪

♪♪♪

♪ COME ON ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK, DJ) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP, DJ) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK, DJ) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE (OOH) ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP, DJ) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK) ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL SO NICE ♪

♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ (STOP) ♪

♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP ALL NIGHT ♪