Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Some days, life feels perfect 어떤 날은, 삶이 완벽하게 느껴져 00:10
Other days, it just ain't workin' 다른 날은, 그저 잘 안 풀려 00:13
The good, the bad, the right, the wrong 좋은 것, 나쁜 것, 옳은 것, 그른 것 00:15
And everything in between 그리고 그 사이의 모든 것 00:17
Yo it's crazy, amazing 야, 미쳤어, 놀라워 00:21
We can turn our heart through the words we say 우리가 하는 말로 마음을 바꿀 수 있어 00:23
Mountains crumble with every syllable 산이 무너져, 모든 음절마다 00:26
Hope can live or die 희망은 살거나 죽을 수 있어 00:29
So speak life, speak life 그러니 생명을 말해, 생명을 말해 00:31
To the deadest, darkest night 가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에 00:34
Speak life, speak life 생명을 말해, 생명을 말해 00:36
When the sun won't shine and you don't know why 태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때 00:39
Look into the eyes of the brokenhearted 상처받은 사람의 눈을 바라봐 00:42
Watch 'em come alive as soon as you speak hope 희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐 00:45
You speak love, you speak 너는 사랑을 말해, 너는 말해 00:48
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 00:52
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 00:57
Some days, the tongue gets twisted 어떤 날은, 혀가 꼬여 01:04
Other days, my thoughts just fall apart 다른 날은, 내 생각이 무너져 01:06
I do, I don't, I will, I won't 나는 해, 나는 안 해, 나는 할 거야, 나는 안 할 거야 01:09
It's like I'm drowning in the deep 마치 깊은 곳에서 익사하는 것 같아 01:11
Well, it's crazy to imagine 음, 상상하기 미친 일이야 01:14
Words from my lips as the arms of compassion 내 입술에서 나오는 말이 연민의 팔처럼 01:17
Mountains crumble with every syllable 산이 무너져, 모든 음절마다 01:19
Hope can live or die 희망은 살거나 죽을 수 있어 01:22
So speak life, speak life 그러니 생명을 말해, 생명을 말해 01:24
To the deadest, darkest night 가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에 01:27
Speak life, speak life 생명을 말해, 생명을 말해 01:30
When the sun won't shine and you don't know why 태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때 01:32
Look into the eyes of the brokenhearted 상처받은 사람의 눈을 바라봐 01:35
Watch 'em come alive as soon as you speak hope 희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐 01:38
You speak love, you speak 너는 사랑을 말해, 너는 말해 01:41
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 01:46
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 01:51
Lift your head a little higher 머리를 조금 더 높이 들어 01:58
Spread the love like fire 사랑을 불처럼 퍼뜨려 02:00
Hope will fall like rain 희망은 비처럼 내릴 거야 02:03
When you speak life with the words you say 네가 하는 말로 생명을 말할 때 02:05
Raise your thoughts a little higher 생각을 조금 더 높이 들어 02:07
Use your words to inspire 너의 말로 영감을 줘 02:11
Joy will fall like rain 기쁨은 비처럼 내릴 거야 02:13
When you speak life with the things you say 네가 하는 말로 생명을 말할 때 02:15
Lift your head a little higher 머리를 조금 더 높이 들어 02:19
Spread the love like fire 사랑을 불처럼 퍼뜨려 02:21
Hope will fall like rain 희망은 비처럼 내릴 거야 02:24
When you speak life with the words you say 네가 하는 말로 생명을 말할 때 02:26
So speak life, speak life 그러니 생명을 말해, 생명을 말해 02:31
To the deadest, darkest night 가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에 02:34
Speak life, speak life 생명을 말해, 생명을 말해 02:37
When the sun won't shine and you don't know why 태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때 02:39
Look into the eyes of the brokenhearted 상처받은 사람의 눈을 바라봐 02:42
Watch 'em come alive as soon as you speak hope 희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐 02:45
You speak love, you speak 너는 사랑을 말해, 너는 말해 02:48
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 02:52
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 02:58
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 03:03
You speak life, oh, oh, oh, oh, oh 너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오 03:09
Some days, life feels perfect 어떤 날은, 삶이 완벽하게 느껴져 03:14
03:19

Speak Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Speak Life" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
TobyMac
앨범
Eye On It
조회수
54,048,992
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 어떤 날은, 삶이 완벽하게 느껴져
다른 날은, 그저 잘 안 풀려
좋은 것, 나쁜 것, 옳은 것, 그른 것
그리고 그 사이의 모든 것
야, 미쳤어, 놀라워
우리가 하는 말로 마음을 바꿀 수 있어
산이 무너져, 모든 음절마다
희망은 살거나 죽을 수 있어
그러니 생명을 말해, 생명을 말해
가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에
생명을 말해, 생명을 말해
태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때
상처받은 사람의 눈을 바라봐
희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐
너는 사랑을 말해, 너는 말해
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
어떤 날은, 혀가 꼬여
다른 날은, 내 생각이 무너져
나는 해, 나는 안 해, 나는 할 거야, 나는 안 할 거야
마치 깊은 곳에서 익사하는 것 같아
음, 상상하기 미친 일이야
내 입술에서 나오는 말이 연민의 팔처럼
산이 무너져, 모든 음절마다
희망은 살거나 죽을 수 있어
그러니 생명을 말해, 생명을 말해
가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에
생명을 말해, 생명을 말해
태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때
상처받은 사람의 눈을 바라봐
희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐
너는 사랑을 말해, 너는 말해
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
머리를 조금 더 높이 들어
사랑을 불처럼 퍼뜨려
희망은 비처럼 내릴 거야
네가 하는 말로 생명을 말할 때
생각을 조금 더 높이 들어
너의 말로 영감을 줘
기쁨은 비처럼 내릴 거야
네가 하는 말로 생명을 말할 때
머리를 조금 더 높이 들어
사랑을 불처럼 퍼뜨려
희망은 비처럼 내릴 거야
네가 하는 말로 생명을 말할 때
그러니 생명을 말해, 생명을 말해
가장 죽어 있는, 가장 어두운 밤에
생명을 말해, 생명을 말해
태양이 빛나지 않고 이유를 모를 때
상처받은 사람의 눈을 바라봐
희망을 말하자마자 그들이 살아나는 걸 봐
너는 사랑을 말해, 너는 말해
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
너는 생명을 말해, 오, 오, 오, 오, 오
어떤 날은, 삶이 완벽하게 느껴져

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명

speak

/spiːk/

A2
  • verb
  • - 말하다

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 희망

dark

/dɑrk/

A2
  • adjective
  • - 어두운

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

words

/wɜrdz/

A1
  • noun
  • - 단어

mountain

/ˈmaʊn.tɪn/

B1
  • noun
  • - 산

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 미친

perfect

/ˈpɜr.fɪkt/

B2
  • adjective
  • - 완벽한

inspire

/ɪnˈspaɪər/

B2
  • verb
  • - 영감을 주다

raise

/reɪz/

B2
  • verb
  • - 올리다

twist

/twɪst/

B2
  • verb
  • - 비틀다

compassion

/kəmˈpæʃ.ən/

C1
  • noun
  • - 연민

brokenhearted

/ˌbroʊ.kənˈhɑːr.tɪd/

C1
  • adjective
  • - 상처받은

crumble

/ˈkrʌm.bəl/

C1
  • verb
  • - 부서지다

"Speak Life" 속 “life” 또는 “speak” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Some days, life feels perfect

    ➔ 단순 현재 시제 (feels)

    ➔ 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 설명합니다. 여기서, 삶이 일반적으로 어떻게 느껴지는지를 표현합니다.

  • Other days, it just ain't workin'

    ➔ 현재 진행형 (ain't workin') - 비공식적

    ➔ "Ain't"는 "is not" 또는 "are not"의 축약형이며 (일부 방언에서는 "am not"), "workin'"은 "working"의 축약형입니다. *현재* 올바르게 작동하지 않거나 예상대로 진행되지 않는 것을 설명합니다.

  • We can turn our heart through the words we say

    ➔ 조동사 "can" + 동사 원형 (turn)

    ➔ "Can"은 능력이나 가능성을 나타냅니다. 여기서, 우리는 우리가 말하는 단어를 통해 우리의 마음을 바꿀 수 있는 *능력*이 있음을 나타냅니다.

  • Mountains crumble with every syllable

    ➔ 단순 현재 시제 (crumble)

    ➔ 일반적인 진실이나 규칙적으로 발생하는 현상을 설명합니다. 단어의 *힘*을 보여줍니다.

  • When the sun won't shine and you don't know why

    ➔ 조건절의 단순 미래 시제 (won't shine)

    ➔ 이 절은 "when" (시간을 나타냄)으로 시작하지만, 이 문맥에서는 "if" 절과 유사하게 기능하여 조건을 설정합니다. "Won't shine"은 *미래의 가상적인 상황*을 나타냅니다.

  • Look into the eyes of the brokenhearted

    ➔ 명령형 (Look)

    ➔ 명령형은 명령, 요청 또는 지시를 나타냅니다. 여기서, 고통받는 사람들에게 집중하라는 *행동 촉구*입니다.

  • Watch 'em come alive as soon as you speak hope

    ➔ 사역 동사 "watch" + 목적어 + 원형 부정사 (come)

    ➔ 이 문맥에서 "Watch"는 "관찰하다"라는 의미입니다. "watch someone do something" 구조는 당신이 누군가가 행동하는 것을 관찰하고 있다는 것을 의미합니다. 원형 부정사 "come"은 "watch" 뒤에 사용됩니다.

  • Hope will fall like rain

    ➔ 단순 미래 시제 (will fall)

    ➔ 미래의 사건이나 예측을 나타냅니다. 여기서, 희망이 비처럼 풍부하게 올 것이라고 예측합니다.

같은 가수

Jamie Grace, tobyMac - Hold Me

Hold Me

Jamie Grace, tobyMac

 TobyMac, Terrian - All I Need For Christmas

All I Need For Christmas

TobyMac, Terrian

 TobyMac - Help Is On The Way (Maybe Midnight)

Help Is On The Way (Maybe Midnight)

TobyMac

관련 노래

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

 Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Ghost Girl

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka