歌詞と翻訳
ケリー・クラークソンによる「ホワイト・クリスマス」は、心温まる歌声で雪降るクリスマスへの郷愁を歌い上げる名曲です。この歌を通じて、"I'm dreaming of a white Christmas" のような象徴的なフレーズや、休日にぴったりの単語、そして「May your days be merry and bright」のような温かい願いの表現を学ぶことができます。英語の美しい情景描写と情感豊かな歌詞を味わいながら、ホリデー気分を盛り上げましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
treetops /ˈtriːtɒps/ B1 |
|
|
glisten /ˈɡlɪsən/ B2 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
sleigh /sleɪ/ B1 |
|
|
bells /bɛlz/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
card /kɑːrd/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
merry /ˈmeri/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
♪ I'm dreaming ♪
➔ 現在進行形
➔ 現在行われている動作を表します。「**I'm** **dreaming**」は、夢を見ているという状態を表します。
-
♪ Of a white Christmas ♪
➔ 前置詞句 (of)
➔ 前置詞「of」は動詞「dreaming」を目的語「a white Christmas」に繋げます。
-
♪ Just like the ones ♪
➔ 副詞句 (like)
➔ 「Like」は副詞として機能し、動詞を修飾し、比較を導入します。
-
♪ I used to know ♪
➔ Used to + 動詞の原型
➔ 過去の習慣やもはや真実ではない状態を表します。「**I** **used** **to** **know**」は、過去に知っていたという意味です。
-
♪ And children listen ♪
➔ 現在形
➔ 一般的な真実または習慣的な行動を説明するために使用されます。「**Children** **listen**」は典型的な行動を表します。
-
♪ To hear ♪
➔ 目的を表す不定詞
➔ 「To hear」は、子供たちがなぜ聞くのかという目的を説明しています。
-
♪ May your days be ♪
➔ 助動詞 (May) + 動詞の原型
➔ 希望や願いを表すために使用されます。「**May** **your** **days** **be**」は幸せを願う気持ちを表しています。
-
♪ And may all ♪
➔ 倒置 (主語と動詞)
➔ 強調のため、主語「all」が助動詞「may」の後に来ています。これは詩的な構造です。
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner