What You Deserve Is What You Get – German/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Seeed
• アルバム: BAM BAM

歌詞と翻訳

Seeedの「What You Deserve Is What You Get」は、ヒップホップとレゲエのスタイルを融合した魅力的な曲です。この曲を学ぶことで、英語のリズmicな表現や流暢な発音、特にピーター・フォックスの「完璧な」フローデリバリーを学ぶことができます。個人の責任と意図的な選択の重要性についての意味深い歌詞は、言語学習だけでなく人生の教訓も提供してくれます。

[日本語]

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

選択は君にある、君の駒が動き出すから

十の道のうち、うまくいくのはごくわずかで、苦しさがある

ある者はトロフィーで終わり、ある者はまず岩のようになる

谷を回って、再び上へ向かう

走り出せ、君の夢は走っている、だから手に入れろ

狩りに出よう、毎日外へ出なければならない

そして見つけたら、君はここよりもっと価値がある

それなら、むしろ自分のテリトリーを変えた方がいい

私からもすべての幸せを

やるかやめるか、そうすれば君は…

少額のドルで、何が大画面より健康的か…

大スクリーン――女の子、コカイン、ブランデー

ただ選べば、誰も君に言えない

君は人生を寝過ごし、生きているシャツのようだ

君は学生で、マスターではない、なぜならマスターは…

勉強したかどうかは関係ない

自分が受け取るものは自分が値するものだ

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

高給の仕事、たくさんの金

でも、妻が最後に君に頼んだのはいつだ

彼女のために、背後から抱く

ウォーターベッドを乾かし、隣人を驚かせる

昔のようだったら、君はもっと好きだろう

昔のような、こういう日がもっと欲しい

彼女はワイドレシーバー、君は夢のパスプレーヤーだった

もし君が彼女を超えていたら、彼女の声は熱のようだった

自分が値するものが、やってくる

君は人生を寝過ごし、生きているシャツのようだ

君は学生で、マスターではない、なぜならマスターは…

リラックスしたいか、もっと金が欲しいか、そして全部のめんどくささ

自分が受け取るものは自分が値するものだ

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

...

どうするんだ、奴、悪い奴、若い奴

時間が来た、今君は白髪で老いた

暗く孤独で、妻も息子も誰もいない

それが私が…

ユッピー ユッピー

独身でクール、それはすべて…

金、金

プールの女の子はいつも…

ドギー ドギー

背後からのスタイル、グラインドに集中し、決して目を合わせなかった

彼らの目を見ても、気にしないで

君の仲間 仲間

彼らは君の魂に近づくことはなかったが

エクスタシー タッシー

パーティーには君の家が有名な場所だった

巨大な 巨大な

君は街の話題だった、あの時代は過ぎ去った

何が間違いで何が正しいか—今わかる

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

自分が値するものが、やってくる

知りたがっているけど、まだ分かっていない

👍👍

[German]

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

Du hast die Wahl denn deine Figuren sind am Zug

Und die Qual wenn von zehn wegen wenige gut mit'm

Pokal enden, einige steinige werden erst

Tal wenden – und dann wieder nach oben gehen

Lauf los denn deine Träume renn', also hol sie dir

Geh auf die Jagd, jeden Tag musst du vor die Tür

Und wenn du findest du verdienst mehr als das hier

Dann wechsel lieber dein Revier

Alles Gute auch von mir

Hau rein Man oder lass es sein dann hast du

Wenige Dollar, was gesünder sein kann als die

Große Leinwand – Chicks, Koks und Weinbrand

Du musst nur wählen, dann kann dir keiner erzähln:

Du hast das Leben verpennt, du bist'n lebendes Hemd,

Du bist Student und kein Meister denn der Meister erkennt:

Es kann egal sein ob du studiert hast oder gut fickst

Was du verdienst ist was du kriegst

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

Fetten Job, fett Moneten

Aber wann hat deine Frau dich das letzte Mal gebeten

Ihr zuliebe auf sie draufzurobben und von hinten zu poppen,

Die Wasserbetten durchzurocken und die Nachbarn zu schocken,

Es wär' dir doch viel lieber wenn es wär' wie früher,

Mehr so Tage wie dieser von dem alten Kaliber

Sie war der Wide-Reciever, du der Traumpassspieler

Und warst du über ihr drüber war ihre Stimme wie Fieber

Heute erkennt sie du bist so dekadent

Du hast das Leben verpennt, du bist'n lebendes Hemd,

Du bist Student und kein Meister denn ein Meister denkt sich:

Will relaxen oder mehr Geld und den ganzen Mist –

Was du verdienst ist was du kriegst

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't knowet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't knowet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't knowet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't knowet

What you gonna do man, bad man, young man

Time has come now you're grey and old

Dark and lonesome, no wife, no son, no one

That's what I've been told

Yuppie yuppie

Single and cool it was all about the

Money money

Chicks inna pool always took them inna

Doggy doggy

Style from behind, concentrating on the grind, never looked

Into their eyes, never mind ya

You posse posse

They never got to close to your soul but

Extassy tassy

For a party your house was the known spot

Massive massive

You where the talk of the town those times are gone

What is wrong or what is right – you see now.

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

What you deserve is what you get

You wanna know – but you don't know it yet

👍👍