歌詞と翻訳
Billie Eilishの人気曲「Wish You Were Gay」に注目しましょう！この曲を通じて、英単語やフレーズ表現を楽しく学びながら、不倫愛の感情を表現する独特のポップサウンドとユーモアたっぷりの歌詞の魅力を発見してください。ぜひ歌詞を学んで英語力をアップさせましょう！
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
let /lɛt/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
crowd /kraʊd/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
interest /ˈɪntrəst/ B2 |
|
|
orientation /ɔːr.iːɛnˈteɪ.ʃən/ C1 |
|
主要な文法構造
-
Baby, I don't feel so good
➔ 現在形否定
➔ 現在形否定は現在の状態や感情を説明するのに使われます。ここで「don't feel」は話者の持続的な感情を示しています。
-
I'll never let you go
➔ 'will'を使った未来形 + 副詞
➔ 'will'を使った未来形は予測や約束を表現します。「Never」は副詞として行動の永続性を強めます。
-
If three's a crowd and two was us
➔ 第一条件法 + 省略形
➔ 第一条件法は現実的な可能性を説明します。「Three's」は 'three is' の省略形で、「was」は対比のための単純過去です。
-
I just wanna make you feel okay
➔ 非公式の省略 'wanna' for 'want to'
➔ 話し言葉や歌の英語で 'wanna' は 'want to' 動詞原形で、カジュアルな形で、欲求を表現した後 'make' 動詞原形が続きます。
-
I wish I didn't wanna stay
➔ Wish + 単純過去 for 現在の願い
➔ 'wish + 単純過去' 構造は現在に対する後悔や非現実的な願いを表現します。「Didn't wanna」は非公式の否定です。
-
I just kinda wish you were gay
➔ Wish + 過去仮定法 for 非現実状況
➔ 現在の願いでは 'wish + 過去仮定法 (were)' は現実と逆のことを示します。「Kinda」は発言を和らげます。
-
Is there a reason we're not through
➔ 現在形疑問文 + 省略形
➔ 現在形疑問文は状態についての情報を求めます。「We're」は 'we are' の省略形で、「not through」は終わっていないことを意味します。
-
To spare my pride
➔ 目的を表す不定詞
➔ 不定詞 'to + 動詞' は行動の理由や目的を説明し、ここでは前の行の願いとつながっています。
-
Don't say I'm not your type
➔ 否定命令形
➔ 否定命令形 'don't + 動詞' は何かをしないようアドバイスや命令をし、ここでは直接的な拒絶を懇願します。
関連曲
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨