time – 日本語の歌詞

• 歌手: SawanoHiroyuki[nZk]:ReoNa
• アルバム: iv

歌詞と翻訳

[日本語]

So that's how you'll find me anytime anywhere

重く冷たい渦に飲み込まれても

What's it for?

ぶつけ合うばかりのチカラの使い道を

気に病んでたって何も同調れはしないんだろう

Look in my eyes, no more cheap lies

そばにいたい

Just be brave like you, I must be stronger

Hey, look here's what I got

目の奥に見つけた cords of love

きっと何度でも繰り返す暁を差す

Flash my rays

According to you 気高く

Clocking tick and tock (Time will tell, rewind that sight)

You flick the badness, slip away...

From my wings and memories (Time will tell if we are right)

交わした約束の最後を 思い焦がすだろう

There ain't no way, I will always be there for you

いたずらに結ばれるカルマの糸

...

So that's how I'll find me anytime anywhere

天邪鬼 拗らせた子供みたいなモード

What's it for?

行き違うばかりの気持ちの持って行き方を

探りあたって何も分かりはしないんだろう

Look in my eyes, no more cheap liеs

溶け合いたい

Just be brave like you, I must bе stronger

Hey, look here's what I got

情けない戒めと cords of love

きっと今度の未来は黄昏に舞う

Flash my rays

According to you ここから

Clocking tick and tock (Time will tell, rewind that sight)

You flick the badness, slip sway...

From my wings and memories (Time will tell if we are right)

ひっくり返った天と獄のスタートを上書きするように

There ain't no way, I will always be there for you

いたずらに千切られるカルマの意図

Time will tell, rewind that sight

Time will tell if we are right

Just be brave like you, I must be stronger

Hey, look here's what I got

目の奥に見つけた cords of love

きっと何度でも繰り返す暁を差す

Flash my rays

According to you 気高く

Clocking tick and tock (Time will tell, rewind that sight)

You flick the badness, slip sway...

From my wings and memories (Time will tell if we are right)

交わした約束の最後を 思い焦がすだろう

There ain't no way, I will always be there for you

いたずらに結ばれるカルマの糸

Time will tell, rewind that sight

Time will tell if we are right

...

Time will tell, rewind that sight

...

主要な語彙

語彙	意味
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
brave /breɪv/ B1	adjective - 勇敢な
strong /strɔŋ/ A2	adjective - 強い
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 記憶
time /taɪm/ A1	noun - 時間
light /laɪt/ A2	noun - 光
cord /kɔrd/ B2	noun - コード
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束
sight /saɪt/ B2	noun - 視覚
badness /ˈbædnəs/ C1	noun - 悪さ
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - 繰り返す
way /weɪ/ A2	noun - 方法
dark /dɑrk/ A2	adjective - 暗い
child /tʃaɪld/ A1	noun - 子供

主要な文法構造

• What's it for?

  ➔ 「what's」は「what is」の省略形で疑問文として使われている

  ➔ 'what's'は'what is'の短縮形で、質問をするために使われる。

• No more cheap lies

  ➔ 'no more'は何かを止める・終わらせることを表す表現

  ➔ 'no more'は、何かがもうない、終わったことを示す表現。

• Time will tell if we are right

  ➔ 「will」は未来の確実性や予測を表す助動詞

  ➔ 'will'は、何かが確実に起こることや未来を予測するために使われる助動詞。

• Rewind that sight

  ➔ 'rewind'は命令形や提案として使われる動詞

  ➔ 'rewind'は命令形の動詞で、シーンを巻き戻すことを指示または提案している。

• I must be stronger

  ➔ 'must'は必要性や義務を表すモーダル動詞

  ➔ 'must'は必要や義務を表す助動詞。

• The last of the promises we made

  ➔ 'of'は名詞と名詞句の所有や関係を示すために使われる

  ➔ 'of'は名詞とその後に続く句の所有や関係を示す。