Summer Forever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Addison Rae
• アルバム: Addison

歌詞と翻訳

『Summer Forever』は英語歌詞で、季節感や感情を表す表現、日常的なフレーズ、そしてポップなリズムに合わせた発音練習に最適です。軽やかなシンセポップと夢見るようなメロディが特徴で、無邪気な恋の喜びと永遠の夏というテーマが歌詞に込められています。この曲を通して、英語のリスニング・発音・比喩表現・感情表現を楽しく学びましょう。

[日本語]

恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

「恋は難しい」と親が言った、あなたの親は「二度目はうまくいく」

簡単に誰かを探すなんて考えたことがなかった

今、あなたの腕に包まれて、それは夢のようだ（夢）

友達が「君、いなくなった」って言うよ、それは僕たちのすることのせいだ（あ）

（そして今、）一晩中起きている、お気に入りの歌を歌って

車の中でキス、バーでショット

ビーチで裸、通りで素足

電話の壁紙、これほど一人じゃないと感じたことがない

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

11:11、私とパリに飛んでいく？

本当にロマンチックになれて、決してダンスを止めない

崖は、あなたと一緒に立つと安全に感じる（あ）

（そして今、）一晩中起きている（一晩中）

お気に入りの歌を歌って（お気に入りの歌）

車の中でキス、バーでショット（バーで）

ビーチで裸（ビーチで）

通りで素足（通りで）

電話の壁紙、これほど一人じゃないと感じたことがない（あ）

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる（悪い）

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる（悪い）

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる（悪い）

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる（悪い）

これが初めてじゃないけど、ベイビー、最後になるといいな

これを続けたい（あ）

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のように感じる

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

すべての恐怖を窓から投げ捨てる

永遠の夏のようにする

そして本当にあなたは特別だと思う

この恋は忘れられないもの

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる

とても愛してる（とても愛してる）、とても愛してる

...

[英語]

Fears thrown out the window

Feel like summer forever

"Loving's hard," my parents said it, yours said, "Second time's the charm"

I never thought I'd find someone easily

Now I'm wrapped up in your arms, and it feels just like a dream (dream)

Friends say I disappeared, I blame it on the things we do (ah)

(And now we're) staying up all night long, singing our favorite songs

Making out in the car, doing shots at the bar

We're naked at the beach, barefoot on the street

Background on my phone, never felt less alone

All my fears thrown out the window

Makes it feel like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

All my fears thrown out the window

Makes it feel like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

My 11:11, would you fly with me to Paris?

We could get real romantic and never ever stop dancing

The edge feels safer when I'm standing on it with you (ah)

(And now we're) staying up all night long (all night long)

Singing our favorite songs (favorite songs)

Making out in the car, doing shots at the bar (at the bar)

We're naked at the beach (at the beach)

Barefoot on the street (on the street)

Background on my phone, never felt less alone (ah)

All my fears thrown out the window

Makes it feel like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

All my fears thrown out the window

Makes it feel like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad (bad)

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad (bad)

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad (bad)

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad (bad)

This ain't my first time, but baby, I hope that it's my last

Want this to last (ah)

All my fears thrown out the window

Feel like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

All my fears thrown out the window

Makes it like summer forever

And I truly think you're special

This love's one to remember

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad

Love you so bad (love you so bad), I love you so bad

主要な語彙

語彙	意味
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
fears /fɪrz/ A2	noun - 恐怖
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓
thrown /θroʊn/ A2	verb - 投げる
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 裸の
barefoot /ˈbɛrˌfʊt/ A2	adjective - 裸足の
disappeared /ˌdɪsəˈpɪrd/ B1	verb - 消える
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1	adjective - ロマンチックな
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 踊る
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 端
blame /bleɪm/ A2	verb - 責める
wrapped /ræpt/ B1	verb - 包む
dream /driːm/ A1	noun - 夢