222 – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yan Block

가사 및 번역

강렬한 베이스라인과 중독적인 리듬이 매력적인 '222'와 함께 스페인어의 리듬감과 트렌디한 어반 표현들을 배워보세요. 음악의 에너지에 몸을 맡기다 보면 자연스럽게 언어의 매력에 빠져들 것입니다!

[한국어]

[음악]

[음악] 알아, 네가 원하는 거 다 알아

거침없이 파고들게. 넌 나를 미치게 해

[음악]

네게 들이대는 놈들은

내가 다 쫓아버려. 그 몸매가 전부지, 정말 최고야

그 몸매가 전부야. 그녀는 내가

놀 때면 그걸 빨아줘

아무런 준비 없이 그대로 밀어 넣어

이건 진짜야, 가짜가 아냐

[음악] 격렬하게 서로를 탐해. 그녀는

그저 재미를 위해 나쁜 길을 택했지

다른 차원 속에서. 내가 깊숙이

파고들어 숨길 때면 [음악]

오늘 밤 또 다른 챕터, 또 다른 섹스

다시 한 번 제대로 했지, 다시 한 번

되풀이될 거야 [음악] 또 다시

나를 부르며 소리 지르고, 쾌락에 몸을 맡겨

내가 아니면 누가 널 만족시키겠어 [음악]

돈이 전부가 아니잖아? 그래서 넌 항상 나를

설득해, 너와 함께라면 다시 태어나는 기분이야

그 눈빛을 보여줘, 다시는 [음악]

널 못 볼지도 모르니까. 위험한 분위기가 됐어

[노래] 베이비, 넌 나를 [ __ ]

[음악] 네가 원하는 거 알아, 베이비. 너에게

거침없이 파고들게. 나를 미치게 해

네게 들이대는 놈들은 내가 다 쫓아버려

[음악] 그 몸매가 전부지, 정말 최고야

그 몸매가 전부야. 그녀는, 그녀는 [음악][노래]

내가 놀 때면 그걸 빨아줘, 그대로

아무런 준비 없이 밀어 넣어. 이건 진짜야

가짜가 아냐. [음악] 격렬하게

서로를 탐해. 그녀는 그저

[음악] 재미를 위해서지.

알아, 네가 원하는 거 다 알아, 베이비, 너에게

거침없이 파고들게.

[음악][노래]

넌 나를 미치게 해. 네게 들이대는

모든 놈들을 내가 다 쫓아버려. 그 몸매가

전부야. 그 몸매가 최고라고. Oh. [음악]

[음악]

Oh.

[음악]

[스페인어]

[música]

[música] Yo sé, yo sé que tú quieres te

meto sin perdón. Me tienes enfermo.

[música]

Yo espanto [canto] los cabrones que te

tiran al pón. Ese culo es todo. Ese culo

es todo. Ella me [canto][música] lo mama

cuando juego

se lo meto con Luis putong [canto]

descalzo. Esto es real, no falso.

[música] Nos matamos en acción. Ella

aceptó su mala solo por diversión en

otra dimensión. Cuando entro hasta el

fondo y lo escondo. [música]

Otro [canto] capítulo esta noche otro

polvo. Otra vez que la apliqué otra vez

que va [canto] a volver [música] otra

vez que por mi grita y nos matamos de

placer. ¿Cómo te va a complacer [música]

si no es moni? Entonces, tú siempre me

convences contigo vuelvo a nacer. Mete

tú esos ojitos por si no [música] te

vuelvo a ver. Se puso un peligro,

[canto] baby. Tú me vas a [ __ ] Yo

[música] sé que tú quieres, baby. Te

meto sin perdón. Me tiene enfermo. Yo

espanto esos cabrones que te tiran

[música] al fond. Ese culo es todo. Ese

culo es todo. Ella ella [música][canto]

me lo mama cuando juego se lo se lo meto

con Luis putong descalzo. Esto es real

no falso. [música] Nos matamos en

acción. Ella se tú asumes solo por

[música] diversión.

Yo sé, yo sé que tú quieres, baby, te

meto sin perdón.

[música][canto]

Me tienes enfermo. Yo con todos los

cabrones que te tiran al fond. Ese culo

es. Ese culo es todo. Oh. [música]

[música]

Oh.

[música]

주요 어휘

어휘	의미
enfermo en-fer-mo A2	adjective - 아픈
perdón per-don A2	noun - 용서
descalzo des-cal-so B2	adjective - 맨발의
acción ak-sjon A2	noun - 행동
diversión di-ber-sjon A2	noun - 즐거움
dimensión di-men-sjon B2	noun - 차원
capítulo ka-pi-tu-lo A2	noun - 장
placer pla-ser B1	noun - 즐거움
complacer kom-pla-ser C1	verb - 기쁘게 하다
convencer kon-ben-ser B1	verb - 설득하다
nacer na-ser A2	verb - 태어나다
peligro pe-li-gro A2	noun - 위험
ojitos o-hi-tos A2	noun - 작은 눈
fondo fon-do A2	noun - 바닥
falso fal-so A2	adjective - 가짜의

주요 문법 구조

• Yo sé que tú quieres.

  ➔ 직설법의 사용

  ➔ 'sé'(알다)라는 동사는 확신을 나타내므로 직설법 'quieres'를 사용합니다.

• Si no es moni, ¿cómo te va a complacer?

  ➔ 제1조건문 (현실적/가능한)

  ➔ 'si + 현재형, 미래형' 구조는 가능한 조건을 묘사합니다.

• Por si no te vuelvo a ver.

  ➔ 반복을 나타내는 'volver a + 동사원형' 구문

  ➔ 'volver a ver'는 '다시 보다'라는 뜻으로 동작의 반복을 나타냅니다.

• Se puso en peligro, baby.

  ➔ 상태 변화를 나타내는 재귀동사

  ➔ 'Ponerse' + 형용사/전치사는 갑작스러운 상태 변화를 나타냅니다.

• Ella aceptó su mala solo por diversión.

  ➔ 단순과거 (완료된 동작)

  ➔ 'Aceptó'는 단순과거형으로, 과거의 특정하고 완료된 사건을 가리킵니다.

• Cuando entro hasta el fondo.

  ➔ 'Cuando'를 사용한 시간 부사절

  ➔ 'Cuando' 뒤에 직설법 현재형이 오면 현재의 반복적인 동작을 표현합니다.