Song Cry – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: August Alsina
• アルバム: This Thing Called Life

歌詞と翻訳

August Alsinaの「Song Cry」は、魂を揺さぶるR&Bバラード。彼の個人的な苦難と感情を表現したこの曲は、悲しみ、喪失感、そして自己表現について深く探求します。心に響く歌詞とメロディーを通じて、感情を言葉にする方法を学び、彼の経験から共感を得るでしょう。感情を込めた歌い方、心に響く表現を理解したいなら、ぜひこの曲の言葉を学んでみましょう。

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ 時々、感情的になるんだ ♪

♪ どうすればいいのか分からなくて ♪

♪ 知ってるはずの奴らは ♪

♪ いつもそう ♪

♪ ニコニコしてるけど、裏では悪口ばかり ♪

♪ だから分かってほしいんだ ♪

♪ 君は僕が感情的になる唯一の理由なんだ ♪

♪ 成長するために、涙を流すんだ ♪

♪ 前の僕とは違うんだ ♪

♪ 変わりたい、もっと何かが必要なんだ ♪

♪ この涙を抑えられないんだ ♪

♪ 泣かせてくれ ♪

♪ 男は泣くもんじゃないって言うけど ♪

♪ この歌に泣かせるよ ♪

♪ この言葉を通して、心の叫びを伝えるよ ♪

♪ 自由になるために、試してみるんだ ♪

♪ 時には、傷を癒すために泣く必要があるんだ ♪

♪ でも、この歌に泣かせれば ♪

♪ 俺が今も仲間のために戦わないとでも思ってるのか？ ♪

♪ バラだって、時には雨が必要なんだ ♪

♪ でも、君は今回は涙を拭けるんだ ♪

♪ この歌に泣かせてくれ ♪

♪ どうすればいいんだ？ ♪

♪ 君のことを思うと、どうすれば落ち着いていられるんだ？ ♪

♪ 心の中では、君はもういないんだと思ってる ♪

♪ 安らかに眠ってくれ、でも俺は眠れないんだ ♪

♪ それが俺の考えなんだ ♪

♪ 混乱して、心が不安定なんだ ♪

♪ 涙を流して、花を咲かせたいんだ ♪

♪ どうすればいいんだ？ ♪

♪ この涙を抑えられないんだ ♪

♪ 泣かせてくれ ♪

♪ 男は泣くもんじゃないって言うけど ♪

♪ この歌に泣かせるよ ♪

♪ この言葉を通して、心の叫びを伝えるよ ♪

♪ 自由になるために、試してみるんだ ♪

♪ 時には、傷を癒すために泣く必要があるんだ ♪

♪ でも、この歌に泣かせれば ♪

♪ 俺が今も仲間のために戦わないとでも思ってるのか？ ♪

♪ バラだって、時には雨が必要なんだ ♪

♪ でも、君は今回は涙を拭けるんだ ♪

♪ この歌に泣かせてくれ ♪

♪ 呼吸をさせて ♪

♪ 呼吸をさせて ♪

♪ 呼吸をさせて ♪

♪ さあ、行こうぜ ♪

♪ 今は泣いてるけど、後で笑うんだ ♪

♪ 偉大になろうとしてる時に、そんな簡単にはいかないよな ♪

♪ それを成し遂げるんだ ♪

♪ 後回しにする時間なんてない ♪

♪ 俺が変だって思ってるんだろ？ ♪

♪ 薬中毒者の子供だって ♪

♪ でも、俺はちゃんと計算してるんだ ♪

♪ 愛そうとしたけど、彼女を知らないんだ ♪

♪ 金はバンバン使ってる ♪

♪ 赤とか青とか、どっちにも属してない ♪

♪ 血縁者たちも、従兄弟たちも俺を嫌ってるから ♪

♪ ママの愛を買おうとしても、喜んでくれないんだ ♪

♪ だから酔っ払ってんだ ♪

♪ J. ColeかDrizzy Drakeなら、俺たちの苦しみを歌ってくれると思ったんだ ♪

♪ 勘違いだったみたいだ ♪

♪ 今、俺のものなんだ ♪

♪ ずっと自殺を考えていた夜のこと ♪

♪ この涙を抑えられないんだ ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ 泣かせてくれ ♪

♪ 男は泣くもんじゃないって言うけど ♪

♪ この歌に泣かせるよ ♪

♪ この言葉を通して、心の叫びを伝えるよ ♪

♪ 自由になるために、試してみるんだ ♪

♪ 時には、傷を癒すために泣く必要があるんだ ♪

♪ でも、この歌に泣かせれば ♪

♪ 俺が今も仲間のために戦わないとでも思ってるのか？ ♪

♪ バラだって、時には雨が必要なんだ ♪

♪ でも、君は今回は涙を拭けるんだ ♪

♪ この歌に泣かせてくれ ♪

♪ ♪

[英語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ SOMETIMES I GET EMOTIONAL ♪

♪ AND I CAN'T SEEM TO FIND THE WAY I'M S'POSED TO GO ♪

♪ AND ALL THESE SO-CALLED PEOPLE THAT I'M S'POSED TO KNOW ♪

♪ THEY BE THE MAIN ONES ♪

♪ SMILE UP IN YOUR FACE, BUT BEHIND YOUR BACK THEY HATE ♪

♪ SO I HOPE YOU KNOW ♪

♪ YOU'RE LIKE THE ONLY REASON I'M EMOTIONAL ♪

♪ MY TEARS FALL LIKE WATER SO THAT I CAN GROW ♪

♪ NOT LIKE I WAS BEFORE ♪

♪ TRYNA MAKE A CHANGE, I NEED SOMETHING MORE ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO? ♪

♪ HOLD IT ALL TOGETHER WHEN I THINK OF YOU? ♪

♪ IN MY HEART I'M THINKING YOU WERE GONE TOO SOON ♪

♪ MAY YOU REST IN PEACE, YET I CAN'T SLEEP ♪

♪ IT'S MY POINT OF VIEW ♪

♪ GOT ME IN A STATE OF MIND, I'M SO CONFUSED ♪

♪ CRYING RAINDROPS SO THAT I CAN BLOOM ♪

♪ SO WHAT AM I TO DO? ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET'S GET IT ♪

♪ I MAY BE CRYIN' NOW BUT I'LL BE LAUGHIN' LATER ♪

♪ NO WAY, WOULDN'T BE EASY WHEN YOU'RE TRYNA BE THE GREATEST ♪

♪ THAT EVER DID IT OR DOES IT ♪

♪ AIN'T NO FUCKIN' TIME FOR LATER ♪

♪ AND I KNOW THEY THINK I'M SPORADIC ♪

♪ THE BASTARD CHILD OF AN ADDICT ♪

♪ BUT I'M WAY TOO CALCULATED ♪

♪ I TRY TO LOVE, BUT I NEVER KNEW HER ♪

♪ THIS MONEY, I'M BLOWIN' THROUGH IT ♪

♪ AIN'T ROCKIN' RED OR BLUE, I'M UNAFILLIATED ♪

♪ CAUSE MY BLOODS AND MY COUSINS HATE ME ♪

♪ I TRY TO BUY MY MAMA'S LOVE, NO SHE DON'T APPRECIATE IT ♪

♪ SO I STAY INEBRIATED ♪

♪ I FIGURED MAYBE J. COLE OR DRIZZY DRAKE ♪

♪ WOULD DROP A VERSE AND TELL THE PEOPLE HOW WE HURTIN' ♪

♪ GUESS I WAS MISTAKEN ♪

♪ THIS MOMENT MINE FOR THE TAKING ♪

♪ FOR ALL THEM NIGHTS I THOUGHT OF SUICIDE, CONTEMPLATING ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く noun - 泣き
emotional /ɪˈməʊʃənəl/ B1	adjective - 感情的な
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 変化 verb - 変わる
man /mæn/ A1	noun - 男
soul /səʊl/ B2	noun - 魂
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける noun - 痛み
rose /rəʊz/ B1	noun - バラ
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
peace /piːs/ A2	noun - 平和
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
think /θɪŋk/ A1	verb - 思う