バイリンガル表示:

Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:17
Ooh-ooh-ooh-ooh ウーウーウーウー 00:21
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:24
Ooh-ooh-ooh-ooh ウーウーウーウー 00:28
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:34
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 00:37
Somewhere over the rainbow どこか虹のかなたに 00:39
Way up high ずっと高い空の上 00:47
And the dreams that you dream of あなたが夢見るその夢は 00:51
Once in a lullaby, oh 子守唄で一度だけ 00:57
Somewhere over the rainbow どこか虹のかなたに 01:05
Bluebirds fly 青い鳥が飛んでいく 01:12
And the dreams that you dream of あなたが夢見るその夢は 01:17
Dreams really do come true-ooh-ooh 本当に叶う夢なのさ ウーウー 01:22
Someday I'll wish upon a star いつか私は星に願いをかけて 01:30
Wake up where the clouds are far behind me 雲が遠く後ろに消える場所で目を覚ます 01:33
Where trouble melts like lemon drops 悩みはレモンキャンディーのように溶けて 01:41
High above the chimney tops that's where 高い煙突の上 そこが 01:44
You'll find me, oh 私を見つける場所 01:49
Somewhere over the rainbow どこか虹のかなたに 01:53
Bluebirds fly 青い鳥が飛んでいく 02:00
And the dream that you dare to あなたが勇気を出して夢見るなら 02:04
Oh why, oh why can't I? I ああ どうして私はできないんだろう? 02:10
Someday I'll wish upon a star いつか私は星に願いをかけて 02:18
Wake up where the clouds are far behind me 雲が遠く後ろに消える場所で目を覚ます 02:21
Where trouble melts like lemon drops 悩みはレモンキャンディーのように溶けて 02:29
High above the chimney top that's where you'll find me 高い煙突の上 そこが私のいる場所 02:33
Oh, somewhere over the rainbow way up high ああ どこか虹のかなた ずっと高い空の上 02:40
And the dream that you dare to あなたが勇気を出して夢見るなら 02:52
Why, oh why can't I? I なぜ、なぜ私はできないんだろう? 02:58
Ooh-ooh-ooh ウーウーウー 03:06
Ooh-ooh-ooh-ooh ウーウーウーウー 03:10
Ooh-ooh ウーウー 03:14
Ooh-ooh-ooh-ooh ウーウーウーウー 03:18
Ooh-ah-ah-eh-ah ウーアーアーエーアー 03:24
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah アーアーアーアーアーアーアー 03:26

Somewhere Over the Rainbow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Somewhere Over the Rainbow」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Israel "IZ" Kamakawiwo'ole
アルバム
The Best of Israel Kamakawiwo‘ole
再生回数
185,338,373
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この名曲は英語の歌詞を通して「希望」「自然」「愛」の表現を学べる絶好の教材です。シンプルな英語とウクレレの柔らかなサウンドが、発音練習や語彙増強に最適で、ハワイ文化の魅力も同時に感じられます。ぜひ歌いながら言語と感情の両方を体験してください。

[日本語] ウーウーウー
ウーウーウーウー
ウーウーウー
ウーウーウーウー
ウーウーウー
ウーウーウー
どこか虹のかなたに
ずっと高い空の上
あなたが夢見るその夢は
子守唄で一度だけ
どこか虹のかなたに
青い鳥が飛んでいく
あなたが夢見るその夢は
本当に叶う夢なのさ ウーウー
いつか私は星に願いをかけて
雲が遠く後ろに消える場所で目を覚ます
悩みはレモンキャンディーのように溶けて
高い煙突の上 そこが
私を見つける場所
どこか虹のかなたに
青い鳥が飛んでいく
あなたが勇気を出して夢見るなら
ああ どうして私はできないんだろう?
いつか私は星に願いをかけて
雲が遠く後ろに消える場所で目を覚ます
悩みはレモンキャンディーのように溶けて
高い煙突の上 そこが私のいる場所
ああ どこか虹のかなた ずっと高い空の上
あなたが勇気を出して夢見るなら
なぜ、なぜ私はできないんだろう?
ウーウーウー
ウーウーウーウー
ウーウー
ウーウーウーウー
ウーアーアーエーアー
アーアーアーアーアーアーアー

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rainbow

/ˈreɪnbəʊ/

A2
  • noun
  • - 虹

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢を見る

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 飛ぶ

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - 目覚める

trouble

/ˈtrʌbl/

B1
  • noun
  • - 問題

melt

/melt/

B1
  • verb
  • - 溶ける

lemon

/ˈlemən/

B1
  • noun
  • - レモン

drop

/drɒp/

A1
  • noun
  • - 滴
  • verb
  • - 落とす

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高い

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 雲

dare

/deər/

B1
  • verb
  • - 敢える

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - 願う
  • noun
  • - 願い

tops

/tɒps/

A2
  • noun
  • - 頂上

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 見つける

“rainbow”は「Somewhere Over the Rainbow」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!