Salvou meu dia – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kevinho, Gusttavo Lima

歌詞と翻訳

[日本語]

急いでる、狂ったような欲望 - キスすることを決めた

君の唇に - こんな願望は生まれたことがない

君のためにだけ感じた - 君はダンスのビートを聞いてる

こんな風に僕の心が打ってる - 僕は集中して、諦めない

「ノー」はもう持ってる、「イエス」は勝ち取る

君が僕の一日を救ってくれたんだ、

é que você salvou meu dia,

君のその笑顔はとても反則だ - もし僕の

夜を救いたいなら、今夜一緒に寝るって言って(2x)

首筋にキスさせて - もし鳥肌が立たなかったら「返して」

[ポルトガル語]

Eu tô com pressa, vontade louca to decido a

beijar

sua boca desejo desses, tá pra nascer

eu só senti essas paradas por você você tá ouvindo o grave do bailão

é assim que tá batendo o meu coração eu tô focado, e não desisto

o não eu já tenho, o sim eu conquisto

é que você salvou meu dia,

esse sorriso seu é muita covardia e se quiser salvar minha

noite, diz que vai dormir comigo hoje(2x)

deixa eu dar, um cheiro no cangote se não arrepiar "cê"' me devolve

主要な語彙

語彙	意味
pressa /ˈpɾɛsɐ/ A2	noun - 急ぎ
vontade /võˈtadʒi/ A2	noun - 欲望
beijar /bejˈzaʁ/ A1	verb - キスする
desejo /deˈzeʒu/ A2	noun - 願い
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - 心臓
focado /foˈkadu/ B1	adjective - 集中した
salvou /salˈvow/ B1	verb - 救った
sorriso /soˈʁizu/ A2	noun - 笑顔
covardia /kovaʁˈdʒiɐ/ B2	noun - 臆病
noite /ˈnɔitʃi/ A1	noun - 夜
dormir /doʁˈmiʁ/ A1	verb - 寝る
cheiro /ˈʃeɾu/ B1	noun - 匂い
arrepiar /aʁe.piˈaʁ/ B2	verb - 鳥肌が立つ