The Bell – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Yeat

歌詞と翻訳

Yeatの「The Bell」は、トラップと未来的なサウンドが融合した特別な楽曲です。この曲を通じて、セクシャルな表現や自己主張の言語的側面を学ぶことができます。独特のリズムとメロディーが特徴で、聴くことで新しい言語の感覚を楽しむことができるでしょう。

[日本語]

(ラフ、ラフ) 自分を救うつもりだ――（お腹がすいた）、はっ（ふぅ）

(キ・キング・トンカ) うん

自分を救うつもりだ、あぁあぁ、救うんだ――

(キ・キング・トンカ) うん

小さなビッチはヤりたくなるとベルを鳴らす

俺は吸われたくなるとベルを鳴らす

彼女に『ベルを鳴らして』と言い、みんなに『来て、どうした？』と伝える (キ・キング・トンカ)

曲はすでに盛り上がっていたが、ベルがさらに盛り上げた (トンカ)、おお

金はあるみたいだけど、10ドルしか持っていない

金もないし、人生もない

君のために何も起きていない、うん

Mollyが入ったカップで、俺はぐるぐる回っている

あの女とヤリ、俺はこれを横に打ち込む

あの子が『イエイ・イエイ・ア』と叫んでいる

ちょっと待て、言っただろ、何も戻ってこないって（ふぅ）

うん、ショーティは通りたくない（え？）、うん

ショーティは自由に感じたいだけだと知っている、うん

僕のダイヤは語りかけてくる（イエイ、イエイ、イエイ）

僕のダイヤはすべてメジャーリーグ級だ

キング・トンカは決して衰えない、この人生は僕のために作られた、うん

(ラフ、ラフ) 自分を救うつもりだ――（お腹がすいた）、はっ（ふぅ）

(キ・キング・トンカ) うん

自分を救うつもりだ、あぁあぁ、救うんだ――

(キ・キング・トンカ) うん

小さなビッチはヤりたくなるとベルを鳴らす

俺は吸われたくなるとベルを鳴らす

彼女に『ベルを鳴らして』と言い、みんなに『来て、どうした？』と伝える (キ・キング・トンカ)

曲はすでに盛り上がっていたが、ベルがさらに盛り上げた (トンカ)

おお、わぁ

ショーティは自分のためだと感じていると言う、うん、うわ

おお、わぁ

自分を見に来ることはできないって、わかってないの？

自分を信じられなかった

これらのダイヤが背面からバーストしている（ラフ、ラフ）

自分でくしゃみさせる

『お大事に』と『くそくらえ』を言って、君は自分におしっこした

君は馬鹿なビッチ、馬鹿なクソ野郎だ

キング・トンカ (キング・トンカ)

キ・キング・トンカ (キング・トンカ、キング・トンカ)

この土地をどれくらい歩いてきたの？（うん）

サントロペにいたよ、ベイベー、朝にジェットで戻る（うん）

取るのは大変だとわかってる、ベイベー、でも警告なしで去るよ

あのビッチはプロの湖みたいで、めちゃくちゃエロい（キング・トンカ、キング・トンカ）

頭は隠す、先端も隠す（うんうん、俺）

ジュースを暴露した、ツイズを暴露した（アイ・アイ、アイ・アイ、アイ・アイ）

メイバックを暴露した、そう言えるか

それを手に入れられるか？（エラ、メイバック）

俺のくそを削除した方がいい、ビッチ、できなかったんだ（アイ・アイ、アイ・アイ、アイ・アイ）、うん

小さなビッチはヤりたくなるとベルを鳴らす

俺は吸われたくなるとベルを鳴らす

彼女に『ベルを鳴らして』と言い、みんなに『来て、どうした？』と伝える (キ・キング・トンカ)

曲はすでに盛り上がっていたが、ベルがさらに盛り上げた (トンカ)、おお

キング・トンカ、キング・トンカ（うん）

キ・キング・トンカ、キング・トンカ、キング・トンカ（ふぅ）、うん

...

[英語]

(Ruff, ruff) I'm gonna save my- (I'm hungry), ha (phew)

(Ki-King Tonka) yeah

I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

(Ki-King Tonka) yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka), oh

See you got money, but you only got tens

You ain't got no bread, you ain't got no life

You ain't got no shit goin' on for you, yeah-ah

Molly my cup, it's got me turnin' sideways

Fuck on that bitch, I'ma hit this shit sideways

I got that pussy screamin' out "Yeah-yeah-ah"

Hol' up, told ya you ain't gettin' shit back (phew)

Yeah, shawty don't wanna go through (huh), yeah-ah

Shawty know that she just like to feel free, yeah

All my diamonds speak to me (yeah, yeah, yeah)

All my diamonds are Major League

King Tonka never fall off, this life was made for me, yeah

(Ruff, ruff) I'm gonna save my- (I'm hungry), ha (phew)

(Ki-King Tonka) yeah

I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

(Ki-King Tonka) yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka)

Ooh-whoa

Shawty say she feel like it's meant for herself, yeah, ooh

Ooh-whoa

Don't you know you never could come see yourself

You couldn't believe in yourself

These diamonds bustin' out the back (ruff, ruff)

I make 'em sneeze on themself

Tell 'em "Bless you" and "Fuck you", you peed on yourself

You a dumb slut, a dumb cunt

King Tonka (King Tonka)

Ki-King Tonka (King Tonka, King Tonka)

How long you walked this soil? (Yeah)

I was in Saint-Tropez bae-bae, take the jet back in the morning (yeah)

Know it's tough to take, bae-bae, but I'll leave you without a warning

That bitch a professional lake, that bitch so horny (King Tonka, King Tonka)

I won't uncover my head, I won't uncover my tip (yeah-yeah, I)

I uncovered the juice, I uncovered the twizz (I-I, I-I, I-I)

I uncovered the Maybach, could you say that

Could you go and pad that? (Err-ah, Maybach)

You might as well delete my shit, bitch you couldn't say that (I-I, I-I, I-I), yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka), oh

King Tonka, King Tonka (yeah)

Ki-King Tonka, King Tonka, King Tonka (phew), yeah

主要な語彙

語彙	意味
ring /rɪŋ/ A1	verb - 鳴る noun - リング
bell /bɛl/ A1	noun - ベル
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る
suck /sʌk/ A2	verb - 吸う
fuck /fʌk/ A2	verb - セックスする
pull /pʊl/ A1	verb - 引く
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - お金
life /laɪf/ A1	noun - 人生
diamond /ˈdaɪ.mənd/ A2	noun - ダイヤモンド
scream /skriːm/ A2	verb - 叫ぶ
free /friː/ A1	adjective - 自由な
uncover /ʌnˈkʌv.ər/ B1	verb - 覆いを取る
professional /prəˈfeʃ.ə.nəl/ B1	adjective - 専門的な
horny /ˈhɔːr.ni/ B2	adjective - 性的に興奮した
Maybach /ˈmeɪ.bɑːk/ C1	noun - 高級車ブランド

主要な文法構造

• I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

  ➔ 「gonna」を使った未来形

  ➔ 『Gonna』は『going to』の口語的な短縮形で、将来の意思を表すのに使われます。

• Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

  ➔ 「wanna」を使った現在形

  ➔ 『Wanna』は『want to』の口語的な短縮形で、非公式な場面で使われます。

• Tell her, 'Ring that bell', tell 'em, 'Pull up, what's up?'

  ➔ 縮約形を使った命令形

  ➔ 命令形は指示に使われ、『tell 'em』のような縮約形は非公式です。

• Song was already turnt, but the bell turned up

  ➔ 『was』と『turned』を使った過去形

  ➔ 過去形は完了した行動を説明するために使われ、『was』は『song』に、『turned』は『bell』に使われています。

• You ain't got no bread, you ain't got no life

  ➔ 『ain't』と『no』を使った二重否定

  ➔ 二重否定は非公式な英語で使われますが、標準英語では文法的に正しくありません。

• All my diamonds speak to me (yeah, yeah, yeah)

  ➔ 擬人化を使った現在形

  ➔ 擬人化は非人間的な物体に人間の特性を与え、例えばダイヤモンドが『話す』ようにします。

• King Tonka never fall off, this life was made for me

  ➔ 『never』を使った現在単純形で永続性を表す

  ➔ 『never』は現在単純形と一緒に使われ、永続的な状態や習慣を強調します。