These Are The Days – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lauren Daigle
• アルバム: Lauren Daigle

歌詞と翻訳

「These Are The Days」は、ローレン・ダイグルによる感動的な楽曲で、英語の歌詞を通じて希望や感謝の表現を学ぶことができます。この曲は、聴く人々に喜びをもたらし、人生の大切な瞬間を大切にすることを促します。

[日本語]

外にいる人々、外にいる人々

心配を手放して

叫びを大きなハレルヤに変えて

これが私たちが来た理由、オーオーオー

すべての心配を置いていこう

未来は明るく燃えていると知っている

これが大いなる喜び

これが彼が来た理由、彼が来た理由

オー、これが日々、これが日々

これが私たちが夢見ていた日々

だから、目をそらさないで、これが日々だから

これが日々、来るときに手に入れよう

暗い空の下で太陽を見ることはないと思っていた

でも、すべてのサインが上を向いていると言っている

これが日々、これが日々

これが日々、私たちが夢見ていた日々、オーオーオー

目を開けて、耳を傾けて

なぜか教えてあげる

天国が私たちの賛美に宿るのを見るだろう

これが私たちが来た理由、オーオーオー

楽園の歌を歌って

良い知らせが生きていると信じて

これが大いなる喜び

これが私たちが来た理由、彼が来た理由

オー、これが日々、これが日々

これが私たちが夢見ていた日々

だから、目をそらさないで、これが日々だから

これが日々、来るときに手に入れよう

暗い空の下で太陽を見ることはないと思っていた

でも、すべてのサインが上を向いていると言っている

これが日々、これが日々

これが日々、私たちが夢見ていた日々、オーオーオー

良くないなら、終わりではない

良くないなら、終わりではない

良くないなら、終わりではない

良くないなら、終わりではない

これが日々、これが日々

これが私たちが夢見ていた日々

だから、目をそらさないで、これが日々だから

これが日々、来るときに手に入れよう

暗い空の下で太陽を見ることはないと思っていた

でも、すべてのサインが上を向いていると言っている

これが日々、これが日々

これが日々、私たちが夢見ていた日々、オーオーオー

...

[英語]

People out there, people out there

Let go of your cares

Turn your cries into loud hallelujahs

This is what we came for, oh-oh-oh

Leave all your worries behind

We know the future's burnin' bright

This is the great jubilation

This is what He came for, what He came for

Oh, these are the days, these are the days

These are the days we've been dreamin' of

So, don't look away, 'cause these are the days

These are the days, better get'em while they come

We thought we'd never see the sun through the dark skies

But all the signs are sayin' it's lookin' up

These are the days, these are the days

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

Open your eyes, open your ears

I'm tellin' you why

You'll see Heaven inhabit our praises

This is what we came for, oh-oh-oh

Singing a song of paradise

Believin' the good news is alive

This is the great jubilation

This is what we came for, what He came for

Oh, these are the days, these are the days

These are the days we've been dreamin' of

So, don't look away, 'cause these are the days

These are the days; better get'em while they come

We thought we'd never see the sun through the dark skies

But all the signs are sayin' it's lookin' up

These are the days, these are the days

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

If it's not good, then it's not over

If it's not good, then it's not over

If it's not good, then it's not over

If it's not good, then it's not over

These are the days, these are the days

These are the days we've been dreamin' of

So, don't look away, 'cause these are the days

These are the days; better get'em while they come

We thought we'd never see the sun through the dark skies

But all the signs are sayin' it's lookin' up

These are the days, these are the days

These are the days we've been dreamin' of, oh-oh-oh

主要な語彙

語彙	意味
people /ˈpiːpl/ A2	noun - 人々
cries /kraɪz/ B1	noun - 泣き声 verb - 泣く
hallelujahs /hælˌɛluˈjɑːz/ C1	noun - ハレルヤ
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 燃える
jubilation /dʒuːbɪˈleɪʃən/ C1	noun - 歓喜
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
inhabit /ɪnˈhæbɪt/ C1	verb - 住む
praises /ˈpreɪzɪz/ B2	noun - 賛辞
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B1	verb (slang/colloquial) - 夢見る
signs /saɪnz/ A2	noun - 兆し
over /ˈoʊvər/ A2	adjective/preposition - 終わった
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ C1	verb - 克服する

主要な文法構造

• Let go of your cares

  ➔ 命令形の動詞フレーズ

  ➔ 命令形を使って「手放す」の命令や指示を表現しています。

• Leave all your worries behind

  ➔ 命令文と名詞句

  ➔ 「あなたの心配をすべて置いていきなさい」と命令し、手放す行為を強調します。

• We know the future's burnin' bright

  ➔ 現在形と縮約形、所有格 'future's'（未来の）

  ➔ 現在形で未来が「明るい」と述べており、'is'の短縮形を使用しています。

• This is what He came for

  ➔ 関係節で 'what' を目的格とした構文

  ➔ 'what'で始まる関係節を使って、'He came for'の目的を示しています。

• If it's not good, then it's not over

  ➔ 条件文（第一型条件文）

  ➔ 第一条件文を使い、「もし良くなければ、終わっていない」という意味を表します。

• Better get'em while they come

  ➔ 命令形と 'get'と縮約形 'em'（them）

  ➔ 'while they come（〜する間に）'という表現と共に、何かを手に入れるように促す命令句です。