Hold Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jamie Grace, tobyMac

가사 및 번역

'Hold Me'는 제이미 그레이스의 독특한 음악 스타일과 강력한 보컬이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 여러분은 사랑과 위안의 메시지를 담고 있는 영어 표현을 배우고, 감정이 풍부한 가사를 통해 언어의 아름다움을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아. 네 방식, 네 방식.

긴 하루였어 그냥 쉬고 싶어

친구들과 이야기할 시간도 없고, 쉴 시간도 없어

일에서 문제 생기고, 어떻게 할지 고민돼

일은 열심히 해야 하는데 너를 생각하게 돼, 그리고

이 미친 세상이 날 끌어내릴 때마다

그때 네 미소가 다가와

오, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아,

내 곁에 항상 있을 너

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

너를 덜 사랑하는 상상조차 못 해

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아, 오우-오-오-오

오 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오-오-오

그래

내 하루를 뒤집어놨어

파도 같은 감정을 잠재우고, 내 발을 땅에 딛게 했어

영원히 내 마음속에, 항상 내 생각에

네를 생각하는 게 미친 것 같아 매 순간

내가 네 모습을 다 알아가려 할 때마다

네가 노래 부르고 환호하게 만들어

나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아, 항상 내 곁에 있어줘

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

너를 덜 사랑하는 상상도 못 해

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오-오-오-아

모든 걸 해주셔서 정말 감사하고 고마워

짧은 이야기나 시로 너에게 전하고 싶지만

내 것이라곤 목소리와 이 기타뿐이야

그리고 네가 내 심장도 가졌어

오, 내가 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아, 항상 내 곁에 있어줘

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

너를 덜 사랑하는 상상조차 못 해

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오

오, 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오-오-오

와아, 나는 너를 사랑해...

와아-오-오-오-오-오

오, 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

와아-오-오-오-오-오-오

와아, 나는 사랑해...

나는 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

나를 안아줘, 안아줘...

[영어]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You, the way You.

I've had a long day I just wanna relax

Do not have time for my friends, no time to chit-chat

Problems at my job, wonderin' what to do

I know I should be working but I'm thinking of You and

Just when I feel this crazy world is gonna bring me down

That's when Your smile comes around

Oo, I love the way You hold me,

by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way you hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh

Oh whoaa, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Well Ya

took my day and You flipped it around

Calmed the tidal wave and put my feet on the ground

Forever in my heart, always on my mind

It's crazy how I think about You all of the time

And just when I think I'm about to figure You out

You make me wanna sing and shout

I love the way You hold me, by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh, I love the way you hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-aoh

I'm so grateful and thankful for all You've done

Wish I could tell You in a short story or poem

But, all I have is my voice and this guitar

And You have my heart

Ooh, I love the way You hold me, by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day . . . every day . . . every day

I love the way You hold me, by my side You'll always be

You make each and everyday, oh so special

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and everyday, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh

Oh, Whoaa, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Whoaa, I love...

I love, I love, I love, I love the way You hold me

Hold me, hold me . . .

주요 어휘

어휘	의미
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 안다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
day /deɪ/ A1	noun - 날
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 휴식하다
friends /frendz/ A1	noun - 친구
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소짓다
side /saɪd/ A1	noun - 측면
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - 특별한
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
brain /breɪn/ B1	noun - 뇌
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1	adjective - 감사하는
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리

주요 문법 구조

• I know I should be working but I'm thinking of You and

  ➔ 'Should' + 동사 원형을 사용하여 의무 또는 강제를 표현합니다.

  ➔ 'Should'는 권장되거나 기대되는 것을 나타낸다.

• It's crazy how I think about You all of the time

  ➔ 'How'는 주요 문장의 방식이나 정도를 설명하는 절을 도입하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'How'는 방법이나 정도를 설명하는 절을 도입한다.

• You take each and every day, make it special in some way

  ➔ 'Make' + 목적어 + 보어는 무언가를 일어나게 하다를 의미한다.

  ➔ 'Make'는 무언가를 일어나게 하거나 초래하는 것을 나타낸다.

• I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

  ➔ 'Will' + 동사 원형은 미래의 의사 또는 약속을 나타낸다.

  ➔ 'Will'은 미래의 행동이나 약속을 나타낸다.

• I can't imagine even loving You less

  ➔ 'Can't' + 동사 원형은 불가능 또는 무능력을 표현한다.

  ➔ 'Can't'는 무언가를 할 수 없음을 나타낸다.

• I love You more than the words in my brain can express

  ➔ 'More than'은 비교를 위해 사용하며 더 큰 정도를 나타낸다.

  ➔ 'More than'은 양이나 정도의 비교를 보여준다.

• You have my heart

  ➔ 'Have' + 목적어는 소유 또는 관계를 나타낸다.

  ➔ 'Have'는 소유 또는 긴밀한 관계를 나타낸다.