歌詞と翻訳
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
Someone's gotta take the lead tonight
➔ 「have got to」の非公式な短縮形（義務を表す助動詞）
➔ 「"gotta"」は「"have got to"」の非公式な短縮形で、必要性や義務を表し、「"must"」や「"have to"」に似ています。話し言葉でよく使われます。
-
Could I make you my baby
➔ 丁寧な提案・依頼を表す助動詞「Could」
➔ 「"Could"」は、ここで丁寧な提案をしたり、可能性についての仮定の質問をしたりするために使われます。「Can」よりも柔らかい表現です。
-
If we do the unthinkable, Would it make us look crazy
➔ 仮定法第1文型（現実的・可能性のある条件）
➔ これは仮定法第1文型で、現在または未来における現実的または非常に可能性のある状況（「"If we do..."」）とその起こりうる結果（「"Would it make..."」）について話すために使われます。
-
You give me a feeling that I never felt before
➔ 関係代名詞「that」を用いた関係節
➔ 「"that I never felt before"」は「"a feeling"」を修飾する関係節です。「that」は節を導入し、「a feeling」を指し示し、それについての追加情報を提供します。
-
It's becoming something That's impossible to ignore
➔ 形容詞 + 不定詞補語
➔ 「"impossible to ignore"」は「"something"」を説明する形容詞句です。不定詞「"to ignore"」は形容詞「"impossible"」を補足し、何が不可能であるかを示しています。
-
Why wait for eventually?
➔ 「Why + 動詞の原形」を用いた反語表現
➔ この構文は、答えが明白であることを示唆する質問をするために使われ、しばしば強い意見を表明したり、ある行動が不必要または賢明でないことを示唆したりします。
-
If we gon' do something 'bout it
➔ 非公式な短縮形「gon'」と「'bout」
➔ 「"gon'"」は「"going to"」の非公式な短縮形で、未来の意図を表すために使われます。「"'bout"」は「"about"」の非公式な短縮形です。これらは話し言葉でよく使われます。
-
Why give up before we try?
➔ 句動詞「give up」
➔ 「"give up"」は「試すのをやめる」または「降伏する」という意味の句動詞です。句動詞は英語で一般的であり、個々の単語から意味を推測できないことが多いです。
-
I'm suspended in the air
➔ 受動態（現在単純受動態）
➔ 「"I'm suspended"」は受動態（be動詞 + 過去分詞）の例で、主語（「I」）が吊り下げられるという行動を受けていることを示し、自分自身でその行動を行っているわけではありません。
関連曲
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross