歌詞と翻訳
「Sleigh Ride」は英語の冬や祝祭に関する表現、擬音語、リズミカルなフレーズがたくさん登場し、楽しく英語のリスニングや語彙力を伸ばせる曲です。ザ・ロネッツの魅力的なハーモニーや60年代らしいサウンドで、英語の歌詞を学ぶ楽しさを味わえます。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
sleigh /sleɪ/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
bells /bɛlz/ A1 |
|
|
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1 |
|
|
weather /ˈweð.ər/ A1 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
cheeks /tʃiːks/ A2 |
|
|
rosy /ˈroʊ.zi/ B2 |
|
|
comfy /ˈkʌmfi/ B1 |
|
|
cozy /ˈkoʊ.zi/ B1 |
|
|
snuggled /ˈsnʌɡ.əld/ B2 |
|
|
birds /bɜːdz/ A1 |
|
|
feather /ˈfeð.ər/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
chorus /ˈkɔː.rəs/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Just hear those sleigh bells jingling
➔ 提案/招待を始めるために使用される命令形。現在進行形（'jingling'）。
➔ "just hear" の使用は、そりを引く鈴の音を体験するようにリスナーを誘う、和らげられた命令形です。 「sleigh bells jingling」というフレーズは、現在進行形を使用しており、その動作が発話の瞬間に起こっていることを強調しています。
-
Come on, it's lovely weather
➔ 命令形（「Come on」）と短縮形を使用した短い文。
➔ "Come on" は行動を促すために使用される命令形であり、"it's" は "it is" の短縮形です。短い文は、曲のシンプルで陽気なトーンに貢献します。
-
for a sleigh ride together with you
➔ 目的を示す前置詞句（「for a sleigh ride」）。 前置詞「with」。
➔ 前置詞句「for a sleigh ride」は、天候が良い理由を説明しています。 「With you」は、誰と乗り物を共有するかを明確にします。
-
Outside the snow is falling
➔ 現在進行形（「is falling」）。 場所の副詞（「Outside」）。
➔ 現在進行形は、雪が今降っていることを強調しています。 「Outside」は、アクションがどこで発生しているかを明確にします。
-
and friends are calling "yoo hoo!"
➔ 現在進行形（「are calling」）。 間投詞（「yoo hoo!」）。
➔ 現在進行形は、友達が現在叫んでいることを強調しています。 「Yoo hoo!」は、注意を引くために使用される間投詞です。
-
Our cheeks are nice and rosy
➔ 単純現在形（「are」）。 「nice and」で修飾された形容詞（「rosy」）。
➔ 「Are」は、現在の状態を表します。 「Nice and rosy」は、「nice and」を使用して形容詞「rosy」を強調します。
-
and comfy and cozy are we
➔ 強調のための倒置文構造。 文体効果のために繰り返される接続詞「and」。 述語形容詞：「comfy」と「cozy」。
➔ 通常の文構造は「We are comfy and cozy」になります。 それを反転させると、快適さが強調されます。 「and」を繰り返すと、その感覚がさらに強調されます。
-
like two birds of a feather would be
➔ 仮説的な状況を表す「would」を含む条件法。 直喩（「like two birds of a feather」）。
➔ 「Would be」は、潜在的な状態または想像上の状態を示唆しています。 この直喩は、カップルの親密さを同じ羽毛の鳥に例え、彼らが非常によく似ていて、仲良くやっていることを意味します。
-
Let's take the road before us
➔ 「Let's」を使用した提案。 前置詞句としての「before us」。
➔ 「Let's」は、一緒に行動する提案を紹介します。 「Before us」は「road」を修飾し、その場所を説明します。
同じ歌手
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner