Secrets
歌詞:
[English]
Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
Oh, won't you stay for a while?
Show me darkness, baby, show me deepness
Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
Oh, won't you stay for a while?
Show me darkness, baby, show me deepness
Oh, won't you stay for a while?
Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
Stay a while, stay a while
And I will make it worth your while, worth your while
Stay a while, stay a while
And I'ma go the extra mile, extra mile
Boy, if you wait until the lights go down
I got some tricks that help you scream it out, so
Stay a while, stay a while
And I will make it worth your while, worth your while
Oh, won't you stay for a while?
Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?
Oh, won't you stay for a while?
Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?
Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
stay /steɪ/ A1 |
|
ride /raɪd/ A1 |
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1 |
|
deepness /ˈdiːpnəs/ B2 |
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
extra /ˈekstrə/ A2 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
trick /trɪk/ B1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
文法:
-
Oh, won't you stay for a while?
➔ "won't" (will not) を用いた否定疑問文
➔ 誰かに滞在してほしいという丁寧な招待または強い願望を表現します。 "Won't you" は期待や希望を意味します。 "For a while" はしばらくの間という意味のイディオムです。
-
I'll take you on a ride if you can keep a secret
➔ "if" 節を使った条件文 (タイプ 1)。
➔ "if" 節は、満たされた場合に主節で説明されているアクションが発生する条件を表します。 ここでは、「秘密を守ることができるなら」という条件が満たされた場合に、主節「I'll take you on a ride」が発生します。
-
Show me darkness, baby, show me deepness
➔ 命令形 (直接的な命令)。名詞が抽象的な意味を持つ。
➔ "Show me" は直接的な命令です。 "Darkness" と "deepness" は名詞ですが、ここでは文字通りの概念ではなく、感情や経験を抽象的に表現するために使用されています。
-
And I will make it worth your while, worth your while
➔ "will" を用いた単純未来形。イディオム "worth your while"。
➔ "I will make it worth your while" は、やりがいのある経験を提供することを約束することを示しています。 "Worth your while" とは、何かを行う価値が、費やされた時間、労力、またはお金を正当化するのに十分であることを意味します。
-
And I'ma go the extra mile, extra mile
➔ 短縮形の "I'ma" (I am going to) を用いた未来形。イディオム "go the extra mile"。
➔ "I'ma go the extra mile" は、話し手が期待されている以上の努力をする意思があることを意味します。 "Go the extra mile" とは、厳密に必要なこと、または期待されていること以上を行うことを意味します。
-
Boy, if you wait until the lights go down
➔ "until" を用いた従属節。 過去形 'go down'
➔ "until" を含む節は、時間の条件を示します。 "Wait until the lights go down" は、少年の待ち時間に時間的な制限を設けます。 過去形の動詞を使用しています。