歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞を通じて自己肯定やパーティースタイルの表現を学べる絶好のチャンスです。ユニークな歌詞と多彩なジャンル融合により、英語の魅力を楽しみながら習得できます。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
motto /ˈmɒt.oʊ/ or /ˈmɑː.toʊ/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ A2 |
|
|
pop /pɒp/ or /pɑːp/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
plan /plæn/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A2 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A1 |
|
「The Motto」の中の“motto”や“throw”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
THAT'S THE MOTTO
➔ 短縮形を持つ現在形
➔ "That's"は"that is"の短縮形で、事実や宣言を述べるために現在形を使用しています。構造は「主語 + 's + 補語」です。
-
WE AIN'T GOT NO PLANS TO LEAVE HERE
➔ 二重否定（非標準英語）
➔ この文は2つの否定語（"ain't"と"no"）を使用しており、標準英語では不正確です。非標準英語や一部の方言では、これは実際に否定の意味を強調します。"Ain't"は"am not"、"is not"、"are not"、"has not"、または"have not"の口語的な短縮形です。
-
WE AIN'T GUNNA SLEEP ALL WEEKEND
➔ "gonna"（going to）を使った未来の意図
➔ "Gunna"は"gonna"の口語的な綴りで、"going to"の短縮形です。この構造は将来の計画や意図を表します。完全な標準形は"We are not going to sleep all weekend"です。
-
DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES
➔ 並列構造を持つ命令法
➔ この文は命令や指示を出すために命令法を使用しています。2つの命令動詞（"drop"と"pop"）を使った並列構造を採用しています。構造は「動詞 + 目的語 + and + 動詞 + 目的語」です。
-
THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO
➔ 比喩を伴う現在分詞句
➔ この文は現在分詞"throwing"で始まり、進行中のアクションを説明する分詞句の一部として機能します。"like"で導入される比喩を含み、その行動を宝くじに当選することに例えています。
-
WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER
➔ 現在完了進行形
➔ この文は現在完了進行形"have been up"を使用して、過去に始まり現在まで続いている行動を説明します。構造は「主語 + have/has + been + 現在分詞」です。
-
HOPPED IN THE RANGE, CAN'T FEEL MY FACE
➔ 過去形と現在形の連続
➔ この文は2つの異なる時制を組み合わせています：完了した動作を説明する過去形"hopped"と、現在の状態や感情を説明する現在形"can't feel"です。この連続は原因と結果、または一連の出来事を示しています。
-
THE WAY ITS HITTING LIKE I COULD GO ALL NIGHT
➔ 法助動詞を含む比喩
➔ この文は比較を行うために"like"で導入される比喩を使用しています。仮定の状況での可能性や能力を表現する法助動詞"could"を含んでいます。この構造は、何かが話し手に与える影響を、一晩中持続できるエネルギーを持っている感覚に例えています。
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner