The Show – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Qveen Herby

歌詞と翻訳

Qveen Herbyの「The Show」は、音楽業界の裏側を赤裸々に描いた曲で、英語のスラングや皮肉的な表現を学ぶのに最適です。彼女の独特なラップスタイルとR&Bの融合は、英語学習者にとってリズムと発音の練習にもぴったり。この曲を聴いて、音楽業界の真実と英語の表現力を同時に深めましょう！

[日本語]

ショーへようこそ

あんなクソみたいな女どもはくたばれ

本物の仲間はみんな知ってる

どれほど深いか

鏡と煙

君を窒息させたい

光っているだけで

金にしないで

どうしたの、ベイビー？

有名になりたくないの？

契約書にサインしない？

うん、速い車に乗せてやる

大きなチャートに載せてやる

協力してドラマを起こしてくれ

今や彼女はいつも一人だ

二番目のライン、二番目の電話

全ての現金はローンだった

そして彼らが所有するすべてのマスター

ショーへようこそ

あんなクソみたいな女どもはくたばれ

本物の仲間はみんな知ってる

どれほど深いか

鏡と煙

君を窒息させたい

光っているだけで

金にしないで

ああ、ああ

ベイビー、しっかりしなよ

このアルバムがもっと良くなるといいね

前のやつみたいなヒットが必要だ

うん、あの大物プロデューサーを手に入れよう

マネージャーのスコーターを手に入れろ

インプラントを考えてみてもいいかも

やらなくても大丈夫だ

売れなかったけど、頑張った

君の盛り上がりはちょっと死んだみたいだ

次のクソ女を取った

ショーへようこそ

あんなクソみたいな女どもはくたばれ

本物の仲間はみんな知ってる

どれほど深いか

鏡と煙

君を窒息させたい

光っているだけで

金にしないで

ああ、ああ

ああ、ああ

ショーへようこそ

[英語]

Welcome to the show

Fuck all these hoes

All my real ones know

How deep it goes

Mirrors and the smoke

Want you to choke

Just because it glitters

Don't make it gold

What's the matter with you, baby?

Don't you wanna be famous?

Won't you sign your name on the contract?

Hmm, yeah, put you in a fast car

Put you on the big charts

Help us out and stir up some drama

Now she's always alone

Second line, second phone

All the cash was a loan

And all the master they own

Welcome to the show

Fuck all these hoes

All my real ones know

How deep it goes

Mirrors and the smoke

Want you to choke

Just because it glitters

Don't make it gold

Ah, ah

Baby, get yo' shit together

Hope this album's better

We just need a hit like your last one

Hmm yeah, get that big producer

Get that manager, Scooter

Maybe just consider the implants

If you don't, it's alright

It didn't sell, but we tried

See your hype sorta died

We took the next bitch in line

Welcome to the show

Fuck all these hoes

All my real ones know

How deep it goes

Mirrors and the smoke

Want you to choke

Just because it glitters

Don't make it gold

Ah, ah

Ah, ah

Welcome to the show

主要な語彙

語彙	意味
show /ʃoʊ/ A1	noun - ショー
fuck /fʌk/ C1	verb - セックスする; ののしる
real /ˈriːəl/ A1	adjective - 本物の
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
mirrors /ˈmɪrərz/ B1	noun - 鏡
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙
glitter /ˈɡlɪtər/ B2	verb - きらめく
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 有名な
contract /ˈkɒntrækt/ B2	noun - 契約
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - ドラマ
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人きりの
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金
loan /loʊn/ B2	noun - ローン
album /ˈælbəm/ B1	noun - アルバム
hit /hɪt/ B1	noun - ヒット曲
hype /haɪp/ C1	noun - 大げさな宣伝
master /ˈmæstər/ B1	noun - 主人