歌詞と翻訳
Miguelの「So I Lie」は、英語の歌詞を通して内省と感情の複雑さを学ぶのに最適な曲です。この曲は、比喩的な表現や感情的な言葉遣いが豊富で、英語のニュアンスや深みのある表現を理解するのに役立ちます。また、Miguelの独特なR&Bとポップの融合が、音楽的にも言語的にも特別な体験を提供します。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
shell /ʃel/ B1 |
|
|
peel /piːl/ B1 |
|
|
tread /tred/ B2 |
|
|
avoid /əˈvɔɪd/ B1 |
|
|
mutate /ˈmjuːteɪt/ C1 |
|
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B2 |
|
|
voided /ˈvɔɪdɪd/ C1 |
|
|
shifty /ˈʃɪfti/ C1 |
|
|
fears /fɪrz/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
doubts /daʊts/ B1 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ B1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I keep seeing dead frogs in my dreams
➔ 現在進行形
➔ 'keep' を使った現在進行形で、継続的で反復的な行動を強調しています。
-
If that's what it is, then maybe it's the beginning of something new
➔ 条件文タイプ1
➔ タイプ1の条件文で、'if' を使って可能な状況とその結果を表現しています。
-
All of my fears, all my pride
➔ 所有格代名詞
➔ 'my' という所有格代名詞を使って、'fears' と 'pride' の所有関係を示しています。
-
They say laugh now and cry later
➔ 間接話法
➔ 間接話法の例で、'they say' が他人の発言を紹介しています。
-
I can't ignore how I feel inside
➔ 助動詞 (can't)
➔ 助動詞 'can't' は、できないことや不可能を表すために使われています。
-
I'm just a shell of who I am
➔ 隠喩
➔ 隠喩を使って、話者の現在の状態を空の殻に例えています。
-
When I lie, lie, lie, Lie, lie lie
➔ 強調のための反復
➔ 'lie' の反復は、行動とその影響を強調するために使われています。
-
They can see right through me when I lie
➔ 副詞句
➔ 'right through me' は副詞句として働き、'see' の動詞を修飾して様子を表しています。
関連曲
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls