Stars – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PinkPantheress
• アルバム: Fancy That

歌詞と翻訳

この曲「Stars」は、英語の歌詞を通じてサンプリングや比喩表現を学ぶのに最適です。ポップな旋律の背後に隠された深いテーマや感情の揺れ動きを理解しながら、英語の歌詞の魅力を存分に味わえます。

[日本語]

どうして行きたいの？（どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？）

どうして行きたいの？（どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？ 新鮮）

ねえ、どうして行きたいの？（ねえ、どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？）

今、どうして行きたいの？（今、どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？）

誰かが必要なら、ベイビー、私を呼んで

いつも夜中に何があなたを悩ませるの？（話しに来て、ねえ）

他の男と付き合ってるって言ったとき

どうなってるか教えて

あそこに立ってる女の子が見える？（あそこに立ってる女の子が見える？）

彼女はどこにでもいるのよ（彼女はどこにでもいるのよ）

今、彼女はあなたを頭から足元まで見てる（頭から足元まで）

あなたが去るとき、彼女はそこに行くの、話しに来て

街はどんどん暗くなってる

どうか街から出る道を見つけて

街の外で愛を語って

街はどんどん暗くなってる

どうして行きたいの？（どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？ 新鮮）

どうして行きたいの？（どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？ あなたと私）

ねえ、どうして行きたいの？（ねえ、どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？ わお、わお）

今、どうして行きたいの？（今、どうして行きたいの？）

そして瞳に星を宿したの？（そして瞳に星を宿したの？）

あなたは悪い、悪い考えを持ってる、引き出しに隠された物

そして、いつまでこの戦いを続けるかわからない

ベッドのマットレスを確認して、あなたの名前が呼ばれてる

もしかしたら、他の人の名前を呼ぶかもしれない

もしもし？（ねえ）

うん、10分で行くわ

ちゃんと物を持ってる？（あなたの物なんて持ってないわ）

試さないで、携帯電話でこんな話できないってわかってるでしょ

おお、神様（わかった？）、まあいいわ

もしあなたが警察なら、もう取引は終わり、後でね

街はどんどん暗くなってる（街）

どうか街から出る道を見つけて（あーお）

街の外で愛を語って（らーらーら、らーら）

街はどんどん暗くなってる

どうして行って瞳に星を宿したの？（新鮮）

いつもの話だけど、彼らは気づかなかった

そして、個人のベッドルームのダンスルーティーンから遠く離れて

土曜日の夜の酔っ払った夢

誰かが必要なら、ベイビー、私を呼んで

いつも夜中に何があなたを悩ませるの？（ねえ）

他の男と付き合ってるって言ったとき

どうなってるか教えて

...

[英語]

Why'd you wanna go (why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes?)

Why'd you wanna go (why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes? Fresh)

So, why'd you wanna go (so, why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes?)

Now, why'd you wanna go (now, why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes?)

You need somebody, baby, just call me

Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)

When you said you're dealin' with another boy

Tell me how it's goin' for ya

See that girl that's standing over there? (See that girl that's standing over there?)

She's watching there everywhere (she's watching there everywhere)

Now she's watching you head to toe (head to toe)

When you leave, that's where she'll go, come and talk to me

Things are gettin' darker in the city

Please find your way out of the city

Describe your love out of the city

It's gettin' darker in the city

Why'd you wanna go (why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes? Fresh)

Why'd you wanna go (why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes? It's you and me)

So, why'd you wanna go (so, why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes? Whoa, whoa)

Now, why'd you wanna go (now, why'd you wanna go)

And put stars in your eyes? (And put stars in your eyes?)

You're having bad, bad thoughts, items hidden in your drawer

And you don't know how long you'll keep on fighting this for

Check the mattress on the bed, it's your name that's being said

Or maybe you'll just name the other person instead

Hello? (Hey)

Yeah, I'm gon' be there in ten minutes

Make sure you've got the stuff (I don't have any of your stuff)

Don't test me, you know I can't talk about this on the cellphone

Oh my God (got it?), Whatever

If it turns out you're the cops, we're done doin' business, later

Things are gettin' darker in the city (city)

Please find your way out of the city (ah-oh)

Describe your love out of the city (la-la-la, la-la)

It's gettin' darker in the city

Why'd you wanna go and put stars in your eyes? (Fresh)

It's the same old story, but they just didn't realize

And it's a long way to go from a private bedroom dance routine

And Saturday night's drunken dreams

You need somebody, baby, just call me

Tell me what always keeps you up at night (yeah)

When you said you're dealin' with another boy

Tell me how it's goin' for ya

主要な語彙

語彙	意味
go /ɡəʊ/ A1	verb - 行く
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
put /pʊt/ A1	verb - 置く
want /wɒnt/ A1	verb - 欲する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
call /kɔːl/ A1	verb - 呼ぶ
tell /tel/ A2	verb - 話す
night /naɪt/ A2	noun - 夜
boy /bɔɪ/ A1	noun - 少年
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 少女
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 見る
dark /dɑːk/ A2	adjective - 暗い
city /ˈsɪti/ A2	noun - 都市
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 記述する
love /lʌv/ A2	noun - 愛
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 考え
hidden /ˈhɪdn/ B1	adjective - 隠された
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う