That's Why (You Go Away) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Learns To Rock

歌詞と翻訳

Michael Learns To Rockの「That's Why (You Go Away)」は、英語の情感豊かな歌詞とメロディが魅力的な曲です。この曲を聴きながら、英語の表現力や感情の伝え方を学びましょう。特に、失恋の悲しみを繊細に描いた歌詞は、英語のニュアンスを理解するのに最適です。この曲をきっかけに、英語の歌詞の深さと美しさを感じてみませんか？

[日本語]

ねえ 瞳に悲しみが なぜか教えて

別れなんて言いたくないよ

...

愛は幻 忘れようとしても

心に残るものがある

...

始めたのは君 終わらせるのも君

今は僕が迷子みたい

...

君の言葉全部 忘れろって言うけど

心に残るものがある

あの日のキス忘れない

この気持ちは強く ずっと続いてた

でも君が求める人じゃない

だからあなたは去る わかってる

...

どんなに尽くしても 君は満たされない

今さら別れを告げるの

...

愛は幻 忘れようとしても

心に残るものがある

あの日のキス忘れない

この気持ちは強く ずっと続いてた

でも君が求める人じゃない

だからあなたは去る わかってる

一人きり どこにもない場所で

進む道も見えない

...

もう語ることもない 僕らの間には

君に残るものも

僕に残るものもない

...

あの日のキス忘れない

この気持ちは強く ずっと続いてた

でも君が求める人じゃない

だからあなたは去る わかってる

だからあなたは去る わかってる

...

[英語]

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes

I don't wanna say goodbye to you

Love is one big illusion I should try to forget

But there is something left in my head

You're the one who set it up now you're the one to make it stop

I'm the one who's feeling lost right now

Now you want me to forget every little thing you said

But there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing

The feeling's so strong were lasting for so long

But I'm not the man your heart is missing

That's why you go away I know

You were never satisfied no matter how I tried

Now you wanna say goodbye to me

Love is one big illusion I should try to forget

But there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing

The feeling's so strong were lasting for so long

But I'm not the man your heart is missing

That's why you go away I know

Sitting here all alone in the middle of nowhere

Don't know which way to go

There ain't so much to say now between us

There ain't so much for you

There ain't so much for me anymore

I won't forget the way you're kissing

The feeling's so strong were lasting for so long

But I'm not the man your heart is missing

That's why you go away I know

That's why you go away I know

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - あなた
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - 悲しみ
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さようなら
love /lʌv/ A1	noun - 愛
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 幻想
head /hed/ A1	noun - 頭
one /wʌn/ A1	noun - 一つ adjective - 一つの
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷子になった adjective - 迷子になった
way /weɪ/ A1	noun - 方法 noun - 道
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A1	verb - キスする
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い
man /mæn/ A1	noun - 男の人
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 欠けている
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 満足した
middle /ˈmɪdl/ A2	noun - 真ん中
nowhere /ˈnəʊweər/ B1	noun - どこにもない場所