歌詞と翻訳
「ティカリ」は、ルーマニア語、スペイン語、英語が混ざったユニークな歌詞が魅力的な曲です。この曲を聴いて、多言語のリズムとメロディーを楽しみながら、新しい言語の表現を学んでみませんか?ラテン、トラップ、レゲトンの要素が融合したこの曲は、自信と魅力をテーマに、聴く人を惹きつけます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
dice /ˈdiːse/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
real /riːl/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
head /hed/ A1 |
|
boca /ˈbɒkə/ A1 |
|
chica /ˈtʃɪkə/ A1 |
|
jefa /ˈxefa/ A2 |
|
fresa /ˈfɾesa/ A1 |
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1 |
|
vengas /ˈbeŋɡas/ B1 |
|
acelerao /at͡se.leˈɾao/ B1 |
|
mojado /moˈxaðo/ A2 |
|
pillo /ˈpiʎo/ B1 |
|
主要な文法構造
-
No me vengas con cuentos (con cuentos baby)
➔ 仮定形
➔ このフレーズは、不確実性や主観性を表すために仮定形の 'vengas' を使用して、禁止や要求を表現しています。
-
Sabes que yo se lo que está pidiendo (Yeah Yeah)
➔ 従属節での現在形
➔ 現在形の 'está pidiendo' は、主要節に関連して現在起こっている行動を説明するために従属節で使用されます。
-
Yo soy la reina que quema tu cuerpo
➔ 関係代名詞
➔ 関係代名詞 'que' は、'la reina' を説明する関係節を紹介するために使用されます。
-
Me pillo guiriao
➔ 過去形と再帰代名詞
➔ 過去形の 'pillo' は、自分自身に対する行動を示すために再帰代名詞 'me' と組み合わされます。
-
Try to keep it real
➔ 目的の原形動詞
➔ 原形動詞 'to keep' は、動詞 'try' の後に目的や意図を表すために使用されます。
-
Esto nos salió fácil
➔ 'salir' の過去形
➔ 過去形の 'salió' は、過去に完了した行動を説明するために使用されます。
-
De Rumania
➔ 前置詞句
➔ 前置詞句 'de Rumania' は、起源や出所を示します。
関連曲

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner