Stars – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PinkPantheress
• アルバム: Heaven knows

歌詞と翻訳

PinkPantheressの「Stars」で、最新の英語表現を学びませんか？この曲は、サンプリングや独特の音楽スタイルを通して、現代のポップカルチャーを感じられる特別な一曲です。歌詞を通して、感情表現や日常会話で使えるフレーズを習得し、英語の世界をさらに広げましょう！

[日本語]

何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

だから何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

だから何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

だから何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

だから何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

今、目に星を輝かせたいの？

今、目に星を輝かせたいの？

なんてことだ！

お金が必要なら、電話してきて、

夜中にあなたをそわそわさせるものを教えて。

そんな気持ちが欲しいのに、私は絶対に遊ばないわ。

あなたの調子がどうでもいいわ。あの子を見るの...

...私、あそこで立ってるの。

どこでも見張ってるの。

今、あなたの頭がパーンと跳ねるのを見てるの。これがカップなの。

でも離れたら、汗は引くわ。

ブラジル！

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

これは二人だけのこと。

これは二人だけのこと。

何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

何をしたいの、目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

目に星を輝かせたいの？

悪い考えを抱えているのね。

私、あなたの引き出しの中にいるわ。

どれだけこの戦いを続けるのかわからないのね。

ベッドの火柴を確認して、あなたの名前が言われてる？

それとも、別の人の名前を呼ぶつもり？

やぁ。

やぁ。

ああ、10分後には着くから、準備しといて。

あなたのものは持ってきてないわ。

試さないでよ。携帯でこれについて話せないこと知ってるでしょ。

わかった？どうでもいいわ。

もし警察だったら、もう用はないわ。

またね。

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

街が好きなの、街が好きなの。

いい娘だね、街が好きなの。

何をしたいの、目に星を輝かせたいの。

目に星を輝かせたいの。

目に星を輝かせたいの。

目に星を輝かせたいの。

目に星を輝かせたいの。

目に星を輝かせたいの。

[英語]

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Eita porra!

You need some money, baby just call me,

tell me what always keeps you up at night.

You need such a feeling, but I'd never play.

Don't be how it's going for you. You'll see that girl...

...I'm standing over there.

She's watching everywhere.

Now she's watching your head pop. That's a cup.

But you leave, the sweat will go.

Brasil!

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

It's you and me.

It's you and me.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

You're having bad, bad thoughts.

I am sitting in your draw.

And you don't know how long you'll keep on fighting this war.

Check the matches on the bed, is your name that's being said?

Or maybe you'll just name the other person instead.

Hello.

Hi.

Yeah, I'm gonna be there in 10 minutes. Make sure you got the stuff.

I don't have any of your stuff.

Don't test me. You know I can't talk about this on cell phone.

Got it? Whatever.

If it turns out you're the cops, we're done doing business.

Later.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

主要な語彙

語彙	意味
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星 noun - 目に星 (比喩)
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
put /pʊt/ A2	verb - 置く
city /ˈsɪti/ A1	noun - 都市
love /lʌv/ A2	verb - 愛する
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
night /naɪt/ A1	noun - 夜
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感じ
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A2	verb - 見る
head /hɛd/ A1	noun - 頭
pop /pɒp/ B1	verb - 弾ける
sweat /swɛt/ B1	noun - 汗
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 考え
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争
stuff /stʌf/ B1	noun - もの (口語)
business /ˈbɪznɪs/ B1	noun - ビジネス
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 名付ける

主要な文法構造

• You need some money, baby just call me,

  ➔ 現在形＋命令形

  ➔ 動詞 "need" は現在形で事実を述べ、"call me" は命令形で直接的な依頼を表しています。

• Tell me what always keeps you up at night.

  ➔ 間接疑問文

  ➔ "what always keeps you up at night" は動詞 "tell" によって導かれる間接疑問文です。

• I’m gonna be there in 10 minutes.

  ➔ 「going to」を使った未来形（口語的に "gonna"）

  ➔ "gonna" は "going to" の短縮形で、予定された未来の行動を表すときに使います。

• I don’t have any of your stuff.

  ➔ "any" を使った否定文

  ➔ 否定文では "some" の代わりに "any" を使います。この文では "any" が動詞 "have" の後に続いています。

• She’s watching everywhere.

  ➔ 現在進行形

  ➔ "watching" は動詞の‑ing形で、現在進行中の動作を示します。

• If it turns out you’re the cops, we’re done doing business.

  ➔ 第一条件文（if + 現在形、結果は現在形）

  ➔ "If" は可能性のある状況を導入し、動詞 "turns" は現在形、結果の節 "we’re done" も現在形です。

• Don’t test me.

  ➔ 否定命令形

  ➔ "Don’t" + 動詞の原形で否定命令形となり、何かをしないように指示します。

• Check the matches on the bed, is your name that’s being said?

  ➔ 受動態（being said）

  ➔ "being said" は "say" の受動態進行形で、動作が "your name" に対して行われていることを示します。

• What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

  ➔ "to" を省略した不定詞（口語的に "wanna"）

  ➔ "wanna" は "want to" の口語的縮約形で、動詞の前の "to" が省略されています（do, go）。