Signed, Sealed, Delivered I'm Yours – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Blue, Stevie Wonder, Angie Stone

歌詞と翻訳

この曲は英語の恋愛表現を学ぶのに最適です。「Signed, sealed, delivered, I'm yours」という力強いコーラスや、愛と献身を表す感情豊かな歌詞を通じて、関係の修復や深い愛情を伝える表現を学ぶことができます。スティーヴィー・ワンダーの魂のこもったオリジナルと、ブルーの現代的なアレンジの両方を楽しみながら、英語の感情表現のニュアンスを理解しましょう。

[日本語]

(アップビートな音楽)

♪ バカみたいに 行っちゃって 長居しすぎた ♪

♪ 今 君の愛はまだ強いのか 確かめたくて ♪

♪ おお ベイビー 僕はここに サインして 封をして 届けられた 君のもの ♪

♪ あの時 別れを告げて行ったけど ♪

♪ 今は戻ってきた 涙も恥じない ♪

♪ おお ベイビー 僕はここに サインして 封をして 届けられた 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ バカなことばかり したけど ♪

♪ 本心からじゃなかった ♪

♪ 抱きしめて ♪

♪ 違う？ ああ ベイビー ♪

♪ この世界で いろんなもの見たけど ♪

♪ 触れても 空虚だよ ガール ♪

♪ おお ベイビー 僕はここに サインして 封をして 届けられた 君のもの ♪

♪ おお ベイビー 魂が燃え上がる ♪

♪ だからわかる 君こそが 心の願い ♪

♪ おお ベイビー 僕はここに サインして 封をして 届けられた 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ 手を握って できると教えて ♪

♪ 手を握って できると教えて ♪

♪ 僕に何をしてほしい？ ♪

♪ 手を握って できると教えて ♪

♪ 手を握って できると教えて ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ ベイビー ベイビー ベイビー ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ 僕はここにいるよ ベイビー ♪

♪ サイン済み 封印 届け済み 君のもの ♪

♪ ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ♪

♪ 僕はここにいる 愛しいベイビー ♪

♪ アンジー・ストーン、スティーヴィー ♪

- これでいこう

[英語]

(upbeat music)

♪ Like a fool, I went and stayed too long ♪

♪ Now I'm wondering if your love's still strong ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ In that time I went and said goodbye ♪

♪ Now I'm back and not ashamed to cry ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ I've done a lot of foolish things ♪

♪ That I really didn't mean ♪

♪ Wrap me up ♪

♪ Didn't I, oh, baby ♪

♪ Seen a lot of things in this whole world ♪

♪ When I touch them, they mean nothing, girl ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Ooh wee, baby, you set my soul on fire ♪

♪ That's why I know that you're my heart's only desire ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Tell me what you want me to do ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Baby, baby, baby ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Baby, baby, baby, baby ♪

♪ Here I am, pretty baby ♪

♪ Angie Stone, Stevie ♪

- That'll work.