Special – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lizzo
• アルバム: Special

歌詞と翻訳

この曲の英語リリックは自己肯定感や感情表現を学ぶのに最適です。パワフルなサビやスラング、リズミカルなフレーズを通じて発音や語彙を強化でき、曲自体が持つエンパワーメントと独自のメッセージが学習を楽しく、特別なものにします。

[日本語]

(バッ・バッ・バッ、バッ・バッ・バッ)

(バッ・バッ・バッ、バッ・バッ・バッ)

特別な存在

今朝、誰かが動画で話してるのに気づいた

私が投稿した動画について何か言ってる

もし私じゃなかったら、あなたは怒るのかな？

それとも、私が黒人で太ってるから？

でも、みんな私の言いたいことをわかってない

ビソンネットでゆっくり運転してる時から、私は変わってない

知ってる誰かに聞いてみて、そう言うから

有名になったのは最近だけど、人はいつも私を判断してきた

だから私は私のやり方で進むの、そして自分を愛してる

孤独を感じることに慣れてる、ああ

だから、あなたに伝えたいと思った

もし今日まだ誰も言ってなかったら

あなたは特別な存在（特別）

もしまだ誰も信じさせてくれてなかったら

あなたは特別な存在（特別）

私はいつも同じようにあなたを愛する

あなたは特別

あなたがまだ私たちと一緒にいてくれて嬉しい

傷ついてるけど、でも、あなたは完璧（完璧、特別）

特別（バッ・バッ・バッ、バッ・バッ・バッ）

(バッ・バッ・バッ、バッ・バッ・バッ)

みんなが同じ世界を想像できる？

そして、ただ変わりたいと思った女の子を責められる？

彼女の痛みを知らないのに、どうして石を投げられるの？

だから私たちは孤独を感じ、恥を感じる、うん

孤独を感じることに慣れてる、ああ

だから、あなたに伝えたいと思った（ねえ）

もし今日まだ誰も言ってなかったら

あなたは特別な存在（特別）

もしまだ誰も信じさせてくれてなかったら

あなたは特別な存在（特別）

私はいつも同じようにあなたを愛する

あなたは特別

あなたがまだ私たちと一緒にいてくれて嬉しい

傷ついてるけど、でも、あなたは完璧（完璧、完璧）

(うーん) 私は一人じゃないってわかってる、ああ

(うーん) だから、あなたに伝えたいと思った（わかってる）

オー・イエ、イエ、イエ（オー・オー・オー・オー、オー・オー・オー・オー）

イエ、イエ（オー・オー・オー・オー、オー・オー・オー・オー）

もし今日まだ誰も言ってなかったら

あなたは特別な存在（特別）

もしまだ誰も信じさせてくれてなかったら（オー・オー）

あなたは特別（イエ）

私はいつも同じようにあなたを愛する（愛してる、イエ）

あなたは特別（特別）

あなたがまだ私たちと一緒にいてくれて嬉しい（とても嬉しい、嬉しい、嬉しい）

傷ついてるけど、でも、あなたは完璧（とても嬉しい、嬉しい、嬉しい）

(特別)

あなたは、あなたは、あなたはとても

(特別)

Mm-mm

ねえ

...

[英語]

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Special

Woke up this morning to somebody in a video

Talking about something I posted in a video

If it wasn't me then would you even get offended?

Or is it just because I'm black and heavy?

Y'all don't hear me though

I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet

Call up anybody I know and they would tell you that

Fame is pretty new, but I've been used to people judging me

That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feeling alone, oh

So, I thought that I'd let you know

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, special)

Special (ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Could you imagine a world where everybody's the same?

And you could cancel a girl 'cause she just wanted to change

How could you throw fucking stones if you ain't been through her pain?

That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame, hmm

I'm used to feelin' alone, oh

So, I thought that I'd let you know (hey)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh

(Ooh) so I thought that I'd let you know (you know)

Oh yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe (oh-oh)

You're special (yeah)

Well, I will always love you the same (love you, yeah)

You're special (special)

I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)

Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

(Special)

You are, you are, you are so

(Special)

Mm-mm

Hey

主要な語彙

語彙	意味
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 普段と異なる、特別な
woke /woʊk/ B2	adjective - 社会的、人種的不公正に対する意識が高い
offended /əˈfɛndɪd/ A2	adjective - 何かによって傷ついたり不快に思ったりする
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ A2	verb - 誰かまたは何かについて意見を形成する
move /muːv/ A1	verb - 位置や場所を変える
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 他の人なしで一人
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 何か 사실을 받아들이る
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 必要なまたは望ましいすべての要素、品質、または特性を持つ
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - イベントや活動が起こらないように決める
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 罪悪感や後悔の痛み
fame /feɪm/ A2	noun - 多くの人に知られている状態
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 重い、持ち上げたり動かしたりするのが難しい
pain /peɪn/ A1	noun - 身体的な苦痛や不快感
throw /θroʊ/ A1	verb - 力を加えて空中になにかを投げる
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 何かについて幸せまたは嬉しい