All I Need For Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TobyMac, Terrian

가사 및 번역

'All I Need For Christmas'는 밝고 따뜻한 분위기의 가사로, 크리스마스와 관련된 단어, 감정 표현, 그리고 가족과 신앙에 관한 영어표현을 자연스럽게 배울 수 있는 곡입니다. 크리스마스의 따스한 메시지를 영어로 경험하고 싶다면 이 노래로 시작해보세요!

[한국어]

이건 너와 너의 가족을 위한 거야

가족이 모여 앉아 있어

오래된 친구들이 돌아왔어

눈이 땅에 내리고

12월의 달콤한 소리 (12월의 소리)

이 시기에 뭔가 특별한 게 있어

모든 좋은 시간과 기쁨

내가 필요한 건 여기 있어

주위를 둘러보고 기억해 (주위를 둘러보고 기억해)

감사할 이유가 너무 많아

이 계절에 감사할 이유가

은이나 금은 없어

결코 가까워질 수 없는

내게 이게 의미하는 것과는

크리스마스에 내가 필요한 건 다 있어

세상에 기쁨을 노래해

다이아몬드나 진주보다 더 달콤해

가족과 함께라면

내가 필요한 건 다 있어

크리스마스에 내가 필요한 것 (아)

...

여기보다 더 좋은 곳은 없어

크리스마스 트리 주위에서 즐기는 것보다 (그래)

스테레오에서

12월의 달콤한 소리

모든 노래가 우리에게 왜인지 상기시켜

사랑이 아기로 포장되어 왔다는 걸

단순한 휴일이 아니야

구세주의 탄생이야

감사할 이유가 너무 많아

이 계절에 감사할 이유가

은이나 금은 없어

결코 가까워질 수 없는

내게 이게 의미하는 것과는

크리스마스에 내가 필요한 건 다 있어

세상에 기쁨을 노래해

다이아몬드나 진주보다 더 달콤해

가족과 함께라면

내가 필요한 건 다 있어

크리스마스에 내가 필요한 것 (아)

자, 모두, 모두, 모여봐

우리가 모두 모이는 건 1년에 한 번이야

이 순간을 놓치고 싶지 않아

놓치고 싶지 않아

함께 노래할 수 있어, 크게 노래할 수 있어

이게 무엇인지 회상할 수 있어

이 순간을 놓치고 싶지 않아

놓치고 싶지 않아, 헤이

은이나 금은 없어 (아니, 아니)

결코 가까워질 수 없는 (결코 가까워질 수 없는)

내게 이게 의미하는 것과는 (내게 이게 의미하는 것과는, 오)

크리스마스에 내가 필요한 건 다 있어 (에이 에이)

세상에 기쁨을 노래해 (세상에 기쁨을)

다이아몬드나 진주보다 더 달콤해

가족과 함께라면 (가족과 함께라면)

내가 필요한 건 다 있어

크리스마스에 내가 필요한 것 (오 오 우와 아 오)

두 두 두 두 두 두 두 두

크리스마스에 내가 필요한 건 다 있어

내가 필요한 건 다 있어

크리스마스에 내가 필요한 것

...

[영어]

This goes out to you an' yours

Got my family gathered 'round

Old friends comin' back in town

Snow fallin' on the ground

Sweet sounds of December (Sounds of December)

Somethin' 'bout this time of year

All the good times and the cheer

All I need is right here

Look around and remember (Look around and remember)

Got so many reasons

To be thankful in this season

There's no silver or gold

That could ever come close

To what this means to me

I got all I need for Christmas

Singin' joy to the world

Sweeter than diamonds or pearls

If I'm with family

I got all I need

All I need for Christmas (Ah)

There's no better place to be

Than rockin' 'round that Christmas tree (Yes, sir)

On the stereo

The sweet sounds of December

Every song reminds us why

Love came wrapped up as a child

More than a holiday

It's the birth of a Savior

Got so many reasons

To be thankful in this season

There's no silver or gold

That could ever come close

To what this means to me

I got all I need for Christmas

Singin' joy to the world

Sweeter than diamonds or pearls

If I'm with family

I got all I need

All I need for Christmas (Ah)

So, everybody, everybody, gather around

It's only once a year that we're all in town

And I don't wanna miss this moment

I don't wanna miss it

We could sing together, we could sing it loud

We can reminisce in what it's all about

And I don't wanna miss this moment

I don't wanna miss it, hey

There's no silver or gold (No, no)

That could ever come close (Ever come close)

To what this means to me (To what this means to me, oh)

I got all I need for Christmas (Ayy ayy)

Singin' joy to the world (Joy to the world)

Sweeter than diamonds or pearls

If I'm with family (If I'm with family)

I got all I need

All I need for Christmas (Oh oh woah ah oh)

Do do do do do do do do do

I got all I need for Christmas

I got all I need

All I need for Christmas

주요 어휘

어휘	의미
gathered /ˈɡæðərd/ B1	verb (past participle) - 모이다
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 환호, 기운 verb - 응원하다
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 다이아몬드
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 바라다
thankful /ˈθæŋk.fəl/ B1	adjective - 감사하는
season /ˈsiː.zən/ A2	noun - 계절
holiday /ˈhɒ.lɪ.deɪ/ A2	noun - 휴일
birth /bɜːrθ/ B1	noun - 출생
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - 관리하다
remind /rɪˈmaɪnd/ B2	verb - 상기시키다
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - 특별한
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ A2	noun - 의미
close /kloʊs/ B2	adjective - 가까운
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ A2	noun - 의미