Union City Blue – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Blondie

歌詞と翻訳

ブロンディの名曲「Union City Blue」を通して、英語の豊かな表現力や情緒豊かな歌詞に触れる絶好の機会です。恋愛や社会をテーマにした独特の言い回しや都会的な雰囲気が、英語学習にも刺激を与えてくれます。

[日本語]

[ソフトロックミュージック]

♪ おお、おお、おお、おお ♪

♪ どうしようか ♪

♪ ユニオン、ユニオン ♪

♪ ユニオン・シティ・ブルー ♪

♪ トンネル抜けて向こう側へ ♪

♪ 夜が明ける ♪

♪ 彼は僕のものだと言う ♪

♪ おお、おお、パワー ♪

♪ 情熱は二つの顔を見せる ♪

♪ ユニオン、ユニオン ♪

♪ ユニオン・シティ・マン ♪

♪ 到着して、４階をのぼる ♪

♪ オレンジ色の方へ ♪

♪ 心の内を並べ直す ♪

♪ ターコイズユニオン、ユニオン ♪

♪ ユニオン・シティ・ブルー ♪

♪ スカイライン、情熱 – ユニオン・シティ・ブルー ♪

♪ パワーと情熱 ♪

♪ 二つの顔を見せる ♪

♪ ユニオン、ユニオン ♪

♪ ユニオン・シティ・マン ♪

♪ 彼は僕のものだと言う ♪

♪ 僕には計画がある ♪

♪ 彼は僕の ♪

♪ ユニオン・シティ・マン ♪

♪ おお、おお、おお、おお ♪

♪ どうしようか ♪

♪ ユニオン、ユニオン ♪

♪ ユニオン・シティ・ブルー ♪

[英語]

[SOFT ROCK MUSIC]

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ WHAT ARE WE GONNA DO ♪

♪ UNION, UNION ♪

♪ UNION CITY BLUE ♪

♪ TUNNEL TO THE OTHER SIDE ♪

♪ IT BECOMES DAYLIGHT ♪

♪ I SAY HE'S MINE ♪

♪ OH, OH POWER ♪

♪ PASSION PLAYS A DOUBLE HAND ♪

♪ UNION, UNION ♪

♪ UNION CITY MAN ♪

♪ ARRIVE, CLIMB UP FOUR FLIGHTS ♪

♪ TO THE ORANGE SIDE ♪

♪ REARRANGE MY MIND ♪

♪ IN TURQUOISE UNION, UNION, ♪

♪ UNION CITY BLUE ♪

♪ SKYLINE, PASSION, UNION CITY BLUE ♪

♪ POWER, PASSION ♪

♪ PLAYS A DOUBLE HAND ♪

♪ UNION, UNION ♪

♪ UNION CITY MAN ♪

♪ I SAY HE'S MINE ♪

♪ I HAVE A PLAN ♪

♪ I SAY HE'S MY ♪

♪ UNION CITY MAN ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ WHAT ARE WE GONNA DO ♪

♪ UNION, UNION ♪

♪ UNION CITY BLUE ♪

主要な文法構造

• What are we gonna do

  ➔ 未来形「going to」と疑問文の構成

  ➔ 「What are we **going to** do?」は、未来の行動や計画を表すために未来形「going to」を使用し、疑問詞（What）と組み合わせて疑問文を構成しています。

• It becomes daylight

  ➔ 現在形

  ➔ 事実の陳述や習慣的な行動を表すために現在形を使用し、「日の光」が発生するという事実を描写しています。

• I say he's mine

  ➔ 現在形、所有格の代名詞

  ➔ 現在形の「say」は宣言を表すために使用されます。「Mine」は所有格の代名詞として使用され、所有を示しています。

• Passion plays a double hand

  ➔ 現在形、単数形の動詞。

  ➔ 現在形は一般的な真実を説明するために使用されます。動詞「plays」は、主語「Passion」が単数形であるため、単数形です。

• I have a plan

  ➔ 現在形、直接目的語

  ➔ 現在の状態や事実を説明するために現在形を使用します。「Plan」は動詞「have」の直接目的語として機能します。